Florida Gunman Nikolas Cruz vedel, ako používať zbraň, vďaka NRA a americkej armáde

od democracynow.org, Február 23, 2018. Časť 2.

Rozšírená webová diskusia s Patom Elderom, riaditeľom Národnej koalície na ochranu súkromia študentov, skupinou, ktorá čelí militarizmu v školách. Je autorom "Vojenského rekrutovania v Spojených štátoch." Strelec, ktorý vystrelil na študentov a učiteľov na strednej škole Marjory Stoneman Douglas v Parklande na Floride, bývalého bývalého študenta 19, bývalého študenta menom Nikolas Cruz. program výcviku armádneho juniorského rezervného dôstojníka, známy ako JROTC, Cruz sa tiež zúčastnil na štvorčlennej JROTC strelný tím v škole, ktorý dostal $ 10,000 vo financovaní z NRA, "[Týchto NRA] Uvedomte si, že ak môžu začať spájať deti so zbraňami vo veku 13 na stredných školách, je to pre nich a pre predajcov zbraní výzvou na výhru, “hovorí starší.

odpis

Toto je prepis. Kópia nesmie byť v konečnej podobe.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Toto je Democracy Now!, demokracienow.org, Správa o vojne a mieri, s časťou 2 našej diskusie o JROTC a masové streľby na Floride. Kým minulý týždeň fotografovanie na Floride na Floride vyvolalo národnú diskusiu o zbraniach a lobistickej sile Národnej asociácie pušky, oveľa menej pozornosti sa venovalo ďalšiemu aspektu streľby. Strážca Floridy, 19-rok-starý Nikolas Cruz, bol členom programu armády Junior Reserve Officer Training Corps. Mal na sebe JROTC košele, keď vykonal masaker, v snahe splynúť s ostatnými študentmi. Cruz bol tiež súčasťou štvorčlennej osoby JROTC strelný tím v škole, ktorý dostal $ 10,000 vo financovaní z NRA.

Pokračujeme v rozhovore s Patom Elderom, riaditeľom Národnej koalície na ochranu súkromia študentov, skupiny, ktorá čelí militarizmu v školách. Je autorom Vojenský nábor v Spojených štátoch.

Takže najprv, Pat, povedz nám ako JROTC práce v školách. Napríklad, koľko detí v škole Marjory Stoneham Douglas bolo JROTC? Aký je priemer v Spojených štátoch?

PAT ELDER: Snažila som sa nájsť tie informácie, Amy, ale viem, že všetky školy, ktoré majú - to majú JROTC programy musia mať minimálne študentov 100. A ak nemôžu udržať študentov 100 dva roky v rade, program musí byť prerušený.

Teraz to prináša zaujímavý bod, ktorý súvisí s lobistickou kampaňou, ktorú režíroval JROTC Kadetské velenie, ktoré nebolo nasmerované na federálnu vládu, nie na štátnu legislatívu, ale namiesto toho na jednotlivé školy a štátne školské rady vzdelávania a dozorcov. Napríklad na Floride, ktorá je pravdepodobne najpríjemnejším štátom z hľadiska militarizácie škôl, teraz stanovy Floridy umožňujú študentovi, ktorý trvá štyri roky. JROTC nahradiť biológiu, fyzikálnu vedu, telesnú výchovu a umenie týmto priamym vojenským programom. Je to absolútne poburujúce.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Počkať. Opakujte to.

PAT ELDER: Vždy som požiadaný, aby som to zopakoval. Na Floride je súčasťou štatútu dieťa, ktoré trvá štyri roky JROTC program už nemusí brať biológiu, fyziku, telesnú výchovu a umenie. Tieto štyri kredity sú použité - sú splnené tým, že vezmeme JROTC programu.

Po tom, čo Amy, No Child Left Behind Act, veľa školských systémov v celej krajine sa stalo oveľa prísnejším, pokiaľ ide o druhy kreditov a počet kreditov, ktoré museli študenti absolvovať, a to vytlačilo JROTC program. Takže JROTC Program sa podarilo v mnohých jurisdikciách nahradiť telesnú výchovu a americkú vládu a občianstvo. Florida ide ďalej.

A na tomto mieste je potrebné poznamenať, že na Floride musia mať všetci učitelia najvyšší stupeň BA a musia spĺňať prísne smernice pre certifikáciu učiteľov. Musia mať tiež magisterské tituly v priebehu niekoľkých rokov. JROTC inštruktori pre armádu nemusia mať vysokoškolský titul. Kde sú odbory? Kde sú odbory?

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Tri z troch detí, tri z tých stredoškolákov, ktorých zabil Cruz, boli ako on JROTC, Chcem sa obrátiť na Jillian Davisovú, ktorá povedala, že je tam JROTC s Floristom strieľajúcim strelcom Nikolasom Cruzom v deviatej triede.

Jillian DAVIS: Nie je to normálne alebo rozumné dieťa JROTC, Určite mal o ňom niečo málo. Ale každý v programe bol len trošku nepredvídateľný, ale bol trochu zvláštny. A spomínam si len nejasne na to, aký bol nepredvídateľný. Ale bolo to viac či menej, že bol agresívny a tichý a plachý, keď -

anketári: Vidím.

Jillian DAVIS: Keď bol agresívny, nebolo to ako on. Nebolo to jeho charakter.

anketári: Naozaj? Takmer ako mal -

Jillian DAVIS: Iná osobnosť.

anketári: Vidím.

Jillian DAVIS: Pretože bol veľmi tichý.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Armáda udelila medailu Heroizmu tromi JROTC Kadeti, ktorí zomreli v Parklande na Floride, natáčali: 15-rok-starý Peter Wang a dvaja 14-rok-starí prváci, Martin Duque a Alaina Petty. Wang údajne zomrel, zatiaľ čo držal otvorené dvere, aby pomohol ostatným spolužiakom uniknúť. Pat Elder, ak môžete hovoriť o študentoch, ktorí sa pripojili JROTC?

PAT ELDER: OK. Ďakujem Amy. Po prvé, je to hrozná tragédia, a to ma hlboko zarmútilo. Dala som veľa času v mojom živote, aby som sa pokúsila vziať zbrane z týchto rúk detí. Teraz mi pripomína knihu, ktorú napísal podplukovník David Grossman. Volá sa Killology, A dokumentuje Paducah, Kentucky, streľba v školskej knižnici. Zrejme tam bolo osem detí v modlitebnom kruhu, a Michael Carneal prišiel do knižnice, a on mal zbraň s ôsmimi kolami, a on strieľal každé dieťa v hlave raz. Grossman sa na to odvoláva ako na „úžasný úspech“.

A ja to prinášam, pretože - pretože armáda používa videohry - je tu Americká armáda videohry - za účelom náboru detí. Dnes je to jedna z najpopulárnejších hier v Amerike a je to zadarmo na stiahnutie. Jedná sa o first-person strieľačky. A ja hlboko verím, že je to armádna hra, aby sa mladé prsty priblížili čo najviac spúšťačom, či už virtuálnym alebo skutočným. Takže opäť máme tisíce 13-ročníkov na stredných školách po celej Amerike, ktorí dostávajú smrtiace zbrane na streľbu na svojich stredných školách. A ak nie sú strieľať na svojej strednej škole, potom strieľajú na miestnych komerčných strelniciach, ktoré sú plné oloveného prachu a ktoré sú tiež prevádzkované civilným strelným programom a National Rifle Association. Je to program, ktorý musí byť zastavený.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Chcem o tom hovoriť viac a diskutovať o tom Časť 1, vzťah medzi. \ t NRA a tieto strelné programy, ktoré sú podmnožinou JROTC, správny? Máte na mysli Nikolasa Cruza, ktorý bol jedným zo štvorčlenných tímov tohto strelného programu. Jeden z ostatných študentov povedal, že je to veľmi dobrá strela.

PAT ELDER: Docela hrozné. Nuž, myslím si, že je potrebné venovať viac pozornosti zástupcovi NRA v tomto všetkom, a to je program civilného strelca, alebo CMP, Teraz, CMP sa nachádza v lokalite Anniston. Na rozdiel od iných krajín po celom svete, ktoré opatrne ničia svoje vojenské zbrane, program Civilian Marksmanship Program ich recykluje na americkú verejnosť. Čo robí armáda je, že armáda dáva, ako dary, civilnému strelcovi programu zastarané pušky a pištole teraz, a tie sa predávajú. Program Civilian Marksmanship má teda aktíva vo výške $ 160 miliónov. Je to súkromný subjekt. Kongres si objednáva, aby predával recyklované alebo armádne zbrane americkej verejnosti za zvýhodnené ceny.

