Rozptýlenie mýtov, ktoré bránia Kanade podpísať zmluvu o zákaze jadrových zbraní

Autor Cym Gomery, World BEYOND WarNovembra 10, 2022

(francúzska verzia nižšie)

Montrealskí aktivisti odovzdali list ministerke zahraničných vecí Mélanie Jolyovej

Na týždeň akcie UNAC za mier, Montreal za a World BEYOND War sa rozhodol doručiť a list komu  kanadský minister zahraničných vecí, vyzval ju, aby zabezpečila, že Kanada sa pripojí k Zmluve o zákaze jadrových zbraní (TPNW). Táto zmluva, ktorá v roku 2021 urobila jadrové zbrane nezákonnými, má 91 signatárov (t. j. krajín, ktoré zmluvu podpísali) a 68 zmluvných štátov (krajín, ktoré zmluvu podpísali aj ratifikovali). Kanada, hoci nie je jednou z ôsmich krajín s jadrovými zbraňami, zatiaľ TPNW nepodpísala.  

Prečo nie? čudovali sme sa. Myslíme si, že by to mohlo byť kvôli určitým mylným predstavám o jadrových zbraniach. V našom liste sme sa snažili opraviťct tieto mylné predstavy:

      1. Jadrové zbrane nás nerobia bezpečnejšími; sú stálou a zákernou existenčnou hrozbou pre všetok život na Zemi. 

2. Členstvo v NATO nevylučuje pristúpenie k zmluve. Kanada by mohla podpísať TPNW a zostať členom NATO (hoci nevieme, prečo by to chceli). 
3. Feministická vláda nemôže podporovať jadrové zbrojenie. TPNW je feministická zmluva, pretože použitie alebo testovanie jadrových zbraní neúmerne poškodzuje ženy a dievčatá. 
4. Zmluva o nešírení jadrových zbraní (NPT) nedostatočne chráni ľudstvo. TPNW je jedinou zmluvou, ktorá by v skutočnosti zaväzovala krajiny s jadrovými zbraňami, aby zlikvidovali svoje existujúce jadrové arzenály. 

V Kanade je podpora TPNW silná a rastie. Väčšina Kanaďanov chce podpísať TPNW, ktorá má aj podporu bývalých premiérov, súčasných poslancov a senátorov. Zvážte, že 74 % Kanaďanov chce podpísať TPNW – to je viac akodvojnásobnú podporu ako súčasná VLt si užíva.

S týmto posolstvom 21. októbrast, pochodovali sme do kancelárie Melanie Joly a doručili sme list do rúk Jolyho asistenta pre volebný obvod Cyrila Nawara. Nawar láskavo prijal list a potvrdil, že e-mailová verzia nášho listu bola v schránke doručenej pošty Joly. Sľúbil, že ju na to upozorní. Náš list sme tiež poslali e-mailom dvanástim členom združenia Stály výbor pre zahraničné veci a medzinárodný obchod. 

List wpodpísalo 16 mierových organizácií a 65 jednotlivcov.  

Myslíme si, že je najvyšší čas, aby sa Kanada stala mierovou silou vo svete. To znamená uviesť naše hodnoty na pravú mieru. Práve teraz kanadské vládne kroky a politiky hovoria o hodnotovom systéme, v ktorom sú peniaze a moc prvoradé. Peniaze sú však len spoločenskou konvenciou a láska k moci je smutným a smutným príkladom ľudského zlyhania vo vývoji. Boli by sme radi, keby Kanada prešla k hodnotovému systému, ktorý si váži a podporuje prírodný svet a živé veci, a to znamená podpísanie TPNW.

Démystifier les mythes qui empêchent le Canada de signer le traité d'interdiction nucléaire 

Des militants montréalais remettent a hlavný vlastný list à la ministere des Affaires étrangères Mélanie Joly.

Dans le cadre de la semaine d'action into the la paix de l'UNAC, Montreal po celom svete bez guerre a voľby z jedného listu à la la ministere des Affaires étrangères du Canada, l'fourtant à faire en sorte quere leu Kanada Traité d'interdiction des armes nucleaires (TIAN). Ce traité, qui a rendu les armes nucléaires illégales en 2021, compte 91 signataires (c'est-à-dire les pays qui ont signé le traité) a 68 États parties (les pays qui ont à la fois signé et ratifié) . Le Canada, bien que ne faisant pas partie des huit nations dotées de l'arme nucléaire, n'a pas encore signé le TIAN.

Pourquoi n'a-t-il pas signé ? Nous nous sommes posé la question. Nous pensons que cela pourrait être dû à surees idees fausses sur les armes nucleaires. 

Dans notre lettre, nous avons cherché à corriger ces idées fausses: 

1. Les armes nucléaires ne nous rendent pas plus sûrs ; elles constituent une menace existentielle Constante et insidieuse pour toute vie sur Terre. 
2. Le fait d'être membre de l'OTAN n'empêche pas d'adhérer au traité. Le Canada pourrait signer le TIAN et rester membre de l'OTAN (bien que nous ne sachions pas pourquoi il le voudrait). 
3. Un gouvernement féministe ne peut pas soutenir l'armement nucléaire. Le TIAN est un traité féministe parce que l'utilisation ou l'essai d'armes nucléaires nuit de façon disproportionnée aux femmes et aux filles. 
4. Le traité de non-prolifération nucléaire (TNP) ne protège pas suffisamment l'humanité. Le TIAN je jeho vlastnosťou, ktorá je povinná obnoviť národy dotees d'armes nucleaires a démanteler leurs arsenaux nucleaires existujúcich. 

Au Canada, le soutien au TIAN est fort et croissant. La plupart des Canadiens veulent signer le TIAN, qui a également le soutien d'anciens premiers ministeres, de députés et de senateurs actuels. Il faut savoir que 74% des Canadiens veulent signer le TIAN, ce qui représente plus du double du soutien dont bénéficie le gouvernement  prúd.  

Avec ce message en tête, le 21 octobre, nous avons marché jusqu'au bureau de Mélanie Joly et remis la letter entre les mains de l'assistant de l'assistant de circonscription de Joly, Cyril Nawar, qui a gracieusement accepté la lettre etla potvrdené verzia électronique de notre lettre sa trouvait dans la boîte de réception de Joly. Il a promis de la porter à son pozornosť. Nous avons également envoyé notre lettre par courriel aux douze membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. 

À souligner que la lettre a été signée par 16 pacifistes et 65 particuliers.  

Nous pensons qu'il est grand temps que le Canada soit une force de paix dans le monde. Cela znamená que nous devons mettre de l'ordre dans nos valeurs. Actuellement, les actions et les politiques du gouvernement canadien témoignent d'un système de valeurs dans lequel l'argent et le pouvoir sont prééminents. Pependant, l'argent n'est qu'une convention sociale, et l'amour du pouvoir est un triste exemple de l'incapacité humane à évoluer. Nous aimerions voir le Canada évoluer vers un système de valeurs qui chérit and soutient le monde naturel et les êtres vivants, ce qui implique de signer la TIAN.

Naša akcia bola nahlásená v Správy katolíckej cirkvi v Montreale: Ministerka zahraničných vecí Mélanie Joly: Kanada musí podpísať zmluvu o zákaze jadrových zbraní

Notre action a été publiée dans le bulletin de l'église Catholique v Montreale : La ministere des Affaires étrangères Mélanie Joly : Le Canada doit signer le traité d'interdiction nucléaire