od Medey Benjaminovej, CODEPINK, Môže 17, 2022
16. mája Bidenova administratíva oznámila, nové opatrenia na „zvýšenie podpory kubánskeho ľudu“. Zahŕňali zmiernenie cestovných obmedzení a pomoc kubánskym Američanom podporovať a spájať sa s ich rodinami. Predstavujú krok vpred, ale malý krok, keďže väčšina amerických sankcií voči Kube zostáva v platnosti. Na mieste je aj smiešna politika Bidenovej administratívy, ktorá sa snaží izolovať Kubu, ako aj Nikaraguu a Venezuelu od zvyšku pologule ich vylúčením z nadchádzajúceho summitu Ameriky, ktorý sa bude konať v júni v Los Angeles.
Je to prvýkrát od jeho inauguračného zhromaždenia v roku 1994, čo sa podujatie, ktoré sa koná každé tri roky, uskutoční na pôde USA. Zdá sa však, že Bidenova administratíva namiesto toho, aby spojila západnú pologuľu, má v úmysle ju rozdeliť hrozbou vylúčenia troch národov, ktoré sú určite súčasťou Ameriky.
Bidenova administratíva už mesiace naznačuje, že tieto vlády budú vylúčené. Zatiaľ neboli pozvaní na žiadne z prípravných stretnutí a do samotného summitu zostáva menej ako mesiac. Zatiaľ čo bývalá tlačová tajomníčka Bieleho domu Jen Psaki a hovorca ministerstva zahraničných vecí Ned Price opakovali, že neboli prijaté „žiadne rozhodnutia“, námestník ministra zahraničných vecí Brian Nichols vo vyhlásení uviedol. rozhovor v kolumbijskej televízii, že krajiny, ktoré „nerešpektujú demokraciu, nedostanú pozvánky“.
Bidenov plán vybrať si krajiny, ktoré sa môžu summitu zúčastniť, odpálil regionálny ohňostroj. Na rozdiel od minulosti, keď mali USA ľahšie presadzovať svoju vôľu Latinskej Amerike, v súčasnosti vládne zúrivý pocit nezávislosti, najmä s obrodou progresívnych vlád. Ďalším faktorom je Čína. Zatiaľ čo USA majú stále významnú ekonomickú prítomnosť, Čína áno prekonaný USA ako obchodného partnera číslo jedna, čo dáva latinskoamerickým krajinám väčšiu slobodu vzdorovať Spojeným štátom alebo aspoň vytýčiť strednú cestu medzi týmito dvoma superveľmocami.
Pologuľová reakcia na vylúčenie troch regionálnych štátov je odrazom tejto nezávislosti, dokonca aj medzi malými karibskými národmi. V skutočnosti prvé slová vzdoru prišli od členov z 15-národ Karibské spoločenstvo, alebo Caricom, ktoré hrozilo bojkot samitu. Potom prišiel regionálny prezident v ťažkej váhe, mexický prezident Manuel López Obrador, ktorý ohromil a potešil ľudí na celom kontinente, keď oznámila, že ak by neboli pozvané všetky krajiny, nezúčastnil by sa. Prezidenti z Bolívia a Hĺbkas čoskoro nasledovali podobné vyhlásenia.
Bidenova administratíva sa dostala do úzadia. Buď ustúpi a vydá pozvánky a hodí červené mäso pravicovým americkým politikom, ako je senátor Marco Rubio, za to, že je „mäkký ku komunizmu“, alebo bude stáť pevne a riskuje potopenie summitu a vplyvu USA v regióne.
Bidenov neúspech v regionálnej diplomacii je o to nevysvetliteľnejší, ak vezmeme do úvahy lekciu, ktorú si mal zobrať ako viceprezident, keď Barack Obama čelil podobnej dileme.
Bolo to v roku 2015, keď po dvoch desaťročiach vylúčenia Kuby z týchto summitov krajiny tohto regiónu spoločne položili nohy na nohy a požadovali pozvanie Kuby. Obama sa musel rozhodnúť, či vynechá schôdzku a stratí vplyv v Latinskej Amerike, alebo pôjde bojovať s domácimi problémami. Rozhodol sa ísť.
Ten samit si živo pamätám, pretože som bol medzi húfom novinárov, ktorí sa tlačili, aby získali predné sedadlo, keď bude prezident Barack Obama nútený pozdraviť kubánskeho prezidenta Raúla Castra, ktorý sa dostal k moci po tom, čo jeho brat Fidel Castro odstúpil. Významné podanie ruky, prvý kontakt medzi lídrami oboch krajín za posledné desaťročia, bol vrcholom summitu.
Obama bol nielen povinný podať Castrovi ruku, ale musel si vypočuť aj dlhú lekciu histórie. Prejav Raúla Castra bol neobmedzeným popisom minulých amerických útokov na Kubu – vrátane Plattovho dodatku z roku 1901, ktorý z Kuby urobil virtuálny protektorát USA, americkej podpory kubánskeho diktátora Fulgencia Batistu v 1950. rokoch, katastrofálnej invázie v Zátoke svíň v roku 1961 a škandalózne väzenie v USA na Guantáname. Castro bol však láskavý aj k prezidentovi Obamovi, keď povedal, že za toto dedičstvo nemôže, a nazval ho „čestným mužom“ skromného pôvodu.
Stretnutie znamenalo novú éru medzi USA a Kubou, keďže tieto dva národy začali normalizovať vzťahy. Bolo to obojstranne výhodné, viac obchodu, viac kultúrnych výmen, viac zdrojov pre kubánsky ľud a menej Kubáncov migrujúcich do Spojených štátov. Podanie ruky viedlo k skutočnej návšteve Obamu v Havane, výletu tak nezabudnuteľnému, že stále vyvoláva úsmevy na tvárach Kubáncov na ostrove.
Potom prišiel Donald Trump, ktorý preskočil ďalší samit Ameriky a uvalil drakonické nové sankcie, ktoré zanechali kubánsku ekonomiku v troskách, najmä keď COVID zasiahol a vysušil turistický priemysel.
Až donedávna sa Biden riadil Trumpovou politikou, ktorá viedla k obrovskému nedostatku a novej migračnej kríze, namiesto toho, aby sa vrátil k Obamovej obojstranne výhodnej politike angažovanosti. Opatrenia zo 16. mája na rozšírenie letov na Kubu a obnovenie zjednocovania rodín sú užitočné, ale nestačia na to, aby znamenali skutočnú zmenu v politike – najmä ak Biden trvá na tom, aby bol summit „len s obmedzeným počtom pozvaných“.
Biden sa musí rýchlo pohnúť. Na Summit by mal pozvať všetky národy Ameriky. Mal by si podať ruky každej hlave štátu, a čo je dôležitejšie, zapojiť sa do serióznych diskusií o pálčivých hemisférických problémoch, ako je brutálna ekonomická recesia spôsobená pandémiou, klimatické zmeny, ktoré ovplyvňujú dodávky potravín, a desivé násilie so zbraňami – to všetko ktoré podnecujú migračnú krízu. V opačnom prípade Bidenov #RoadtotheSummit, ktorý je twitterovou rukoväťou Summitu, povedie len do slepej uličky.
Medea Benjamin je spoluzakladateľkou mierovej skupiny CODEPINK. Je autorkou desiatich kníh, vrátane troch kníh o Kube — Bez obeda zadarmo: Jedlo a revolúcia na Kube, Ozelenenie revolúcie a Rozprávanie o revolúcii. Je členkou riadiaceho výboru ACERE (Alliance for Cuba Engagement and Respect).