Táto organizácia, Civilian Marksmanship Programme, riadi programy streľby v školách. Sú to tí, ktorí musia stanoviť predpisy týkajúce sa streľby zbraní, bezpečnostných postupov a problému týkajúceho sa vedenia. Program Civilian Marksmanship (Program pre civilné strelstvo) skláňa vedenie a nasleduje oblek NRA pri tvrdení, že vám to naozaj nebolí a že nie je problém s elektródou na podlahách a elektródou vo vzduchu.

Takže je to civilný strelný program, ktorý je zástupcom Národnej asociácie pušky. A viac pozornosti treba venovať programu civilného strelenia. Ak pôjdete na to webové stránky, môžete ísť do klubu tracker, a môžete si stiahnuť z klubu tracker všetkých JROTC programy so strelnými programami v Spojených štátoch.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: A povedzte viac o vedení.

PAT ELDER: No, vďaka, Amy, pretože to bolo moje zameranie. Naozaj si myslím, že táto otázka by mala rezonovať. No, keď niekto vystrelí olovenú peletku cez pušku, zoškrabáva všetky tuhé častice olova, ktoré išli predtým. A toto vedenie, tieto drobné častice sú vháňané do vzduchu. A samozrejme, ventilačné systémy na stredných školách nie sú nastavené tak, aby sa o tento vzduch starali. Záleží teda na spôsobe vetracieho systému. V niektorých prípadoch fúka do tváre detí. Olovo sa hromadí na konci nástavca pištole, na podlahe a elektróda sa hromadí aj na doraze cieľa.

A Civilian Marksmanship Program uverejnil veľmi, veľmi prísne smernice, ktoré sú do značnej miery ignorované v školách po celej krajine. V skutočnosti, tam sú fotografie, zverejnené na našich webové stránky, od Flint, Michigan, ktoré skutočne ukazujú, že deti chodia od streleckej čiary k cieľu. Aj ja mám niekoľko videí, ktoré ukazujú, že práve z YouTube - to neberie veľa na stiahnutie týchto vecí - čo jasne ukazuje, že deti na strednej škole porušujú namáhavé nariadenia. A keď idú naprieč cez telocvičňu alebo cez poschodie kaviarne, dali si - sledujú olovo na topánkach, na rukách, na nohách, na oblečení, cez zvyšok budovy. A máme štúdie, tak švédske, ako aj nemecké akademické skupiny, ktoré ukazujú jasnú väzbu medzi streľbou len olovené pelety a zvýšenou hladinou olova v krvi.

Medzitým nám program Civilian Marksmanship hovorí, že je to v poriadku a že všetko, čo musíte urobiť, je uistiť sa, že deti nejedia v tom istom čase a umyjú si ruky. Medzitým NIOSH povie nám, že umývanie rúk nestačí na vyčistenie zvyškov olova. Program Civilian Marksmanship Program tiež povie školám, aby používali fosforečnan trisodný, aby po každej streľbe vyčistili podlahy posilňovne a poschodia kaviarne. Toto sa jednoducho nerobí. A malo by sa to tiež spomenúť TSP je karcinogénny a je mimoriadne nebezpečný pre životné prostredie.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: A ak môžete povedať znova, Pat, kto financuje CMPProgram civilného strelca? A potom, to všetko - JROTC, CMP, angažovanosť NRA - kto volá, takpovediac, do školy?

PAT ELDER: Mám to.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Akú úlohu hrá hlavná úloha?

PAT ELDER: OK, ďakujem za túto otázku. História programu Civilian Marksmanship je naozaj zaujímavá, Amy. To ide celú cestu späť do 1903. Armáda pred tým časom vydala poznámky, ktoré ukázali, že armáda bola mimoriadne znepokojená, pretože predpokladali, že americkí mladí muži, ktorí bojovali v španielskej americkej vojne, budú lepšími strelcami. A tak, Kongres nariadil vytvorenie civilného strelného programu na výcvik stoviek tisícov detí pri streľbe zbraní, aby v prípade ďalšej vojny boli Američania lepšie trénovaní na streľbu. Docela hrozné.

