Obeť dronu žaluje americkú vládu za smrť rodiny v Jemene

Od REPRIEVE

Jemenský muž, ktorého nevinný synovec a švagor boli zabití pri útoku amerického bezpilotného lietadla v auguste 2012, dnes podal žalobu v rámci svojej prebiehajúcej snahy o oficiálne ospravedlnenie za smrť svojich príbuzných.

Faisal bin Ali Jaber, ktorý dnes podal žalobu vo Washingtone DC, prišiel počas štrajku o svojho švagra Salema a svojho synovca Waleeda. Salem bol imám proti al-Káide, po ktorom zostala vdova a sedem malých detí. Waleed bol 26-ročný policajt s manželkou a malým dieťaťom. Salem mal kázanie proti extrémizmu len niekoľko dní predtým, ako boli spolu s Waleedom zabití.

V žalobe sa požaduje, aby okresný súd DC vydal vyhlásenie, že štrajk, ktorý zabil Salema a Waleeda, bol nezákonný, ale nepožaduje peňažnú kompenzáciu. Faisala spoločne zastupuje Reprieve a pro bono poradca v advokátskej kancelárii McKool Smith.

Uniknuté spravodajské informácie – uvedené v The Intercept – naznačujú, že americkí predstavitelia vedeli, že krátko po útoku zabili civilistov. V júli 2014 bola Faisalovej rodine na stretnutí s jemenským Národným bezpečnostným úradom (NSB) ponúknutá taška obsahujúca 100,000 XNUMX dolárov v postupne označených amerických dolárových bankovkách. Predstaviteľ NSB, ktorý o stretnutie požiadal, povedal zástupcovi rodiny, že peniaze pochádzajú z USA a že bol požiadaný, aby ich odovzdal.

V novembri 2013 Faisal odcestoval do Washingtonu DC a stretol sa, aby prediskutoval štrajk so senátormi a predstaviteľmi Bieleho domu. Mnohí z osôb, s ktorými sa Faisal stretol, osobne vyjadrili ľútosť nad smrťou Faisalových príbuzných, ale vláda USA odmietla verejne uznať alebo ospravedlniť sa za útok.

V apríli tohto roku sa prezident Obama ospravedlnil za smrť amerického a talianskeho občana zadržiavaného v Pakistane bezpilotným lietadlom – Warrena Weinsteina a Giovanniho Lo Porta – a oznámil nezávislé vyšetrovanie ich zabití. Sťažnosť poukazuje na nezrovnalosti v prezidentovom zaobchádzaní s týmito prípadmi a prípadom bin ali Jaber a pýta sa: „Prezident teraz priznal, že zabíjal nevinných Američanov a Talianov pomocou dronov; prečo majú pozostalé rodiny nevinných Jemenčanov menší nárok na pravdu?

Faisal bin Ali Jaber povedal: „Od toho hrozného dňa, keď som stratil dvoch svojich blízkych, moja rodina a ja žiadame vládu USA, aby priznala svoju chybu a ospravedlnila sa. Naše prosby boli ignorované. Nikto verejne nepovie, že americký dron zabil Salema a Waleeda, aj keď to všetci vieme. Toto je nespravodlivé. Ak boli USA ochotné vyplatiť moju rodinu v tajnej hotovosti, prečo by nemohli jednoducho verejne priznať, že moji príbuzní boli zabití neprávom?

Cori Crider, oslobodte amerického právneho zástupcu pre pána Jabera, povedal: „Faisalov prípad demonštruje šialenstvo programu bezpilotných lietadiel prezidenta Obamu. Nielenže boli jeho dvaja príbuzní medzi stovkami nevinných civilistov, ktorí boli zabití touto pomýlenou, špinavou vojnou – boli to práve tí ľudia, ktorých by sme mali podporovať. Jeho švagor bol pozoruhodne statočný kazateľ, ktorý sa verejne postavil proti Al-Káide; jeho synovec bol miestnym policajtom, ktorý sa snažil udržať mier. Na rozdiel od nedávnych západných obetí útokov bezpilotných lietadiel Faisal nedostal ospravedlnenie. Jediné, čo chce, je, aby sa vláda USA prihlásila a ospravedlňovala sa – je škandál, že bol nútený obrátiť sa na súd kvôli tomuto najzákladnejšiemu prejavu ľudskej slušnosti.“

Robert Palmer z McKool Smith, firmy, ktorá zastupuje rodinu pána Jabera pro bono, povedal: „Útok bezpilotného lietadla, ktorý zabil Salema a Waleeda bin Aliho Jabera, sa uskutočnil za okolností, ktoré sú úplne v rozpore s tým, ako prezident a iní opisujú operácie amerických bezpilotných lietadiel, ako aj s americkým a medzinárodným právom. Neexistovalo žiadne „bezprostredné riziko“ pre personál alebo záujmy USA a nebrala sa do úvahy nezameniteľná pravdepodobnosť zbytočných civilných obetí. Ako sám prezident priznal, Spojené štáty majú povinnosť čestne čeliť svojim chybám v dronoch a nevinné obete dronov a ich rodiny, ako sú títo žalobcovia, majú zo Spojených štátov na túto čestnosť nárok.“

Reprieve je medzinárodná skupina pre ľudské práva so sídlom v New Yorku a Londýne.

K dispozícii je úplná sťažnosť tu.

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka