Kolaps životného prostredia: Výňatok z „Vojny je lož“ Davida Swansona

Životné prostredie, ako ho poznáme, neprežije jadrovú vojnu. Nemusí tiež prežiť „konvenčnú“ vojnu, chápanú ako vojny, ktoré teraz platíme. Intenzívne škody už boli vykonané vojnami a výskumom, testovaním a výrobou, ktoré boli vykonané v príprave na vojny. Aspoň preto, že Rimania zasiali soľ na kartáginských poliach počas Tretej Punickej vojny, vojny poškodili Zem, a to tak úmyselne, ako aj častejšie - bezohľadným vedľajším účinkom.

Generál Philip Sheridan, ktorý zničil poľnohospodársku pôdu vo Virgínii počas občianskej vojny, pokračoval v ničení amerických bizonových stád ako prostriedku obmedzovania domorodých Američanov na výhrady. V prvej svetovej vojne som videl európsku krajinu zničenú zákopy a jedom. Počas druhej svetovej vojny začali Noriáni zosuvy pôdy v ich údoliach, zatiaľ čo Holanďania zaplavili tretinu ich poľnohospodárskej pôdy, Nemci zničili české lesy a Briti spálili lesy v Nemecku a Francúzsku.

Vojny v posledných rokoch spôsobili, že veľké oblasti boli neobývateľné a generovali desiatky miliónov utečencov. Vojna „konkuruje infekčným chorobám ako globálna príčina chorobnosti a úmrtnosti,“ uvádza Jennifer Leaning z Harvardskej lekárskej fakulty. Šikmé rozdelenie dopadov vojny na životné prostredie má štyri oblasti: „výroba a testovanie jadrových zbraní, bombardovanie terénu vzdušnými a námornými prostriedkami, rozptýlenie a pretrvávanie pozemných mín a pochovanej munície a použitie alebo skladovanie vojenských despoliantov, toxínov a odpadu.“

Testovanie jadrových zbraní USA a Sovietskym zväzom zahŕňalo najmenej 423 atmosférických testov v rokoch 1945 až 1957 a 1,400 podzemných testov v rokoch 1957 až 1989. Škody z tohto žiarenia stále nie sú úplne známe, stále sa šíria, rovnako ako naše poznanie minulosti. Nový výskum v roku 2009 naznačil, že čínske jadrové testy v rokoch 1964 až 1996 zabili viac ľudí priamo ako jadrové testy iného národa. Jun Takada, japonský fyzik, vypočítal, že spadom bolo vystavených až 1.48 milióna ľudí a 190,000 1950 z nich mohlo zomrieť na choroby spojené s ožarovaním z týchto čínskych testov. V Spojených štátoch viedlo testovanie v XNUMX. rokoch k nevýslovným tisícom úmrtí na rakovinu v Nevade, Utahu a Arizone, čo sú oblasti najviac zasiahnuté testovaním.

V roku 1955 sa filmová hviezda John Wayne, ktorý sa vyhýbal účasti na druhej svetovej vojne tým, že sa radšej rozhodol nakrúcať filmy oslavujúce vojnu, rozhodol, že musí hrať Džingischána. Dobyvateľ bol natočený v Utahu a dobyvateľ bol dobytý. Z 220 ľudí, ktorí na filme pracovali, začiatkom 1980. rokov 91 z nich malo rakovinu a 46 na ňu zomrelo, vrátane Johna Wayna, Susan Haywardovej, Agnes Mooreheadovej a režiséra Dicka Powella. Štatistiky naznačujú, že 30 z 220 z nich mohlo bežne ochorieť na rakovinu, nie 91. V roku 1953 armáda otestovala 11 atómových bômb neďaleko v Nevade a do 1980. rokov polovica obyvateľov St. George v Utahu, kde sa film natáčal, mala rakovina. Môžete utiecť pred vojnou, ale nemôžete sa skryť.

Armáda vedela, že jej jadrové detonácie by mali dopad na tie vetry a monitorovali výsledky a účinne sa zapájali do ľudského experimentovania. V mnohých ďalších štúdiách počas a po desaťročiach po druhej svetovej vojne armáda a CIA v rozpore s norimberským kódexom 1947 vystavili veteránov, väzňov, chudobných, duševne postihnutých a iné obyvateľstvo nevedomým ľudským experimentom cieľom testovania jadrových, chemických a biologických zbraní, ako aj liekov, ako je LSD, ktoré Spojené štáty šli tak ďaleko, že dali do vzduchu a jedla celú francúzsku dedinu v 1951, s hroznými a smrteľnými výsledkami.