V 1996-e, je tu kongresové svedectvo Paula Simona a Franka Lautenberga, dvoch veľkých hrdinov, ktorí volali CMP "boondoggle" a "dar pre NRATo bol rok, ktorý CMP už nebola ramenom Kongresu. Už to nebol verejný subjekt a namiesto toho sa stal súkromným subjektom. A ako taký, sa podarilo bankroll $ 160 miliónov v súkromne obchodovaných cenných papierov predajom vyradených armádnych zbraní.

Teraz, k ďalšej časti vašej otázky, jednotlivé školy riadia riaditelia. Riaditelia škôl sú v konečnom dôsledku zodpovední za to, čo sa deje. Majú úžasné - majú úžasnú slobodu a úžasnú slobodu vo svojich školách. Samotný program je však riadený samostatnou vetvou armády. Takže, ak máte program Marine Corps, potom máte štyri rôzne učebnice Marine Corps, pre prvú, druhú, juniorov a seniorov. Je to všetko online. A deti sa učia dejiny z perspektívy námornej pechoty. V súčasnosti existujú štáty, ktoré umožňujú, aby tento typ učebných osnov nahradil štandardné učebné osnovy.

Ak chcete odpovedať na vašu otázku, pokiaľ ide o vedenie škôl, civilné strelstvo ju reguluje. Individuálny inštruktor armády je osoba, ktorá má na starosti nomináciu, aj keď je to otázka, Amy: Naozaj máme absolútne vojenské prevzatie škôl? Vieš, takže zodpovednosť je nejako zdieľaná. Ale legálne je to riaditeľ, ktorý má na starosti školy. Jednoducho si umyjú ruky.

Je to to isté s vojenským testovaním. Máme 700,000 deti v celej krajine v školách 14,000, ktoré si to ASVAB test a všetky informácie sú poskytnuté vojenským náborovým pracovníkom - štyri hodiny testovania, čísla sociálneho zabezpečenia - v rozpore so štátnymi zákonmi a federálnymi zákonmi, ako aj demografickými informáciami. A je to vojenský test. A aby to bolo čo najrýchlejšie, splnomocnenci umožňujú, aby tieto informácie šli do armády a porušili práva na súkromie. A armáda zbiera informácie priamo od detí. Štát Maryland a štát New Hampshire majú zákony a tieto zákony konkrétne hovoria, že armáda nemôže vziať tieto informácie bez súhlasu rodičov. Máme viac ako tisíc škôl, Amy, ktoré vyžadujú od študentov, aby sa zúčastnili vojenského testovania a všetky informácie sa odovzdali mame a otcovi - dali ich náborovým pracovníkom bez toho, aby o tom vedeli mama a otec. A to porušuje FERPA, čo je zákon o výchove a vzdelávaní v rodine.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Ako teda môže pokračovať, ak porušuje zákon Spojených štátov?

PAT ELDER: Ako môže niečo pokračovať, čo porušuje zákony Spojených štátov? Ako môže Trumpova administratíva pokračovať bez porušenia zákonov Spojených štátov? To tiež porušuje zákony Spojených štátov. Môžem vám povedať, že som na 15 roky búchal hlavou proti hlavnému prúdu.

A mali sme nejakú trakciu v štáte Maryland a v štáte New Hampshire. A tiež by som mal spomenúť štát Havaj. Išli sme k zamestnancom školy a šli sme k zákonodarcom a povedali sme: „Hej, máte zákon vo svojom štáte, ktorý hovorí, že nemôžete donútiť dieťa podpísať svoje číslo sociálneho poistenia. Nemôžete donútiť dieťa, aby sa vzdalo demografických informácií alebo záznamov študentov, bez súhlasu rodičov. Vojenské pochoduje do vašej kaviarne a testuje tieto deti. Čo si o tom myslíte? “A zákonodarcovia v týchto troch štátoch s nami súhlasili a prijali legislatívu. Stále máme 47 štáty ísť.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Chcel som sa obrátiť na záznam Nikolasa Cruza a na to, ako mu môže byť v škole daná zbraň, aj keď nie je dovolené vziať zbraň do tej školy. Viac a viac dôkazov sa objavil ukazuje, že Florida školský strelec Nikolas Cruz zdieľal spoločnú vlastnosť s mnohými ďalšími mužmi, ktorí vykonali masové streľby: Mal záznam o zneužívaní a ohrozujúce ženy. Jeden študent povedal New York Times že Cruz bol urážlivý voči svojej bývalej priateľke. Povedal ďalší študent New York Times bol blízkymi priateľmi s Cruzom, ale prerušil ho potom, čo začal chodiť a vyhrážať sa kamarátke jeho kamarátky. a New York Times tiež citoval niekoho, kto povedal, že išiel po študentovi strednej školy až k bodu, keď ju sledoval.

