od Kathy Kelly | 16. júna 2017.
Júna 15, 2017, New York Times oznámila, že vláda Saudskej Arábie má za cieľ zmierniť obavy niektorých amerických zákonodarcov z predaja amerických zbraní do Saudskej Arábie. Saudi plánujú zapojiť sa do „viacročného výcvikového programu v hodnote 750 miliónov dolárov prostredníctvom americkej armády, aby pomohli zabrániť náhodnému zabitiu civilistov v leteckej kampani vedenej Saudskou Arábiou proti povstalcom Houthi v Jemene“. Od vstupu do vojny v Jemene v marci 2015 nálety saudskoarabskej koalície s pomocou USA zničený mosty, cesty, továrne, farmy, nákladné autá s potravinami, zvieratá, vodná infraštruktúra a poľnohospodárske banky na severe, pričom na toto územie uvalili blokádu. Pre krajinu silne závislú od zahraničnej potravinovej pomoci to znamená vyhladovať ľudí. Najmenej sedem miliónov ľudí teraz trpí ťažkou akútnou podvýživou.
Spojené štáty pomoc do koalície vedenej Saudskou Arábiou zahŕňalo poskytovanie zbraní, zdieľanie spravodajských informácií, cielenú pomoc a tankovanie leteckého lietadla. "Ak zastavia tankovanieTo by zastavilo bombardovanie doslova zajtra,“ hovorí Iona Craigová, ktorá často hlási z Jemenu, „pretože z logistického hľadiska by koalícia bez tejto pomoci nebola schopná vyslať svoje bojové lietadlá.
USA tiež poskytli „krytie“ za porušovanie medzinárodného práva Saudskou Arábiou. Dňa 27. októbrath, 2015, Saudská Arábia bombardovala jemenskú nemocnicu prevádzkovanú o Lekári bez hraníc. Nálet trval dve hodiny a nemocnica sa premenila na trosky. Pan Ki-mun, vtedajší generálny tajomník OSN, napomenul saudskú vládu za útok na zdravotnícke zariadenie. Saudi odpovedali, že USA podobne zbombardovali nemocnicu Lekárov bez hraníc v provincii Kunduz v Afganistane, čo USA skutočne urobili začiatkom toho istého mesiaca, 3. októbra 2015. Americké nálety pokračovali v pätnásťminútových intervaloch hodinu. zabil 42 ľudí a nemocnicu Lekárov bez hraníc premenil na trosky a popol.
Ako by americká armáda vycvičila Saudov, aby zabránili náhodnému zabíjaniu civilistov? Naučili by saudských pilotov vojenský jazyk, ktorý sa používal, keď americké bezpilotné lietadlá zasiahli zamýšľaný cieľ: kaluže krvi, ktoré senzory detegujú, namiesto toho, čo bolo kedysi ľudským telom, sa nazývajú „bugsplat“. Ak sa niekto pokúsi utiecť z miesta útoku, táto osoba sa nazýva „striekačka“. Keď USA zaútočili na jemenskú dedinu o Al Ghayyal, dňa 29. januárath, 2017, jeden Navy Seal, hlavný poddôstojník Ryan Owen, bol tragicky zabitý. V tú istú noc 10 jemenských detí mladších ako 13 rokov a šesť jemenských žien vrátane Fatim Saleh Mohsen30-ročná matka bola zabitá. USA vypálené projektilové strely roztrhali Salehov dom uprostred noci. Vydesená vzala svoje dieťa a chytila za ruku svojho syna, ktorý bol batoľaťom, a rozhodla sa utiecť z domu do tmy. Bola považovaná za striekačku? Americká raketa ju zabila takmer hneď, ako utiekla. Budú USA trénovať Saudov, aby sa zapojili do americkej výnimočnosti, zohľadňovali životy iných mimozemšťanov a vždy uprednostňovali takzvanú národnú bezpečnosť pre národ s najväčším počtom zbraní?
Za posledných 7 rokov som zaznamenal neustály nárast amerického dohľadu nad Afganistanom. Drony, priviazané vzducholode a zložité letecké špionážne systémy stoja miliardy dolárov, zrejme preto, aby analytici mohli „lepšie pochopiť vzorce života v Afganistane“. Myslím, že toto je eufemizmus. Americká armáda chce lepšie pochopiť vzorce pohybu svojich „cieľov s vysokou hodnotou“, aby ich mohla zavraždiť.
Ale moji mladí priatelia v Afganských mierových dobrovoľníkov, (APV), mi ukázali životodarný druh „dohľadu“. Vykonávajú prieskumy, oslovujú najchudobnejšie rodiny v Kábule a snažia sa zistiť, ktoré rodiny sú s najväčšou pravdepodobnosťou hladné, pretože nemajú prostriedky na získanie ryže a oleja na varenie. APV potom vymyslí spôsoby, ako zamestnať vdovy na šitie ťažkých prikrývok alebo odškodniť rodiny, ktoré súhlasia s tým, že pošlú svojich detských robotníkov na pol dňa do školy.
Povedal som svojim mladým priateľom v Kábule o zúfalých problémoch, ktorým čelia jemenskí mladíci. Teraz, spolu s konfliktom riadeným hladovaním, ich sužuje nočná mora šírenia cholery. Save the Children varoval, že miera cholera Infekcia v Jemene sa za posledných 14 dní strojnásobila, pričom priemerne 105 detí ochorie každú hodinu – alebo jedno každých 35 sekúnd. „Je pre nás príliš veľa učiť sa tieto štatistiky,“ jemne odpovedali moji mladí priatelia, keď sa dozvedeli o ohromujúcom počte jemenských ľudí, ktorí môžu zomrieť od hladu alebo choroby. "Prosím," pýtali sa, "nájdete niekoho, koho by sme mohli spoznať, od človeka k človeku, cez skype rozhovor?" Dvaja priatelia v Jemene povedali, že aj vo veľkých mestách sú Jemenčania izolovaní z hľadiska medzinárodnej komunikácie. Keď sa APV dozvedelo, že konverzácia, ktorú si predstavovali, nemusí byť možná, prešlo niekoľko dní, kým som sa o nich dozvedel. Potom prišiel list, v ktorom sa uvádzalo, že na konci ramadánu, mesiaca, počas ktorého sa postili, zvyčajne vyberajú zbierku, aby pomohli zdieľať zdroje. Požiadali ma, aby som ich zbierku, aj keď skromnú, zveril dvom jemenským obhajcom ľudských práv v New Yorku, ktorí tam viac-menej upadli. Tento jemenský pár sa pýta, kedy by sa mohli obnoviť komerčné lety do Saná, najväčšieho jemenského mesta. APV, ktorí až príliš dobre chápu, čo to znamená čeliť neistej a neistej budúcnosti, chcú v Jemene zmierniť hlad.
Dávajú príklad toho, čo sa dá urobiť, – čo by sa malo urobiť, namiesto toho, aby robili ohavné prípravy na cielenie, mrzačenie, mučenie, hladovanie a zabíjanie iných ľudí. Mali by sme individuálne aj kolektívne urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme zakázali útoky koalície pod vedením Saudskej Arábie proti jemenským civilistom, podporili umlčanie všetkých zbraní, trvali na zrušení blokády a neochvejne podporovali humanitárne obavy.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) koordináruje hlasy pre kreatívne nenásilie (www.vcnv.org)