Správa vypracovaná v spoločnosti 1994 pre americký senátny výbor pre záležitosti veteránov začína:

"Počas posledných rokov 50 sa stovky tisíc vojenských pracovníkov zapojili do ľudského experimentovania a iných úmyselných expozícií vedených ministerstvom obrany (DOD), často bez vedomia alebo súhlasu servisného pracovníka. V niektorých prípadoch sa vojaci, ktorí súhlasili slúžiť ako ľudskí ľudia, ocitli v účasti na pokusoch úplne odlišných od tých, ktoré boli opísané v dobe dobrovoľníckej práce. Napríklad tisíce veteránov druhej svetovej vojny, ktorí sa pôvodne dobrovoľne snažili o "testovanie letného oblečenia" výmenou za dodatočný čas strávený na dovolenke, sa ocitli v plynových komorách, ktoré testovali účinky horčicového plynu a lewisitu. Navyše, vojaci boli niekedy nariadení veliteľmi dôstojníkov, aby sa "dobrovoľne" zúčastňovali na výskume alebo čelili hrozným následkom. Napríklad niekoľko veteránov z Perzskej vojny v Perzskom zálive vypočúvaných zamestnancami výboru uviedlo, že im bol nariadený odobrať experimentálne očkovacie látky počas operácie Desert Shield alebo väzenia. "

Celá správa obsahuje početné sťažnosti týkajúce sa tajomstva armády a naznačuje, že jej zistenia môžu len škrábanie povrchu toho, čo bolo skryté.

V sekcii 1993 vydal americký minister pre energetiku záznamy o testovaní plutónia v USA na nezvestných amerických obetiach bezprostredne po druhej svetovej vojne. Newsweek komentoval upokojujúco, v decembri 27, 1993:

"Vedci, ktorí takéto testy vykonávali už dávno, mali určite racionálne dôvody: boj so Sovietskym zväzom, strach z blížiacej sa jadrovej vojny, naliehavú potrebu odhaliť všetky tajomstvá atómu pre účely vojenského i medicínskeho."

No, to je v poriadku.

Zariadenia na výrobu jadrových zbraní vo Washingtone, Tennessee, Colorade, Gruzínsku a na iných miestach otrávili okolité prostredie, ako aj ich zamestnancov, nad spoločnosťou 3,000, ktorým bola udelená kompenzácia v spoločnosti 2000. Keď ma moja prehliadka 2009-2010 dostala do viacerých miest v celej krajine, bol som prekvapený, že mnohé z mierových skupín v meste po meste sa zamerali na zastavenie škôd, ktoré robili miestne továrne na zbrane pre životné prostredie a ich pracovníkov. dotácií od miestnych samospráv, dokonca viac, než boli zamerané na zastavenie vojen v Iraku a Afganistane.

Aktívni občania sa v Kansas City nedávno zdržali a snažili sa zablokovať premiestnenie a rozšírenie hlavnej továrne na zbrane. Zdá sa, že prezident Harry Truman, ktorý sa pomenoval s odpadom na zbrane, vysadil továreň späť domov, ktorý znečistil pôdu a vodu viac ako 60 rokov, zatiaľ čo vyrába diely pre nástroje smrti, ktoré doteraz používal len Truman. Súkromná, ale daňovo-dotovaná továreň bude pravdepodobne naďalej produkovať, ale vo väčšom meradle, 85 percent komponentov jadrových zbraní.

Pripojil som sa k niekoľkým miestnym aktivistom pri organizovaní protestu mimo továrenských brán, podobne ako protesty, na ktorých som sa zúčastnil v lokalitách v Nebraske a Tennessee, a podpora ľudí, ktorí jazdili, bola fenomenálna: oveľa viac pozitívnych reakcií ako negatívnych. Jeden muž, ktorý zastavil svoje auto na svetle, nám povedal, že jeho babička zomrela na rakovinu po tom, čo tam v bombardovala 1960. Maurice Copeland, ktorý bol súčasťou nášho protestu, mi povedal, že pracoval v továrni na 32 rokov. Keď auto vybehalo z brán obsahujúcich muža a usmievavé dievčatko, Copeland poznamenal, že toxické látky sú na mužskom oblečení a že ho pravdepodobne objal a možno ju zabil. Nemôžem overiť, čo, ak vôbec niečo, bolo na mužovom oblečení, ale Copeland tvrdil, že takéto udalosti boli súčasťou závodu v Kansas City už celé desaťročia, pričom ani vláda, ani súkromný majiteľ (Honeywell), ani odborová organizácia (International Association of Machinists) riadne informovali pracovníkov alebo verejnosť.

