Ann Wright, TruthoutJanuára 28, 2021
Jednou z najzávažnejších zahraničnopolitických výziev, ktorým bude musieť Bidenova administratíva čeliť, je Severná Kórea vyzbrojená jadrovými zbraňami. Rozhovory medzi USA a Severnou Kóreou sú pozastavené od roku 2019 a Severná Kórea nedávno pokračovala vo vývoji svojho zbrojného arzenálu odhalenie čo sa javí ako jeho najväčšia medzikontinentálna balistická raketa.
Ako plukovník americkej armády vo výslužbe a americký diplomat so 40-ročnými skúsenosťami až príliš dobre viem, ako akcie americkej armády môžu zhoršiť napätie, ktoré vedie k vojne. Preto je organizácia, ktorej som členom, Veterans for Peace, jednou z niekoľkých stoviek organizácií občianskej spoločnosti v USA a Južnej Kórei. naliehanie Bidenova administratíva pozastavila nadchádzajúce spojené vojenské cvičenia USA a Južnej Kórey.
Každoročné kombinované cvičenia medzi USA a Južnou Kóreou boli vzhľadom na svoj rozsah a provokatívny charakter už dlho spúšťacím bodom pre zvýšené vojenské a politické napätie na Kórejskom polostrove. Tieto vojenské cvičenia sú od roku 2018 pozastavené, ale generál Robert B. Abrams, veliteľ amerických síl v Kórei, obnovil hovor na úplné obnovenie spoločných vojnových cvičení. Ministri obrany USA a Južnej Kórey tiež súhlasil pokračovať v kombinovaných cvičeniach a nominant Bidenovho štátneho tajomníka Antonyho Blinkena povedal ich pozastavenie bola chyba.
Skôr ako priznať, ako tieto spoločné vojenské cvičenia majú dokázaný zvýšiť napätie a vyprovokovať akcie Severnej Kórey, Blinken urobil kritizoval pozastavenie cvičení ako upokojenie Severnej Kórey. A to aj napriek zlyhaniu Trumpovej administratívy "maximálny tlak" kampaň proti Severnej Kórei, nehovoriac o desaťročiach taktiky USA založenej na tlaku, Blinken trvá na tom, že na dosiahnutie denuklearizácie Severnej Kórey je potrebný väčší tlak. V CBS Blinken v rozhovore povedal, že USA by mali „vybudovať skutočný ekonomický tlak stlačiť Severnú Kóreu aby sme to dostali k rokovaciemu stolu.“
Bohužiaľ, ak sa Bidenova administratíva rozhodne absolvovať spoločné vojenské cvičenie USA a Južnej Kórey v marci, pravdepodobne to v blízkej budúcnosti sabotuje akúkoľvek perspektívu diplomacie so Severnou Kóreou, zvýši geopolitické napätie a riskuje opätovné zapálenie vojny proti Kórejskej republike. polostrov, čo by bolo katastrofálne.
Od 1950. rokov XNUMX. storočia USA využívajú vojenské cvičenia ako „ukážku sily“, aby odradili severokórejský útok na Južnú Kóreu. Severnej Kórei sa však tieto vojenské cvičenia – s názvami ako „Cvičenie dekapitácie“ – zdajú byť skúškami na zvrhnutie jej vlády.
Zvážte, že tieto kombinované vojenské cvičenia medzi USA a Južnou Kóreou zahŕňali použitie bombardérov B-2 schopných zhadzovať jadrové zbrane, lietadlových lodí a ponoriek s jadrovým pohonom vybavených jadrovými zbraňami, ako aj paľby z diaľkového delostrelectva a iných veľkých zbrane kalibru.
Pozastavenie spoločných vojenských cvičení USA a Južnej Kórey by teda bolo veľmi potrebným opatrením na budovanie dôvery a mohlo by pomôcť obnoviť rozhovory so Severnou Kóreou.
V čase, keď svet čelí naliehavým humanitárnym, environmentálnym a ekonomickým krízam, vojenské cvičenia USA a Južnej Kórey tiež odkláňajú kriticky potrebné zdroje od úsilia o zaistenie skutočnej bezpečnosti ľudí prostredníctvom poskytovania zdravotnej starostlivosti a ochrany životného prostredia. Tieto spoločné cvičenia stáli amerických daňových poplatníkov miliardy dolárov a spôsobili nenapraviteľné zranenia miestnym obyvateľom a škody na životnom prostredí v Južnej Kórei.
Na všetkých stranách bolo pokračujúce napätie na Kórejskom polostrove použité na ospravedlnenie masívnych vojenských výdavkov. Severná Kórea miesto na prvom mieste vo svete vo vojenských výdavkoch ako percento svojho HDP. V celkovom súčte dolárov však Južná Kórea a Spojené štáty míňajú oveľa viac na obranu, pričom USA sú na prvom mieste vo vojenských výdavkoch na svete (732 miliárd USD) – viac ako ďalších 10 krajín dohromady — a Južná Kórea je na desiatom mieste (43.9 miliardy USD). Na porovnanie, celý rozpočet Severnej Kórey je len 8.47 miliardy dolárov (od roku 2019), podľa Bank of Korea.
V konečnom dôsledku, aby sa zastavili tieto nebezpečné, drahé preteky v zbrojení a odstránilo sa riziko obnovenia vojny, Bidenova administratíva by mala okamžite znížiť napätie so Severnou Kóreou tým, že bude pracovať na riešení základnej príčiny konfliktu: dlhotrvajúca 70-ročná kórejská vojna. Ukončenie tejto vojny je jediný spôsob, ako dosiahnuť trvalý mier a denuklearizáciu Kórejského polostrova.
