Dylanizujúci výnimočnosť

Book Review

==========

Liečba výnimočnosti: Čo je zlé na tom, ako uvažujeme o Spojených štátoch? Čo s tým môžeme urobiť? Od Davida Swansona.

==========

Pat Elder

Pamätám si, že asi pred 50 rokmi som si kúpil album Boba Dylana a tá vec prišla s veľkým plagátom skvelého skladateľa.

Texty laureáta Nobelovej ceny o „blikaní zvonkohry slobody“ sa ozývajú v Swansonovej knihe o liečbe americkej výnimočnosti. Tieto zvonkohry budete počuť pri čítaní tejto knihy.

Bliká pre bojovníkov, ktorých sila nie je bojovať

Bliká pre utečencov na neozbrojenej ceste úteku

Pre každého smolného vojaka v noci

A pozreli sme sa na blikajúce zvonkohry slobody

Swanson, hrdý pod rozpáleným obočím, blýska nádejou, že pošle nebezpečnú predstavu americkej výnimočnosti na svoju cestu letu. Táto kniha je brilantná, blikajúca zvonkohra slobody. Swanson a Dylan sú oslňujúci, ale Swanson dostane kývnutie, aby veci vyriešil. Dylan počas písania pokrčí plecami To je v poriadku, mami (len krvácam):

Tma na prelome poludnie

Tiene aj striebornú lyžičku

Ručne vyrobená čepeľ, detský balónik

Zatmí Slnko aj Mesiac

Aby ste pochopili, viete príliš skoro

Nemá zmysel sa snažiť

Swanson sa snaží – a dáva zmysel mnohým veciam v tejto knihe. Po vyčerpávajúcom hľadaní nemôže nájsť žiadne opodstatnenie pre tvrdenie o „najväčšej krajine na svete“. Rovnako ako Dylan, ktorý začul zvuk hromu, ktorý varoval, aj Swanson vydáva jasnú správu, že americké výnimočné myslenie veľmi škodí planéte a všetkým, ktorí na nej žijú. Swanson a Dylan ich piesne dobre poznajú.

Swanson nás vyzýva, aby sme sa trénovali v myslení a rozprávaní alternatívnymi spôsobmi, aby sme čelili výnimočným myšlienkam. Napríklad píše: „Vo výnimočnom nacionalizme, ako možno v každom nacionalizme, si „my“ máme osvojiť plurálnu identitu prvej osoby živú po stáročia, aby sme „bojovali proti Britom“ a „vyhrali sme studenú vojnu“. Swanson pokračuje: „Táto sebaidentifikácia spôsobila, že sa veriaci zamerali na ušľachtilé veci, ktoré sme urobili „my“, a preč od hanebných vecí, ktoré sme urobili „my“, aj keď si osobne nezaslúži ani uznanie za prvé, ani vinu za druhé.

Toto je klasický Swanson. Musíme si dávať pozor na tie otravné zámená! Tento druh témy prechádza desaťročím Swansonovej tvorby kníh. Koniec koncov, „my“ sme nezhodili atómové bomby na Hirošimu a Nagasaki ani nezabili milióny vo Vietname. Vláda Spojených štátov to urobila, keď som to skontroloval naposledy.

Swanson píše knihy, ktoré treba napísať, ako napr. Vojna je lož

Ešte dôležitejšie je, že ich treba čítať. V pozícii vojaka Swanson mieri rukou na krížencov, ktorí učia, a nebojí sa, že by sa stal nepriateľom v okamihu, keď kázal. Dobré a zlé, tieto pojmy definuje celkom jasne, nepochybne, nejako.

Vytvrdzovanie výnimočnosti je zatiaľ najlepšia Swansonova kniha.

David Swanson sa vrhá s ohňom na horiace cesty pomocou nápadov ako svojich máp, pričom odškrtáva jednu štatistiku za druhou, čo naznačuje, že USA sú, pokiaľ ide o „hodnotenia veľkosti“, „veľmi spravodlivé až stredné“. Píše: „Spojené štáty majú najväčší balík peňazí a rozdeľujú ich najnerovnomernejšie zo všetkých bohatých krajín. – dáva USA najväčšiu zbierku miliardárov na svete. Miera dojčenskej úmrtnosti v USA bola v roku 2013 najvyššia v rozvinutom svete. USA mali najvyššiu prevalenciu obezity v rozvinutom svete. Amerika má najvyššiu mieru uväznenia na svete. – takmer 5-násobok priemeru OECD. Miera chudoby mladých ľudí v USA je najvyššia v rámci OECD, pričom štvrtina mladých ľudí žije v chudobe. USA majú 43^rd z 201 krajín, pokiaľ ide o očakávanú dĺžku života. Je to všetko, len nie výnimočné. Počet vrážd v USA bol 7-krát vyšší ako v iných krajinách s vysokými príjmami. V porovnaní s inými krajinami s vysokými príjmami bolo 82 % všetkých ľudí zabitých strelnými zbraňami z USA.

Sklamané slová ako štekajú guľky? Idiot vietor? falošné správy? Dylan to opísal takto: "Slnko nie je žlté - je to kura."

Rovnako ako Dylan, aj v Swansonovom písaní je rozmar, aj keď si nie som istý, či je to takto zamýšľané. Napríklad Swanson píše: „Vynechal som také tvrdenia o sláve, ako je väčšina vyrábaných syrov, väčšina psov, väčšina mačiek a väčšina horských dráh, nie kvôli nejakým predsudkom voči takýmto veciam, ale preto, že sa mi zdajú menej významné.“

Dylan napísal,

Ako ľudskí bohovia mieria za svojou značkou

Všetko vyrobené z hračkárskych zbraní, ktoré iskria

Ku Kristom telovej farby, ktorí žiaria v tme

Je ľahké to vidieť bez toho, aby ste sa pozerali príliš ďaleko

To veľa nie je naozaj sväté

Swanson tiež: „Najväčšia zložka výnimočnosti sa zdá úplne nesúvisiaca s faktami. Viera v božské poslanie je postoj, nie pozorovanie.“

Autor cituje Eliassen Hilde Restad z Newsweek slávu zachytiť toto pozorovanie: „Američania počas svojej histórie verili, že sú nadradení ľudia, verili, že sú obdarení jedinečným poslaním, verili, že nikdy nepodľahnú nemilosrdným zákonom histórie. Najdôležitejšie je, že ide o myšlienku, ktorú Američania a ich vodcovia vo svete často riadili.“

Napokon, USA hrajú loptu s medzinárodným právom, keď sa spoliehajú na svoje právo veta a schopnosť odmietnuť autoritu Medzinárodného súdneho dvora alebo akúkoľvek zmluvu alebo akciu OSN.

Swanson sa púšťa do diskusie o americkej vlajke. Krivo poznamenáva: „Ak vo väčšine sveta uvidíte nejakú vlajku, môžete ju pokojne ignorovať bez toho, aby ste boli vylúčení zo školy alebo vylúčení zo svojej športovej kariéry.“

Dylan sa tiež zaoberal týmito témami vo svojich 115^th dream:

No, zaútočil som na dom

S vystavenou vlajkou USA

Povedal som: „Mohli by ste mi pomôcť

Mám tam pár priateľov"

Muž hovorí: „Choďte odtiaľto

Odtrhnem ti úd od údu“

Povedal som: „Vieš, že odmietli aj Ježiša“

Povedal: "Ty nie si On."

Autor vyjadruje pohŕdanie smutne patetickým prejavom prezidenta Obamu, ktorý v roku 2009 prevzal Nobelovu cenu za mier. 44^th Prezident odsúdil prácu Gándhího a Kinga tým, že jedným dychom povedal: „Povedať, že sila môže byť niekedy potrebná, nie je výzvou k cynizmu – je to uznanie histórie; nedokonalosti človeka a hranice rozumu.“

Dylanov pohľad? "Boh povedal Abrahámovi: "Zabi mi svojho syna." Abe povedal: "Človeče, musíš si ma obliecť." A: "Prezident Spojených štátov musí niekedy stáť nahý."

Swanson nerobí žiadne údery: „Od druhej svetovej vojny, počas toho, čo niektorí americkí akademici považujú za zlatý vek mieru, americká armáda zabila alebo pomohla zabiť približne 20 miliónov ľudí, zvrhla najmenej 36 vlád, zasahovala do najmenej 84 zahraničných voľby, pokúsili sa zavraždiť viac ako 50 zahraničných vodcov a zhodili bomby na ľudí vo viac ako 30 krajinách.

Na niekoľkých krátkych stranách Swanson skúma vyjadrenia prezidenta McKinleyho, viceprezidenta Pencea, Dicka Cheneyho, Baracka Obamu a dokonca aj Hermana Melvilla, všetkých roztlieskavačiek americkej výnimočnosti.

Píše: „Často si myslíme, že Spojené štáty americké sa snažia naplniť svoje vznešené ideály. Realita je, samozrejme, taká, že americká vláda a spoločnosť mali vznešené a hanebné ideály a snažili sa splniť a splniť oboje. Šľachta a hrdinstvo sa prelínajú s cynizmom, neschopnosťou a sadizmom. A niektoré z toho boli extrémne, výnimočne skvelé alebo hrozné – a mnohé z toho boli mimoriadne dobre komunikované, propagované a inzerované, v dobrom aj v zlom.“

Ak by slobodný akademický diskurz prežil tento temný vek, Swansona budú študovať generácie ďaleko v budúcnosti.

Swanson tvrdí, že americká výnimočnosť konšpiruje na podporu americkej civilizácie a zároveň devalvuje zvyšok sveta. Američania sú ľudia, ktorí veria, že majú právo, povinnosť vnútiť svoju vôľu zvyšku sveta. Swansonovo pero sa stáva mečom: "Výnimočnosť je postoj, ktorý má tendenciu zahŕňať aroganciu, ignoranciu a agresivitu, a tie majú tendenciu narobiť veľa škody." Swanson s otvorenými očami perom prorokuje, pretože porazený teraz vyhrá neskôr.

čítať Vytvrdzovanie výnimočnosti: Čo je zlé s tým, ako si myslíme o Spojených štátoch? Čo s tým môžeme urobiť?  Od Davida Swansona.

Pat Elder je členom koordinačného výboru World Beyond War.