S nahradením prezidenta Busha prezidentom Obamom v 2010, oponenti dohody o expanzii závodu dúfali v zmenu, ale Obamova administratíva dala projektu plnú podporu. Vláda mesta podporila úsilie ako zdroj pracovných miest a daňových príjmov. Ako uvidíme v ďalšej časti tejto kapitoly, nebolo.

Produkcia zbraní je najmenej. Nejadrové bomby v druhej svetovej vojne zničili mestá, farmy a zavlažovacie systémy a vyprodukovali 50 miliónov utečencov a vysídlených osôb. Americké bombardovanie Vietnamu, Laosu a Kambodže vyprodukovalo 17 miliónov utečencov a ku koncu roka 2008 bolo na celom svete 13.5 milióna utečencov a žiadateľov o azyl. Dlhá občianska vojna v Sudáne viedla k hladomoru v roku 1988. Brutálna občianska vojna v Rwande vytlačila ľudí do oblastí obývaných ohrozenými druhmi vrátane goríl. Presun populácií z celého sveta do menej obývateľných oblastí vážne poškodil ekosystémy.

Vojny ponechajú veľa za sebou. Medzi armádami 1944 a 1970 americká armáda vyhodila obrovské množstvo chemických zbraní do atlantických a tichomorských oceánov. V 1943 nemecké bomby potopili americkú loď v Bari v Taliansku, ktorá tajne nesie milión kíl horčičného plynu. Mnohí z amerických námorníkov zomreli na jed, ktorý Spojené štáty nečestne tvrdili, že používali ako "odstrašujúci prostriedok", napriek tomu, že ho zachovali v tajnosti. Očakáva sa, že loď pretrváva plytvanie plynu do mora už celé stáročia. Medzitým Spojené štáty a Japonsko opustili lode 1,000 na palube Tichého oceánu vrátane palivových tankerov. V 2001 sa zistilo, že jedna taká loď, USS Mississinewa, uniká z ropy. V spoločnosti 2003 armáda odstránila to, čo ropný olej mohol z vraku.

Snáď najviac smrteľnými zbraňami, ktoré zanechali vojny, sú pozemné míny a kazetové bomby. Odhaduje sa, že desiatky miliónov z nich ležia na zemi a neznášajú žiadne oznámenia o tom, že bol vyhlásený mier. Väčšina ich obetí je civilná, z ktorých je veľké množstvo detí. Správa ministerstva zahraničia 1993 USA nazvala pozemné míny "najnebezpečnejším a najrozšírenejším znečistením, ktorým čelí ľudstvo." Pozemné míny poškodzujú životné prostredie štyrmi spôsobmi, píše Jennifer Leaning:

"Strach z bane odmieta prístup k bohatým prírodným zdrojom a ornej pôde; populácie sú nútené prechádzať prednostne do okrajových a krehkých prostredí, aby sa vyhli mínovým poliatiam; táto migrácia urýchľuje vyčerpanie biologickej diverzity; a výbuchy pozemných mín narušujú základné procesy v pôde a vode. "

Množstvo dopadu zemského povrchu nie je menšie. Milióny hektárov v Európe, Severnej Afrike a Ázii sú pod zákazom. Jedna tretina územia v Líbyi skrýva pozemné míny a nevybuchnutú muníciu z druhej svetovej vojny. Mnohé krajiny sveta súhlasili so zákazom pozemných baní a kazetových bômb. Spojené štáty nie.

V rokoch 1965 až 1971 vyvinuli USA nové spôsoby ničenia rastlín a zvierat (vrátane ľudí); postriekal 14 percent juhovietnamských lesov herbicídmi, spálil poľnohospodársku pôdu a postrelil hospodárske zvieratá. Jeden z najhorších chemických herbicídov, agent Orange, stále ohrozuje zdravie Vietnamcov a spôsoboval zhruba pol milióna vrodených chýb. Počas vojny v Perzskom zálive Irak vypustil do Perzského zálivu 10 miliónov galónov ropy a podpálil 732 ropných vrtov, ktoré spôsobili rozsiahle škody na divokej zveri a otravovali ropné škvrny podzemnou vodou. Počas vojen v Juhoslávii a Iraku USA zanechali ochudobnený urán. Podľa prieskumu amerického ministerstva pre záležitosti veteránov z roku 1994, ktorý sa týkal veteránov vojny v Perzskom zálive v Mississippi, bolo 67 percent ich detí počatých po vojne s ťažkými chorobami alebo vrodenými chybami. Vojny v Angole zlikvidovali 90 percent divočiny v rokoch 1975 až 1991. Občianska vojna na Srí Lanke vyrúbala päť miliónov stromov.

