milosť
Jemenský civilista, ktorý stratil dvoch nevinných príbuzných pri tajnom útoku bezpilotného lietadla v roku 2012, napísal prezidentovi Obamovi, aby požiadal o ospravedlnenie – na oplátku za to zruší súdny spor, ktorý sa má zajtra vypočuť vo Washingtone DC.
Faisal bin Ali Jaber stratil svojho švagra – kazateľa, ktorý viedol kampaň proti Al-Káide – a svojho synovca, miestneho policajta, pri štrajku 29. augusta 2012 na dedinu Kašmír v Jemene.
Pán Jaber – environmentálny inžinier – zajtra (v utorok) pocestuje do Washingtonu DC, aby sa zúčastnil na historicky prvom pojednávaní amerického odvolacieho súdu v prípade civilnej obete programu skrytých dronov.
Pán Jaber však napísal prezidentovi, aby ho informoval, že „s radosťou odloží prípad výmenou za ospravedlnenie“ a uznal, že jeho švagor Salem a synovec Waleed „boli nevinní, nie teroristi“.
Pán Jaber sa v roku 2013 stretol s predstaviteľmi Kongresu a Obamovej administratívy, ale nedostal vysvetlenie ani ospravedlnenie za štrajk, ktorý zabil jeho príbuzných. V roku 2014 jeho rodine ponúkli 100,000 XNUMX dolárov v amerických dolárových bankovkách na stretnutí s Jemenským úradom národnej bezpečnosti (NSB) – počas ktorého ich predstaviteľ jemenskej vlády informoval, že peniaze pochádzajú z USA a on bol požiadaný, aby ich odovzdal. Zo strany USA opäť neprišlo žiadne uznanie ani ospravedlnenie.
Pán Jaber vo svojom liste zaslanom tento víkend prezidentovi poukazuje na to, že „skutočná zodpovednosť pochádza z priznania si našich chýb“. Žiada pána Obamu, aby vytvoril precedens pre svojich nástupcov tým, že uzná chybu, ktorá zabila jeho príbuzných, ospravedlní sa a zverejní podrobnosti o operácii, ktorá ich zabila, aby sa mohli poučiť. Pán Jaber tiež žiada, aby prezident Obama pred odchodom z úradu zverejnil podrobnejšie informácie o civilných obetiach pri útokoch bezpilotných lietadiel vrátane mien, kto bol započítaný a kto nie.
V komentári, Jennifer Gibson, právnička medzinárodnej organizácie pre ľudské práva Reprieve, ktorá pomáha pánovi Jaberovi, povedala:
„Prezident Obama má právo sa obávať toho, čo by mohla Trumpova administratíva urobiť s jeho tajným programom bezpilotných lietadiel. Ale ak to myslí vážne s tým, že to vytiahne z tieňa, musí prestať bojovať proti zodpovednosti. Musí vlastniť stovky civilistov, o ktorých aj tie najkonzervatívnejšie odhady hovoria, že program zabil, a ospravedlniť sa tým, ktorí stratili svojich blízkych.
„Faisalovi príbuzní veľmi riskovali, keď hovorili proti Al-Káide a snažili sa udržať svoju komunitu v bezpečí. Napriek tomu ich zabil program dronov, ktorý sa vymkol kontrole, ktorý urobil otrasné chyby a narobil viac škody ako úžitku. Namiesto boja proti Faisalovi na súde by sa mal prezident Obama jednoducho ospravedlniť, priznať si chybu a zvyšok svojho času v úrade venovať budovaniu skutočnej zodpovednosti do programu príliš dlho skrytého v tieni.
