Bývalý salvádorský plukovník bol uväznený za vraždu španielskych jezuitov v roku 1989

Autor: Sam Jones, 11. septembra 2020

od The Guardian

Bývalý plukovník salvádorskej armády, ktorý slúžil ako minister vládnej bezpečnosti, bol odsúdený na 133 rokov väzenia po uznaní vinným z vraždy piatich španielskych jezuitov, ktorí zahynuli pri jednom z neslávnych zverstiev 12-ročnej občianskej vojny v Salvádore.

Sudcovia najvyššieho španielskeho trestného súdu Audiencia Nacional v piatok odsúdili Inocente Orlanda Montana (77) za „teroristické vraždy“ piatich Španielov, ktorí boli zabití spolu so salvadorským jezuitom a dvoma salvadorskými ženami pred 31 rokmi.

Montano dostal za každú z piatich vrážd trest 26 rokov, osem mesiacov a jeden deň. Vo väzení však nestrávi viac ako 30 rokov, uviedli sudcovia.

Obžalovaný, ktorý bol obvinený z účasti na „rozhodovaní, koncepcii a vykonaní“ vrážd, sedel pri vynesení rozsudku na súde na invalidnom vozíku, oblečený v červenom svetríku a mal masku s koronavírusmi.

 konania sa konali v Madride podľa zásady univerzálnej jurisdikcie, ktorá umožňuje vyšetrovanie trestných činov v oblasti ľudských práv spáchaných v jednej krajine v inej krajine.

Porota rozhodovala o udalostiach zo 16. novembra 1989, keď sa vyšší salvádorskí vojenskí dôstojníci pokúsili vykoľajiť mierové rozhovory vyslaním eskadry smrti vycvičenej v USA na vraždenie jezuitov v ich ubytovacích zariadeniach na Stredoamerickej univerzite (UCA) v San Salvadore.

Vojaci mali so sebou pušku AK-47 odobratú z ľavicových partizánov Farabundo Martí Národný front pre oslobodenie (FMLN) v snahe zvaliť vinu na skupinu.

59-ročný rektor UCA, otec Ignacio Ellacuría - pôvodom z Bilbaa a kľúčový hráč pri presadzovaní mieru, bol zastrelený, rovnako ako 47-ročný Ignacio Martín-Baró a 56-ročný Segundo Montes z Valladolidu; Juan Ramón Moreno (56) z Navarry a Amando López (53) z Burgosu.

Vojaci tiež zavraždili salvádorského jezuitu Joaquina Lópeza y Lópeza (71) v jeho izbe predtým, ako zabili 42-ročnú Juliu Elbu Ramosovú (15) a jej dcéru Celinu (XNUMX). Ramos bol gazdinou pre ďalšiu skupinu jezuitov, žil však v univerzitnom kampuse. s manželom a dcérou.

Sudcovia Audiencia Nacional uviedli, že hoci Montana považovali za zodpovedného za vraždy troch obetí Salvadoru, nemohol byť odsúdený za ich vraždy, pretože bývalý vojak bol vydaný iba z USA, aby bol súdený za smrť piatich Španielov. .

Počas procesu v júni a júli Montano pripustil, že je členom La Tandona, skupina násilných a skorumpovaných vyšších armádnych dôstojníkov, ktorí sa dostali na vrchol politickej a vojenskej elity Salvádoru a ktorých moc by bola mierovými rozhovormi obmedzená.

Trval však na tom, že nemá „nič proti jezuitom“ a poprel účasť na stretnutí, na ktorom bol vymyslený plán „eliminácie“ Ellacuría, teológa oslobodenia, ktorý sa usiloval o mierové rokovania.

Týmto tvrdeniam odporoval Yusshy René Mendoza, ďalší salvádorský bývalý vojak, ktorý pôsobil ako svedok obžaloby. Mendoza pred súdom uviedol, že členovia vojenského vrchného velenia - vrátane Montana - sa stretli v noci pred vraždami a rozhodli sa, že budú potrebné „drastické“ opatrenia na boj proti partizánom FMLN, ich sympatizantom a ďalším osobám.

Podľa rozsudku sa Montano podieľal na rozhodnutí „popraviť Ignacia Ellacuríu, ako aj kohokoľvek v tejto oblasti - bez ohľadu na to, o koho išlo - aby po sebe nezanechal svedkov“. Po zabití obetí napísal vojak na stenu správu s textom: „FLMN popravila nepriateľských špiónov. Víťazstvo alebo smrť, FMLN. “

Masaker sa ukázal ako veľmi kontraproduktívny, vyvolávajúc medzinárodný protest a podnecujúci USA, aby obmedzili väčšinu svojej pomoci vojenskému režimu Salvádoru.

Občianska vojna vedená medzi americkou vojenskou vládou a FMLN stála viac ako 75,000 XNUMX životov.

Brat Ignacia Martín-Baróa Carlos povedal Guardianu, že ho rozsudok potešil, ale dodal: „Je to len začiatok spravodlivosti. Dôležité tu je, že jedného dňa by malo byť spravodlivosť a súdny proces Salvador. "

Almudena Bernabéu, španielska právnička v oblasti ľudských práv a členka prokuratúry, ktorá pomohol postaviť prípad proti Montanovi a dosiahnuť jeho vydanie z USA, uviedol rozsudok, ktorý preukázal význam univerzálnej jurisdikcie.

"Nezáleží na tom, či uplynulo 30 rokov, bolesť príbuzných pretrváva," povedala. "Myslím si, že ľudia zabúdajú na to, aké dôležité je tieto aktívne úsilie formalizovať a uznať, že niekoho syna mučili alebo niekoho brata popravili."

Bernabéu, spoluzakladateľ 37 medzinárodných justičných komôr Guernica, uviedol, že prípad sa dostal pred súd iba kvôli pretrvávaniu salvádorského ľudu.

Dodala: „Myslím si, že by to mohlo v Salvádore vytvoriť malú vlnu.“