Dali ste to spolu so správami, že polícia v posledných rokoch odišla do Cruzovho domu niečo ako 39 krát, aby sa zaoberali otázkami domáceho násilia a iných otázok. Mal si suseda ukazovať video z Cruza, ktorý mával zbraňou na jeho dvore. Jasne, škola - máte všetky deti, ako Emma Gonzalez, ktorá sa stala tak známou pre vášnivý prejav pre kontrolu zbrane a povedala: „Vedeli sme, že sme sa vrátili späť.“ povedz nám, že sme mali ľuďom povedať. Povedali sme ľuďom o Cruzovi. “A povedala:„ Ak by ste sa chceli spýtať, viete, kto bol masový strelec, neboli by sme prekvapení, “povedala.

Ale čo s tým, keď ide o Nikolasa Cruza, ktorý nie je len členom JROTC ale aj tím strelcov v škole, ktorý sa učil byť lepšou strelou?

PAT ELDER: Správny. No, Amy, musíme sa trochu vrátiť, aby sme získali jasnejší obraz o vojenskom vstupe Spojených štátov amerických. To je vládna entita za týmito ohavnosťami. Musíte vedieť, že 40 percent všetkých nových reklám nedokončí svoj prvý termín. Musím zopakovať, že: 40 percent nových zamestnancov nedokončí svoj prvý termín. A práve medzi obdobím od 2008 po 2014 sme mali ľudí 20,000 - vojaci 20,000 AWOL, Vojna ich sotva sleduje. A keď tak urobia, títo vojaci dostanú facku na zápästie. Je to preto, že je to oveľa jednoduchšie ísť do rozbitých mestských centier a na stredné školy v Rust Belt a visieť s deťmi v kaviarni a chladiť s deťmi na parkovisku, aby sa ich pokúsili pripojiť. Moja odpoveď je teda taká, že máme tisíce a tisíce detí, ktoré sú nabité. Nie je to dobrovoľnícka sila, Amy. Je to prijatá sila. A je čas, aby ľudia pochopili, ako je to zákerné.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Môžete hovoriť o význame štátu Florida a o tom, aké je to významné JROTC program?

PAT ELDER: Môžem. Môžem vám povedať, že, ako som už spomenul, pokiaľ ide o učebné osnovy, je to veľmi populárne. Je to naozaj ťažké, Amy, dostať štatistiky o JROTC program. Teraz som za posledných 10 rokov požiadal FOIA informácie o vojenskom testovaní. Nemáme informácie o JROTC program. Takže to nemám. Mám - musí to byť vyžiadané, a je to zdĺhavý proces, ako začať získavať tieto informácie.

Máme veľké počty. Vieme, že v celej krajine sú školy 3,300, takže môžeme extrapolovať, že by sme mohli zistiť, koľko by mohlo byť na Floride. Máme údaje o armáde, ale nemáme údaje o ďalších troch pobočkách. Ale Florida je notoricky priateľská k armáde. Aby sme vám poskytli vzorku, máme sedem mestských škôl v Miami, mesto a deti v týchto školách museli sedieť na vojenskom testovaní. Všetky tieto školy mali menšinové populácie presahujúce 95 percent. To je ďalšia vec. Je to rasová zložka tohto aspektu vojenského testovania. Existujú však testovacie programy. Povedzme, že škola chce pomôcť deťom pripraviť sa na SAT alebo ACT Testy. Armáda má na to odpoveď. Nazýva sa marcový 2 Úspech. Vojna začína svoje náborové programy na Floride a inde s budovaním súťaže Lego, počínajúc v tretej triede. Znovu tu máme niekoľko desiatok vojenských programov, ktoré pôsobia prakticky na každej Floridskej škole a každej škole v celej krajine.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Teraz vysvetlite rasovú zložku trochu viac, Pat.