Sovietske a americké okupácie v Afganistane zničili alebo poškodili tisíce dedín a zdrojov vody. Taliban nelegálne obchodoval s drevom do Pakistanu, čo malo za následok významné odlesňovanie. Americké bomby a utečenci, ktorí potrebujú palivové drevo, sa k škodám pridali. Lesy v Afganistane sú takmer preč. Väčšina sťahovavých vtákov, ktoré prechádzali cez Afganistan, už tak neurobili. Jeho vzduch a voda boli otrávené výbušninami a raketovými pohonnými látkami.

K týmto príkladom typov environmentálnych škôd spôsobených vojnou sa musia pridať dve kľúčové fakty o tom, ako sa bojujú naše vojny a prečo. Ako sme videli v šiestej kapitole, vojny sa často bojujú o zdroje, najmä o ropu. Ropa môže uniknúť alebo vyhorieť, ako vo vojne v Perzskom zálive, ale primárne sa používa na znečisťovanie zemskej atmosféry, čo nás vystavuje riziku. Milovníci ropy a vojny spájajú spotrebu ropy so slávou a hrdinstvom vojny, takže obnoviteľné energie, ktoré neriskujú globálnu katastrofu, sú vnímané ako zbabelé a nespatriotické spôsoby na pohon našich strojov.

Vzájomné pôsobenie vojny s ropou však presahuje túto hranicu. Samotné vojny, či už bojovali o ropu alebo nie, konzumujú veľké množstvá. Najvyšším svetovým spotrebiteľom ropy je v skutočnosti americká armáda. Nielenže bojujeme vo vojnách v oblastiach sveta, ktoré sú bohaté na ropu; pálime aj viac ropy, ktorá bojuje proti týmto vojnám, než v akejkoľvek inej činnosti. Autor a karikaturista Ted Rall píše:

„Americké ministerstvo [vojny] je najhorším znečisťovateľom na svete, šklbaním, dumpingom a rozliatím viacerých pesticídov, defoliantov, rozpúšťadiel, ropy, olova, ortuti a ochudobneného uránu ako päť najväčších amerických chemických spoločností. Podľa Steva Kretzmanna, riaditeľa Oil Change International, 60 percent svetových emisií oxidu uhličitého medzi 2003 a 2007 vzniklo v USA okupovanom Iraku, kvôli obrovskému množstvu ropy a plynu potrebného na udržanie stoviek tisícov amerických vojenských síl a súkromní dodávatelia, nehovoriac o toxínoch uvoľnených bojovými lietadlami, lietadlami s hukotmi a raketami a inou muníciou, ktorú na Iračanov strieľajú. “

Znečisťujeme vzduch v procese otravy Zeme rôznymi zbraňami. Americká armáda každý deň spáli asi 340,000 38 barelov ropy. Keby bol Pentagón krajinou, bol by na XNUMX. mieste v spotrebe ropy. Keby ste odstránili Pentagón z celkovej spotreby ropy v USA, potom by sa USA umiestnili na prvom mieste a nikde inde by nebol nikto iný. Ale boli by ste ušetrili atmosféru spálením väčšieho množstva ropy, ako spotrebuje väčšina krajín, a ušetrili by ste planétu všetkému neplechu, ktorú s ňou naša armáda dokáže poháňať. Žiadna iná inštitúcia v Spojených štátoch nespotrebuje takmer toľko ropy ako armáda.

V októbri 2010 Pentagón oznámil plány vyskúšať malý posun smerom k obnoviteľnej energii. Záujem armády sa nezdalo ako pokračujúci život na planéte alebo finančné výdavky, ale skôr skutočnosť, že ľudia neustále vybuchovali svoje palivové tankery v Pakistane a Afganistane skôr, než by mohli dosiahnuť svoje ciele.

Ako to, že ekológovia neuprednostnili ukončujúce vojny? Veria, že vojna leží, alebo sa boja bojovať proti nim? Agentúra na ochranu životného prostredia USA každoročne vynakladá $ 622 miliónov a snaží sa zistiť, ako môžeme vyrábať energiu bez ropy, zatiaľ čo armáda vynakladá vo vojnách stovky miliárd horiacich ropy, ktoré bojujú za kontrolu dodávok ropy. Milióny dolárov vynaložené na udržanie každého vojaka v zahraničnom povolaní na jeden rok by mohli vytvoriť pracovné miesta 20 pre zelenú energiu za každý 50,000. Je to ťažká voľba?

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka