Vojna ohrozuje naše životné prostredie

Globálny militarizmus predstavuje pre Zem extrémnu hrozbu, spôsobuje masívne ničenie životného prostredia, bráni spolupráci na riešeniach a nasmeruje financie a energiu do vojny, ktorá je potrebná na ochranu životného prostredia. Vojna a vojnové prípravy sú hlavnými znečisťovateľmi ovzdušia, vody a pôdy, hlavnými hrozbami pre ekosystémy a živočíšne druhy a takým významným prispievateľom ku globálnemu otepľovaniu, že vlády vylučujú vojenské emisie skleníkových plynov zo správ a záväzkov vyplývajúcich zo zmlúv.

Ak sa súčasné trendy nezmenia, do roku 2070 19 % rozlohy našej planéty — domovom pre miliardy ľudí — bude neobývateľné teplo. Myšlienka, že militarizmus je užitočným nástrojom na riešenie tohto problému, ohrozuje začarovaný kruh, ktorý končí katastrofou. Naučiť sa, ako vojna a militarizmus poháňajú ničenie životného prostredia a ako sa posuny smerom k mieru a udržateľným praktikám môžu navzájom posilniť, ponúka východisko z najhoršieho scenára. Hnutie za záchranu planéty je neúplné bez toho, aby sme sa postavili vojnovej mašinérii – tu je dôvod.

Masívne, skryté nebezpečenstvo

V porovnaní s inými veľkými klimatickými hrozbami sa militarizmu nedostáva takej kontroly a odporu, aké by si zaslúžil. A rozhodne nízky odhad podiel globálneho militarizmu na globálnych emisiách fosílnych palív je 5.5 %, čo je zhruba dvojnásobok skleníkových plynov ako všetky ostatné nevojenské letectvo. Ak by bol globálny militarizmus krajinou, bola by na štvrtom mieste v emisiách skleníkových plynov. Toto mapovací nástroj poskytuje podrobnejší pohľad na vojenské emisie podľa krajín a na obyvateľa.

Najmä emisie skleníkových plynov americkej armády sú väčšie ako vo väčšine celých krajín, čo z nej robí jediné najväčší inštitucionálny vinník (tj horšie ako ktorákoľvek jednotlivá korporácia, ale nie horšie ako rôzne celé odvetvia). V rokoch 2001-2017, Americká armáda vypustila 1.2 miliardy metrických ton skleníkových plynov, čo zodpovedá ročným emisiám 257 miliónov áut na cestách. Ministerstvo obrany USA (DoD) je najväčším inštitucionálnym spotrebiteľom ropy (17 miliárd USD ročne) na svete – podľa jedného odhadu Americká armáda spotrebovala 1.2 milióna barelov ropy v Iraku len za jeden mesiac roku 2008. Veľká časť tejto masívnej spotreby podporuje samotné geografické rozšírenie americkej armády, ktorá zahŕňa najmenej 750 zahraničných vojenských základní v 80 krajinách: jeden vojenský odhad v roku 2003 bol, že dve tretiny spotreby paliva americkej armády sa vyskytli vo vozidlách, ktoré dodávali palivo na bojisko. 

Dokonca aj tieto alarmujúce čísla sotva poškriabajú povrch, pretože vojenský dopad na životné prostredie je väčšinou nemerateľný. Toto je zámerné – požiadavky vlády USA na poslednú hodinu počas rokovaní o Kjótskej zmluve z roku 1997 vyňali vojenské emisie skleníkových plynov z rokovaní o klíme. Táto tradícia pokračuje: Parížska dohoda z roku 2015 ponechala znižovanie vojenských emisií skleníkových plynov na uváženie jednotlivých krajín; rámcový dohovor OSN o zmene klímy zaväzuje signatárov zverejňovať ročné emisie skleníkových plynov, ale hlásenie vojenských emisií je dobrovoľné a často nie je zahrnuté; NATO uznalo problém, ale nevytvorilo žiadne konkrétne požiadavky na jeho riešenie. Toto mapovací nástroj odhaľuje medzery medzi nahlásenými vojenskými emisiami a pravdepodobnejšími odhadmi.

Pre túto medzeru neexistuje žiadny rozumný základ. Vojna a vojnové prípravy sú hlavnými producentmi skleníkových plynov, viac ako mnohé priemyselné odvetvia, ktorých znečistenie je riešené veľmi vážne a riešené klimatickými dohodami. Všetky emisie skleníkových plynov musia byť zahrnuté do povinných noriem znižovania emisií skleníkových plynov. V prípade vojenského znečistenia už nesmie existovať žiadna výnimka. 

Požiadali sme COP26 a COP27, aby stanovili prísne limity emisií skleníkových plynov, ktoré nebudú výnimkou pre militarizmus, zahŕňajú transparentné požiadavky na podávanie správ a nezávislé overovanie a nespoliehajú sa na schémy na „kompenzáciu“ emisií. Trvali sme na tom, že emisie skleníkových plynov zo zámorských vojenských základní krajiny musia byť plne nahlásené a účtované tejto krajine, nie krajine, kde sa základňa nachádza. Naše požiadavky neboli splnené.

A predsa ani prísne požiadavky na hlásenie emisií pre armády by nepovedali celý príbeh. K škodám spôsobeným vojenským znečistením treba pripočítať aj znečistenie od výrobcov zbraní, ako aj obrovské ničenie vojen: úniky ropy, požiare ropy, úniky metánu atď. a politické zdroje preč od naliehavého úsilia o klimatickú odolnosť. Táto správa pojednáva externalizované environmentálne dopady vojny.

Okrem toho je militarizmus zodpovedný za presadzovanie podmienok, za ktorých môže dôjsť k ničeniu životného prostredia a využívaniu zdrojov spoločnosti. Napríklad armády sa používajú na stráženie trás prepravy ropy a ťažobných operácií, vrátane pre materiály vo veľkej miere žiadaný pre výrobu vojenských zbraní. Výskumníci hľadá agentúru obrannej logistiky, organizácia zodpovedná za obstarávanie všetkého paliva a súprav pre vojenské potreby, poznamenáva, že „korporácie sú... závislé od americkej armády, aby zabezpečili svoje vlastné logistické dodávateľské reťazce; alebo presnejšie... medzi armádou a firemným sektorom existuje symbiotický vzťah.“

Americká armáda sa dnes čoraz viac integruje do komerčnej sféry, čím sa stierajú hranice medzi civilným obyvateľstvom a bojovníkom. 12. januára 2024 vydalo ministerstvo obrany svoju prvú Národná obranná priemyselná stratégia. Dokument načrtáva plány na formovanie dodávateľských reťazcov, pracovnej sily, domácej vyspelej výroby a medzinárodnej hospodárskej politiky na základe očakávania vojny medzi USA a „rovnocennými alebo takmer rovnocennými konkurentmi“, ako sú Čína a Rusko. Technické spoločnosti sú pripravené naskočiť do rozbehnutého vlaku – len niekoľko dní pred vydaním dokumentu OpenAI upravila pravidlá používania svojich služieb, ako je ChatGPT, zrušením jeho zákazu vojenského použitia.

Dlho sa blíži

Vojna a iné formy poškodzovania životného prostredia v r neexistovali mnohé ľudské spoločnosti, ale sú súčasťou niektorých ľudských kultúr po tisícročia.

Minimálne odvtedy, čo Rimania zasiali soľ na kartáginské polia počas tretej púnskej vojny, vojny poškodzovali zem, a to zámerne a – častejšie – ako bezohľadný vedľajší účinok. Generál Philip Sheridan, ktorý zničil poľnohospodársku pôdu vo Virgínii počas občianskej vojny, pristúpil k ničeniu stád bizónov ako prostriedok na obmedzenie pôvodných obyvateľov Ameriky do rezervácií. Prvá svetová vojna videla európsku zem zničenú zákopmi a jedovatým plynom. Počas druhej svetovej vojny začali Nóri vo svojich údoliach zosuvy pôdy, kým Holanďania zaplavili tretinu svojej poľnohospodárskej pôdy, Nemci zničili české lesy a Briti vypálili lesy v Nemecku a Francúzsku. Dlhá občianska vojna v Sudáne viedla v roku 1988 k hladomoru. Vojny v Angole medzi rokmi 90 a 1975 zlikvidovali 1991 percent voľne žijúcich živočíchov. Občianska vojna na Srí Lanke vyrúbala päť miliónov stromov. Sovietska a americká okupácia Afganistanu zničila alebo poškodila tisíce dedín a zdrojov vody. Etiópia mohla zvrátiť svoju dezertifikáciu za 50 miliónov dolárov na zalesňovanie, ale namiesto toho sa rozhodla minúť 275 miliónov dolárov na armádu – každý rok v rokoch 1975 až 1985. Brutálna občianska vojna v Rwande, poháňaný západným militarizmom, vytlačil ľudí do oblastí obývaných ohrozenými druhmi vrátane goríl. Presun populácií na celom svete do menej obývateľných oblastí v dôsledku vojny vážne poškodil ekosystémy. Škody, ktoré vojny spôsobujú, sa zvyšujú, rovnako ako závažnosť environmentálnej krízy, ku ktorej prispieva vojna.

Svetonázor, proti ktorému stojíme, možno ilustruje loď Arizona, jedna z dvoch, v ktorých stále uniká ropa v Pearl Harbor. Je to tam ponechané ako vojnová propaganda, ako dôkaz toho, že najlepší svetový obchodník so zbraňami, top staviteľ základne, top vojenský míňateľ a top warmaker je nevinná obeť. A z rovnakého dôvodu môže olej ďalej unikať. Je to dôkaz zla nepriateľov USA, aj keď sa nepriatelia neustále menia. Ľudia ronia slzy a cítia, ako sa im v žalúdku vlnia vlajky na krásnom nálezisku ropy, ktorým je dovolené naďalej znečisťovať Tichý oceán ako dôkaz toho, ako vážne a vážne berieme našu vojnovú propagandu.

Prázdne odôvodnenia, falošné riešenia

Armáda často tvrdí, že je riešením problémov, ktoré spôsobuje, a ani klimatická kríza nie je iná. Armáda uznáva zmenu klímy a závislosť od fosílnych palív skôr ako jednostranné bezpečnostné problémy než spoločné existenčné hrozby: Analýza klimatických rizík DoD 2021 a 2021 Program prispôsobenia sa zmene klímy DoD diskutovať o tom, ako pokračovať vo svojej činnosti za okolností, ako je poškodenie základní a vybavenia; zvýšený konflikt o zdroje; vojny v novom morskom priestore, ktorý zanechala roztápajúca sa Arktída, politická nestabilita v dôsledku vĺn klimatických utečencov... no trávi málo času alebo vôbec žiadny čas zápasením so skutočnosťou, že vojenská misia je neodmysliteľne hlavnou hybnou silou klimatických zmien. Program DoD Climate Adaptation Program namiesto toho navrhuje využiť svoje „významné vedecké, výskumné a vývojové kapacity“ na „stimuláciu[e] inovácie“ „technológií s dvojakým použitím“ s cieľom „efektívne zosúladiť ciele prispôsobenia sa zmene klímy s požiadavkami misie“ – v r. inými slovami, aby sa výskum klimatických zmien podriadil vojenským cieľom prostredníctvom kontroly jeho financovania.

Mali by sme sa kriticky pozrieť nielen na to, kam umiestňujú armády svoje zdroje a financovanie, ale aj na ich fyzickú prítomnosť. Historicky, spustenie vojen bohatými národmi v chudobných nesúvisí s porušovaním ľudských práv, nedostatkom demokracie alebo hrozbami terorizmu, ale silne koreluje s prítomnosť oleja. Nový trend, ktorý sa objavuje popri tomto zavedenom trende, však spočíva v tom, že menšie polovojenské/policajné sily strážia „chránené oblasti“ biologicky rozmanitej pôdy, najmä v Afrike a Ázii. Na papieri je ich prítomnosť na účely ochrany. Ale obťažujú a vyháňajú domorodé obyvateľstvo, potom privádzajú turistov na prehliadku a lov trofejí, ako informoval Survival International. Keď sa ponoríme ešte hlbšie, tieto „chránené oblasti“ sú súčasťou programov na obmedzenie emisií uhlíka, kde subjekty môžu vypúšťať skleníkové plyny a potom „zrušiť“ emisie tým, že budú vlastniť a „chrániť“ časť pôdy, ktorá absorbuje uhlík. Takže reguláciou hraníc „chránených oblastí“ polovojenské/policajné sily nepriamo strážia spotrebu fosílnych palív rovnako ako v ropných vojnách, pričom sa na povrchu javia ako súčasť klimatického riešenia. 

Toto sú len niektoré spôsoby, ako sa vojnová mašinéria pokúsi zamaskovať svoju hrozbu pre planétu. Klimatickí aktivisti by sa mali mať na pozore – keďže sa environmentálna kríza zhoršuje, myslenie na vojensko-priemyselný komplex ako na spojenca, s ktorým by sme ju mali riešiť, nás ohrozuje konečným začarovaným kruhom.

Nárazy náhradná žiadna strana

Vojna nie je smrteľná len pre svojich nepriateľov, ale aj pre obyvateľstvo, ktoré údajne chráni. Americká armáda je tretím najväčším znečisťovateľom amerických vodných ciest. Vojenské miesta sú tiež značnou časťou lokalít Superfund (miesta sú tak kontaminované, že sú zaradené do zoznamu národných priorít Agentúry pre ochranu životného prostredia kvôli rozsiahlemu vyčisteniu), ale DoD je notoricky známe, že sa snaží spolupracovať s procesom čistenia EPA. Tieto lokality ohrozili nielen krajinu, ale aj ľudí na nej a v jej blízkosti. Výrobné závody jadrových zbraní vo Washingtone, Tennessee, Colorade, Georgia a inde otrávili okolité prostredie, ako aj ich zamestnancov, z ktorých viac ako 3,000 2000 bolo odškodnených v roku 2015. Od roku XNUMX vláda uznala, že vystavenie žiareniu a iným toxínom pravdepodobne spôsobili alebo prispeli k smrť 15,809 XNUMX bývalých amerických pracovníkov jadrových zbraní – toto je takmer určite podcenenie vzhľadom na vysoké dôkazné bremeno kladené na pracovníkov podávať nároky.

Jadrové testovanie je jednou z hlavných kategórií domácich a zahraničných škôd na životnom prostredí, ktoré spôsobili vojenské sily, ich vlastné a iné krajiny. Testovanie jadrových zbraní v Spojených štátoch a Sovietskom zväze zahŕňalo najmenej 423 atmosférických testov v rokoch 1945 až 1957 a 1,400 1957 podzemných testov v rokoch 1989 až XNUMX. (Počty testov iných krajín nájdete tu Jadrové testovanie z rokov 1945-2017.) Škody spôsobené týmto žiarením ešte nie sú úplne známe, ale stále sa šíria, rovnako ako naše poznatky z minulosti. Výskum v roku 2009 naznačil, že čínske jadrové testy v rokoch 1964 až 1996 zabili priamo viac ľudí ako jadrové testy akejkoľvek inej krajiny. Japonský fyzik Jun Takada vypočítal, že až 1.48 milióna ľudí bolo vystavených spádu a 190,000 XNUMX z nich mohlo zomrieť na choroby spojené s radiáciou z týchto čínskych testov.

Tieto škody nie sú spôsobené len obyčajnou vojenskou nedbalosťou. V Spojených štátoch viedlo jadrové testovanie v 1950. rokoch 1947. storočia k nespočetným tisíckam úmrtí na rakovinu v Nevade, Utahu a Arizone, teda v oblastiach najviac po vetre od testovania. Armáda vedela, že jej jadrové detonácie budú mať dopad na tie po vetre, a monitorovala výsledky a efektívne sa zapojila do experimentovania na ľuďoch. V mnohých ďalších štúdiách počas druhej svetovej vojny a v desaťročiach po nej, v rozpore s Norimberským kódexom z roku XNUMX, armáda a CIA podrobili veteránov, väzňov, chudobných, mentálne postihnutých a inú populáciu nevedomým pokusom na ľuďoch. na testovanie jadrových, chemických a biologických zbraní. Správa pripravená v roku 1994 pre Výbor Senátu USA pre záležitosti veteránov začína: „Počas posledných 50 rokov boli státisíce vojenského personálu zapojené do experimentov na ľuďoch a iných zámerných expozícií vykonávaných ministerstvom obrany (DOD), často bez vedomia alebo súhlasu príslušníka armády... vojakom niekedy nariadili veliaci dôstojníci. „dobrovoľne“ zúčastniť sa výskumu alebo čeliť hrozným následkom. Napríklad niekoľko veteránov vojny v Perzskom zálive, s ktorými sa viedli rozhovory so zamestnancami výboru, uviedlo, že im bolo nariadené, aby si počas operácie Púštny štít vzali experimentálne vakcíny, inak im hrozí väzenie. Úplná správa obsahuje množstvo sťažností na utajenie armády a naznačuje, že jej zistenia môžu byť len zoškrabaním povrchu toho, čo bolo skryté. 

Tieto účinky v domácich národoch armády sú strašné, ale nie také intenzívne ako účinky v cieľových oblastiach. Vojny v posledných rokoch spôsobili, že veľké oblasti sú neobývateľné a priniesli desiatky miliónov utečencov. Nejadrové bomby v druhej svetovej vojne zničili mestá, farmy a zavlažovacie systémy, čím vyprodukovali 50 miliónov utečencov a vysídlených ľudí. USA bombardovali Vietnam, Laos a Kambodžu, pričom vyprodukovali 17 miliónov utečencov a v rokoch 1965 až 1971 postriekali 14 percent lesov južného Vietnamu herbicídmi, spálili poľnohospodársku pôdu a strieľali dobytok. 

Počiatočný šok z vojny spustí ničivé vlnové efekty, ktoré pokračujú dlho po vyhlásení mieru. Medzi nimi sú toxíny, ktoré zostali vo vode, na zemi a vo vzduchu. Jeden z najhorších chemických herbicídov, Agent Orange, stále ohrozuje zdravie Vietnamcov a spôsobil vrodené chyby počítajúce sa v miliónoch. V rokoch 1944 až 1970 americká armáda vyhodili obrovské množstvo chemických zbraní do Atlantického a Tichého oceánu. Keď kanistre nervového plynu a horčičného plynu pomaly korodujú a otvárajú sa pod vodou, toxíny vytekajú von, zabíjajú morský život a zabíjajú a zraňujú rybárov. Armáda ani nevie, kde je väčšina skládok. Počas vojny v Perzskom zálive Irak vypustil do Perzského zálivu 10 miliónov galónov ropy a podpálil 732 ropných vrtov, čo spôsobilo rozsiahle škody na voľne žijúcich živočíchoch a otrávilo podzemné vody ropnými škvrnami. Vo svojich vojnách v Juhoslávie a Irak, Spojené štáty po sebe zanechali ochudobnený urán, ktorý môže zvýšiť riziko na dýchacie problémy, problémy s obličkami, rakovinu, neurologické problémy a ďalšie.

Možno ešte nebezpečnejšie sú nášľapné míny a kazetové bomby. Odhaduje sa, že na Zemi sa ich povaľujú desiatky miliónov. Väčšina ich obetí sú civilisti, veľké percento z nich sú deti. Správa amerického ministerstva zahraničia z roku 1993 označila nášľapné míny za „najtoxickejšie a najrozšírenejšie znečistenie, ktorému ľudstvo čelí“. Pozemné míny poškodzujú životné prostredie štyrmi spôsobmi, píše Jennifer Leaning: „Strach z mín bráni prístupu k bohatým prírodným zdrojom a ornej pôde; populácie sú nútené prednostne sa sťahovať do okrajových a krehkých prostredí, aby sa vyhli mínovým poliam; táto migrácia urýchľuje vyčerpanie biologickej diverzity; a výbuchy pozemných mín narúšajú základné procesy v pôde a vode." Veľkosť dopadu na zemský povrch nie je zanedbateľná. Milióny hektárov v Európe, severnej Afrike a Ázii sú pod zákazom. Jedna tretina územia v Líbyi ukrýva nášľapné míny a nevybuchnutú muníciu z druhej svetovej vojny. Mnohé z krajín sveta súhlasili so zákazom nášľapných mín a kazetových bômb, ale to nebolo posledné slovo, pretože kazetové bomby používa Rusko proti Ukrajine od roku 2022 a USA dodali kazetové bomby Ukrajine na použitie proti Rusku v roku 2023. Tieto informácie a ďalšie informácie nájdete v Ročné správy Monitor nášľapných mín a kazetovej munície.

Dominové účinky vojny nie sú len fyzické, ale aj spoločenské: počiatočné vojny prinášajú zvýšený potenciál pre budúce vojny. Potom, čo sa stal bojiskom v studenej vojne, Sovietska a americká okupácia Afganistanu pristúpil k zničeniu a poškodeniu tisícok dedín a zdrojov vody. The USA a ich spojenci financovali a vyzbrojovali mudžahedínov, fundamentalistická partizánska skupina, ako zástupná armáda na zvrhnutie sovietskej kontroly nad Afganistanom – ale keď sa mudžahedíni politicky zlomili, dali vzniknúť Talibanu. Na financovanie svojej kontroly nad Afganistanom má Taliban nelegálne obchodované drevo do Pakistanu, čo má za následok výrazné odlesňovanie. Americké bomby a utečenci, ktorí potrebujú palivové drevo, sa ešte viac zvyšovali. Afganské lesy sú takmer preč a väčšina sťahovavých vtákov, ktoré predtým Afganistanom prechádzali, to už nerobí. Jeho vzduch a voda boli otrávené výbušninami a raketovými pohonnými látkami. Vojna destabilizuje životné prostredie, destabilizuje politickú situáciu a vedie k ďalšiemu ničeniu životného prostredia v posilňujúcej slučke.

Výzva na akciu

Militarizmus je smrteľnou hnacou silou environmentálneho kolapsu, od priameho ničenia miestneho prostredia až po poskytovanie kritickej podpory kľúčovým znečisťujúcim odvetviam. Dopady militarizmu sú skryté v tieni medzinárodného práva a jeho vplyv môže dokonca sabotovať vývoj a implementáciu klimatických riešení.

Militarizmus však toto všetko nerobí mágiou. Zdroje, ktoré militarizmus používa na to, aby sa udržal – pôda, peniaze, politická vôľa, práca každého druhu, atď. – sú presne tie zdroje, ktoré potrebujeme na riešenie environmentálnej krízy. Spoločne musíme tieto zdroje vytiahnuť z pazúrov militarizmu a použiť ich rozumnejšie.

World BEYOND War ďakujem Alisha Foster a Pace e Bene za veľkú pomoc s touto stránkou.