PAT ELDER: Istá. No, pred ôsmimi rokmi som spolu písal legislatívu v štáte Maryland a išiel som do NAACP režisér, Elbridge James. A Elbrige je dobrý chlap. A tak, povedal, áno - viete, spýtal som sa ho: „Mohli by ste svedčiť v Marylande o vojenskom testovaní?“ A on povedal: „No, dovoľte mi, aby som tam videl databázu.“ A viete, dal som mu tabuľku so školami 150 na nej, názvy škôl. A on sa na to pozrel asi na 30 sekúnd, Amy, a on povedal: „Svedčím.“ Povedal som: „To bolo dosť rýchle, Elbridge.“ A vysvetlil, že Walta Whitmana v Potomaci nevidel. Nevidel Churchilla v Bethesde. Nevidel bohaté biele školy zastúpené na tomto zozname. A samozrejme nie. Vieš, idú do Browna. Idú do Cornell. Nepôjdu do armády. Nie sú narušení. Ak idú do armády, idú ako dôstojníci. Takže existuje vojenská zložka vojenského testovania, ako je to - nie je to len rasová vec, samozrejme. Je to ekonomická vec.

Takže môžeme vidieť veľmi jasne, s údajmi, ktoré máme o vojenskom testovaní. Minulý týždeň sme dostali údaje z armády. Trumpova administratíva ťahala nohy. Takže máme nové údaje a ja to urobím na našich webových stránkach, StudentPrivacy.org, do niekoľkých dní. Je to veľmi rozprávajúce. Môžete vytiahnuť svoj vlastný štát a vidieť počet detí, ktoré sú testované armádou. A môžete zavolať svojmu riaditeľovi a opýtať sa ho, aké je to, čo hovorí, v databáze - deti nie sú povinné vykonať test - deti 180 ho berú. A môžete sa ich opýtať: „Ako na svete dobrovoľne dostávate deti 180u, to sú seniori, aby šli do kaviarne, aby si vybrali štvorhodinový vojenský test?“

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Pat, ako ste sa o to zaujímali? Aké je vaše pozadie?

PAT ELDER: Keď som mal 16 rokov, USA vstúpili do Kambodže a ja som zišiel do Bieleho domu, kde ma požiadali, aby som sa presunul z prostriedku pred Lafayette Park, a ja som to neurobil a bol som zatknutý. A to bol začiatok môjho aktivizmu. Len som nemohla ticho sedieť. A odvtedy som aktivistka. Na začiatku roku 01 som organizoval demonštrácie vo Washingtone s organizáciami United for Peace and Justice a DC Anti-War Network, ktoré som založil. A viete, došiel som k bodu, asi v rokoch 2004, 2005, že by sme mohli - mohli by sme umiestniť 300,000 400,000 alebo XNUMX XNUMX ľudí na ulicu, Amy. Sú to naozaj omamné veci. Nezmenilo to však politiku Bushovej administratívy.

A stretol som sa s Rickom Jahnkowom. Je s Projektom Yano v San Diegu. A San Diego je skoro vojenské mesto. Ten chlap a tá skupina dokázali zobrať všetky zbrane JROTC program v meste San Diego. Takže San Diego nemá žiadne programy. To je celkom úspech. projekt Yano je úžasná organizácia a je to miesto, kde sa môžete učiť o tejto otázke, ako aj o tom, ako sa to robí NNOMY, ktorá je Národnou sieťou proti militarizácii mládeže a mojou webovou stránkou, našou webovou stránkou, StudentPrivacy.org.

Pre mňa to bola pragmatická vec. Uvedomil som si, že každá revolúcia lásky, súcitu, ohľaduplnosti, musí prejsť cez školy, Amy. Musí. A tak sa musíme pozrieť na ten program tretej triedy, ktorý prevádzkuje armáda, a musíme sa pozrieť na program Mladí námorníci, ktorý má deti mladšie ako tretí ročník, a musíme s ním bojovať. Musíme sa s tým postaviť. Musíme to urobiť, pretože je to súčasť revolúcie. Bude to trvať generáciu času.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: A s Trumpovým masívnym pokusom vložiť obrovské množstvo prostriedkov do armády - a je to niečo, čo sme nikdy predtým nevideli, keď sa snaží rozšíriť vojenský rozpočet - ako to ovplyvní programy, o ktorých hovoríte v školách?

PAT ELDER: No, je to nočná mora, Amy. Práve teraz si myslím, že povely Recruiting Command sú ešte o vojakoch 8,000 krátke. Nie je to niečo, čo vidíte CNN, vieš. Nie je to niečo, na čo narazíte MSNBC, Je to - majú sakra problém.

A viete, intenzívne som pracoval s International Soldiers International v Londýne a tiež som spolupracoval s ľuďmi v Ženeve, pokiaľ ide o voliteľný protokol detí v ozbrojenom konflikte. A oni vlastne vzali pár odsekov, ktoré som navrhol, a vložil ich do ich odpovede na Obamovu administratívu, a tak teraz je to časť verejného záznamu. Zdá sa, že ľudia v Ženeve cítili, že vojenské testovanie a JROTC program porušujú tento protokol. Porušujú protokol, pretože časť 3 voliteľného protokolu detí v ozbrojenom konflikte konkrétne hovorí, že nábor detí mladších ako 18 musí byť vykonaný s úplným súhlasom rodičov. Nie je to v Spojených štátoch amerických. A Obamova administratíva pod vedením ministra Clintona tvrdila, že žiadne deti nie sú povinné vykonať vojenský test a že JROTC Program nenúti deti ani sa pokúšať o nábor detí bez súhlasu rodičov.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: $ 10,000, o ktorom si myslíte, že šiel na strednú školu Parkland, bol vo forme vybavenia?

PAT ELDER: To je správne. Typicky budete mať - školy budú kontaktovať NRA, A NRA má veľmi silný program na udeľovanie grantov. Je to niečo ako reklama na cigarety Joe Cool Camel, ktorá sa zameriavala na mládež. Je to rovnaký typ prístupu. Uvedomujú si, že ak môžu začať stavať - ​​spájať deti so zbraňami vo veku 13 na stredných školách, je to pre nich a pre predajcov zbraní výzvou na výhru. A tak viete, vidíte, že je to zákerná prax, a zdá sa, že v krátkodobom horizonte, tak ako tak, až kým sa viac ľudí nezaoberá myšlienkou, že vojny začínajú vo vysokých školách, vojny začínajú na parkoviskách na strednej škole. , kde sú náboroví pracovníci oprávnení chladiť s deťmi vo veku 13.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: A otázka dieťaťa, ako je Nikolas Cruz, ktorý jasne mal históriu obťažovania, zneužívania a násilia voči iným, bol schopný dostať zbraň a naučiť sa byť strelcom v škole?

PAT ELDER: No, je to horšie. Armáda Spojených štátov dala smrtiacu zbraň do ruky dieťaťa, keď bol v deviatej triede, ako to robí s tisíckami iných v celej krajine. Teraz mohol byť extrémnym prípadom, ale v 17 a 18 je veľa psychologicky nestabilných mladých ľudí, ktorí sa do armády dostanú. A rodičia sú často ochotní dovoliť svojim deťom pripojiť sa k 17. Desať percent regrutovaných síl v Spojených štátoch amerických je 17. To sú vrcholy OECD, v celej Európe av rozvinutom svete. Je to strašná prax.

Ale dostať sa späť k Nikolasovi Cruzovi, urobil by dobrého vojaka? Možno. Možno keby sa pripojil, a možno keby bol v hodnostiach a bol by trénovaný Mariňákmi alebo armádou, mohol by vo svojom odhade urobiť vynikajúceho vojaka.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Poznáte konkrétne prípad Nikolasa Cruza a jeho účasť JROTC a CMP a strelný program na strednej škole Parkland?

PAT ELDER: Nie, nemám. Viete, nič viac neviem, než ktokoľvek iný, len z rôznych zdrojov, Amy. Poznám typ.

A môžem vám tiež povedať, že som bol povolaný niekoľkými stovkami matiek po celej krajine. To sú vždy matky, Amy, veľmi zriedkavo otcovia. A zavolajú mi. Nájdú ma. A povedia: „Moje dieťa hrá basketbal s náborom. A je dyslexický a on je ADHDa má úzkostnú poruchu. To sa nemôže stať, Pat. Čo s tým môžeme urobiť? “A ja hovorím:„ No, môžete hovoriť so svojím riaditeľom. Môžete sa porozprávať so svojím dieťaťom. Ale akonáhle sa vaše dieťa 18 a oni podpíšu, nič s tým nemôže urobiť mama. “A tak často budem mať tieto rozšírené rozhovory, tieto rozšírené e-mailové reťazce, so stovkami matiek, doslovne, ktorí sú práve podráždení, pretože vidia svoje deti ísť do vojny, deti, o ktorých vedia, že nebudú trvať. A tak sa vráti k môjmu skoršiemu vyhláseniu o skutočnosti, že 40 percent nových regrutov to nerobí za prvý rok.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: A ako USA porovnávajú tento druh programu pre deti, tento vojenský program, s inými krajinami?

PAT ELDER: Nuž, nikto - podľa mojich vedomostí Európania nedovoľujú náborárov do škôl. Vieš, potriasli hlavou. Nemôžu tomu uveriť. Vidia nás ako nejaký divoký západ. My sme. Takže sme sami medzi krajinami sveta. A myslím si, že aj keď sa na Kongrese dožadujete, že recyklujeme, predávame použité armádne zbrane vrátane M1911 - M1911 bol bočným ramenom počas Vietnamu. Je to poloautomatická pištoľ. Politika vlády Spojených štátov je taká, že skôr ako zničiť tieto automatické poloautomatické pištole, by bolo lepšie ich predávať za zvýhodnené ceny americkej verejnosti. To je úloha Kongresu s civilným strelným programom. Tak som na to odpovedal.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: A koľko škôl povedalo nie? Chcem tým povedať, a potom sa vrátiť v čase do Vietnamskej vojny, aktivizmu okolo kopania ROTC zo škôl. A ako to vyzerá dnes?

PAT ELDER: Je to smutné. Je to veľmi, veľmi malý aktivizmus. Je tam veľmi malý odpor. Deti sú prevažne poslušné. A z veľkej časti, deti, ktoré sú na vysokých školách nosia tieto JROTC uniformy dostávajú veľký rešpekt ostatní študenti. Nosia uniformu ozbrojených síl a deti sú podmienečne pozdravovať a rešpektovať ich, pretože, napokon, podporujeme našich vojakov, však?

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Peter Wang, študent, ktorý sa zjavne pokúšal pomáhať iným študentom, mal na sebe plnú uniformu, keď ho zbili.

PAT ELDER: Chápem, že armáda mu dáva plné pocty. Toto je ďalší príklad militarizácie mládeže. Budú s ním zaobchádzať ako s plnohodnotným vojakom pri jeho pohrebisku. Je to strašné. Som smutný. Sú to jahňatá. Program by sa však mal okamžite prerušiť, a najmä program strelby.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: No, Pat Elder, chceme vám poďakovať za to, že ste s nami, riaditeľkou Národnej koalície na ochranu súkromia študentov, organizácie, ktorá čelí militarizmu v školách, autorovi Vojenský nábor v Spojených štátoch, Prepojíme sa na stránku kus ktoré ste práve napísali, “JROTC, Vojenská indoktrinácia a výcvik masových vrahov. “

Toto je Democracy Now! Som Amy Goodmanová. Ďakujeme, že ste sa k nám pripojili. Ak chcete ísť Časť 1 z našej diskusie s Pat Elderom, môžete prejsť na demokraciu.org.

Pôvodný obsah tohto programu je licencovaný pod a Creative Commons Uveďte autora - Nekomerčné - žiadne odvodené diela 3.0 United States License, Priraďte legálne kópie tejto práce k demokracii. Niektoré práce, ktoré tento program obsahuje, však môžu byť samostatne licencované. Ak potrebujete ďalšie informácie alebo ďalšie povolenia, kontaktujte nás.

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka