by Centrum svedomia a vojny (CCW)Júla 23, 2021
Nasledujúci list bol odoslaný členom senátneho výboru pre ozbrojené služby v stredu 21. júla 2021 pred vypočutím, počas ktorého sa očakáva, že ustanovenie na rozšírenie návrhu na ženy bude pripojený k zákonu o národnej autorizácii obrany (NDAA) „musí prejsť“. Stredisko pre svedomie a vojnu a ďalšie organizácie vyznávajúce vieru a mier namiesto toho na svojich členov naliehajú podporné úsilie raz a navždy zrušiť návrh všetko!
Júla 21, 2021
Vážení členovia výboru Senátu pre ozbrojené služby,
Ako organizácie a jednotlivci, ktorí sa angažujú za slobodu náboženského vyznania a viery, občianske a ľudské práva, právny štát a rovnosť pre všetkých, vás naliehavo žiadame, aby ste zrušili systém selektívnej služby (SSS) a odmietli akýkoľvek pokus o zaradenie žien do skupiny po na ktoré je kladené bremeno návrhu registrácie. Selektívna služba bola zlyhaním, jej bývalý riaditeľ Dr. Bernard Rostker ho označil za „menej ako zbytočný“ na uvedený účel a rozšírenie registrácie selektívnej služby na ženy nie je široko podporované.[1]
Ministerstvo spravodlivosti nikoho nestíhalo kvôli závažnému zločinu neregistrovania od roku 1986, ale systém selektívnej služby poskytol odôvodnenie na potrestanie - bez riadneho procesu - miliónov mužov, ktorí odmietli alebo sa od roku 1980 nezaregistrovali.
Zákonné pokuty za neregistrovanie sú potenciálne dosť prísne: až päť rokov väzenia a pokuta až do 250,000 1982 dolárov. Ale namiesto toho, aby federálna vláda poskytla narušiteľom právo na riadny proces, od roku XNUMX uzákonila represívnu legislatívu, ktorá mala prinútiť mužov, aby sa zaregistrovali. Tieto zásady nariaďujú neregistrujúcim odmietnuť nasledujúce:
- federálna finančná pomoc vysokoškolským študentom[2];
- federálne pracovné školenie;
- zamestnanie vo federálnych výkonných agentúrach;
- občianstvo imigrantov.
Väčšina štátov postupovala podľa podobných zákonov, ktoré neregistrujúcim odopierajú prístup k zamestnaniu vlády štátu, štátnym inštitúciám vyššieho vzdelávania a pomoci študentom a štátom vydaným vodičským preukazom a preukazom totožnosti.
Mimosúdne tresty uložené tým, ktorí sa neprihlásia, sťažujú život mnohým, ktorí sú už na okraji spoločnosti. Ak sa registračná požiadavka rozšíri na ženy, rozšíria sa aj sankcie za ich nedodržanie. Mladé ženy sa nevyhnutne pripoja k miliónom mužov v celej krajine, ktorým už bol odmietnutý prístup k príležitostiam, občianstvu a vodičským preukazom alebo štátom vydaným identifikačným kartám. V čase rozsiahlych požiadaviek na „voličský preukaz“ môžu tieto požiadavky viesť k zbaveniu mnohých už marginalizovaných ľudí najzákladnejšieho práva na demokratické vyjadrenie: hlasovania.
Argument, že rozšírenie povinnosti registrácie na ženy je spôsob, ako pomôcť znížiť diskrimináciu na základe pohlavia, je diskutabilný. Pre ženy to nepredstavuje posun vpred; predstavuje krok späť, pričom na mladé ženy kladie bremeno, ktoré museli mladí muži nespravodlivo znášať celé desaťročia - bremeno, ktoré by vôbec nemal znášať žiadny mladý človek. Rovnosť žien by nemala byť získaná spoluúčasťou na militarizme. Ešte znepokojivejšie je, že tento argument neuznáva ani nerieši všadeprítomnú atmosféru diskriminácie a sexuálneho násilia[3] to je realita života mnohých žien v armáde.
Napriek všetkej prísnej rétorike obhajovania „náboženskej slobody“ majú Spojené štáty dlhú históriu diskriminácie ľudí viery a svedomia, ktorí namietajú proti vojne a príprave na vojnu, vrátane registrácie selektívnej služby. Všetky pobočky vlády USA-Najvyšší súd, prezidenti a Kongres-potvrdili, že primárnym účelom registrácie u selektívnej služby je odoslať svetu správu, že Spojené štáty sú pripravené na rozsiahlu vojnu na kedykoľvek. Generálmajor Joe Heck, predseda Komisie pre vojenské, národné a verejné služby (NCMNPS), vo svojom májovom svedectve k HASC priznal, že hoci SSS efektívne neplní svoj stanovený účel zostavenia zoznamu oprávnených návrhov ľudí, jeho efektívnejším využitím je „poskytnúť nábor vedúcich pracovníkov k vojenským službám“. To znamená, že aj akt registrácie je spoluprácou s vojnou a je porušením svedomia pre mnoho ľudí rôznych náboženských tradícií a vierovyznaní. V rámci súčasného postupu registrácie systému selektívnych služieb nie je v zákone ustanovenie, ktoré by zohľadňovalo náboženské presvedčenie. To sa musí zmeniť a najjednoduchším spôsobom, ako to dosiahnuť, je zrušiť registračnú požiadavku pre všetkých.
15. apríla 2021 predstavil senátor Ron Wyden so senátorom Random Paulom S 1139[4]. Tento návrh zákona by zrušil zákon o vojenskej selektívnej službe a zrušil registračnú povinnosť pre všetkých, pričom by zrušil všetky tresty, ktoré znášajú tí, ktorí pred zrušením odmietli alebo sa neprihlásili. Malo by byť prijaté v celom rozsahu ako zmena a doplnenie NDAA. Akékoľvek ustanovenie o rozšírení selektívnej služby na ženy by malo byť odmietnuté.
Keďže sa naša krajina stále zotavuje z pandémie COVID-19, obnovuje naše vzťahy v medzinárodnom spoločenstve a spolupracuje s našimi globálnymi partnermi na konečnom a zmysluplnom riešení klimatickej krízy, robíme tak v rámci novej administratívy, ktorá vedie k hlbšiemu porozumeniu. toho, čo znamená skutočná národná bezpečnosť. Akékoľvek úsilie o posilnenie globálnej spolupráce a posilnenie mierového riešenia konfliktov a diplomacie by malo zahŕňať zrušenie návrhu a nástroja na jeho prijatie: systému selektívnej služby.
Ďakujeme za zváženie týchto obáv. Neváhajte sa na nás obrátiť s otázkami, odpoveďami a žiadosťami o ďalší dialóg o tejto záležitosti.
podpísaný,
Výbor amerických priateľov
Centrum svedomia a vojny
Cirkev bratská, Úrad pre budovanie mieru a politiku
CODEPINK
Odvaha k odporu
Feministky proti konceptu
Výbor priateľov pre vnútroštátne právne predpisy
Národná kampaň za daňový fond mieru
Resisters.info
Pravda v nábore
Ženská akcia pre nové smery (WAND)
World BEYOND War
[1] Generálmajor Joe Heck 19. mája 2021 oznámil HASC, že rozšírenie registrácie podporilo iba „52 alebo 53%“ Američanov.
[2] Spôsobilosť na federálnu študentskú pomoc bude už nebyť závislý o registrácii SSS, účinný od akademického roku 2021-2022.
[3] https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/new-poll-us-troops-veterans-reveals-thoughts-current-military-policies-180971134/
[4] https://www.congress.gov/bill/117th-congress/senate-bill/1139/text
