David Swanson, apríl 1, 2018
Veľa počúvame o deportáciách amerických veteránov, rovnako ako počúvame o zdravotnej starostlivosti a dôchodku a bezdomovectva a mnohých ďalších témach, ktoré ovplyvňujú najmä veteránov. Dôsledkom a často výslovným tvrdením je, že by sme sa mali obzvlášť zaujímať o nespravodlivosť, keď ubližuje veteránom, pretože práve oni si právo na slušné zaobchádzanie zaslúžili účasťou na najväčších masových vraždách za posledné desaťročia — vojny, ktorým väčšina z nás (a možno aj veteráni) hovorí, že sme proti.
Budete šokovaní, keď sa dozviete, že nesúhlasím, že som proti špeciálnym parkovacím miestam pre veteránov bližšie k obchodu s potravinami a špeciálnym privilégiám na letisku pre členov armády, a že chcem zablokovať Trumpovu zbrojnú prehliadku na takzvaný Deň veteránov masívnou oslavou Dňa prímeria.
Ak ste práve dospeli k záveru, že som nenávistný zlý moslim milujúci Putina, možno budete skutočne prekvapení, keď objavíte niektoré z mnohých upozornení tohto druhu, o ktorých zvyčajne dúfam, že sú samozrejmé, ale nikdy nemôžu:
- Nechcem, aby boli zavraždení účastníci masovej vraždy.
- Nechcem deportovať veteránov ani neveteránov.
- Nechcem, aby nikomu chýbala zdravotná starostlivosť, dôchodok, domov alebo iné základné ľudské práva.
- Myslím, že jedna z najlepších protivojnových skupín v okolí je Veterans For Peace.
- Myslím si, že väčšina veteránov sa musí ospravedlniť za to, že im bol predaný balík lží a bezdôvodne sa im podrobila hrozná skúsenosť.
Takže môžete pokračovať v predstavách alebo premietaní nenávisti, ale ja v skutočnosti nikoho nenávidím. Som len proti oslavovaniu účasti vo vojne, niečoho, čo generuje viac vojen a viac veteránov.
Chcel by som vidieť rovnaké rozhorčenie, keď je deportovaný neveterán. To je všetko.
S možnou výnimkou.
Existuje jeden muž, o ktorom si myslím, že by sme ho mohli deportovať, ak by ho niekde inde chceli.
Donald Trump nedávno povedal jasajúcemu davu: “Zídeme zo Sýrie ako veľmi skoro. Teraz nech sa o to postarajú ostatní." V ďalšom nádychu tvrdil, že „my“ „vystúpime“ hneď po tom, čo „zoberieme späť“ celú zem. Spojené štáty nikdy nevlastnili Sýriu, a tak si ju v skutočnosti nemôžu vziať späť a tiež si ju nemôžu vziať vôbec, a takáto akcia by bola nemorálna a nezákonná, aj keby bola možná. Ale časť „coming out“ je úplne možná a potrebná.
Takže dáme Trumpovi tejto petícii:
Komu: Donald Trump
Trump oslavuje militarizmus. Tvári sa, že to môže byť nejako úspešné. Ale zároveň predstiera, že je proti vojne. Spája tieto dve myšlienky prostredníctvom obvyklého predstierania, že militarizmus bráni vojne. Aj keď sa to po mnoho desaťročí neustále dokazuje, že čím viac sa na vojnu pripravujete, tým viac vojen budete mať, je dôležité uznať popularitu protivojnových kmeňov v nekonzistentných a nesúvislých rečiach, ktoré vychádzajú z Trumpových úst.
Spomeňte si na Hillary Clintonovú prehral s hlasmi vojenských rodín ktorí verili, že je najpravdepodobnejším kandidátom na vyslanie svojich blízkych do vojen. Nevyhnutné upozornenia:
- V jedných voľbách môžu byť dvaja kandidáti na vojnové štváče.
- Vyhlásenie, že Clintonová podporuje vojny, nie je totožné s tvrdením, že Trump je princom mieru.
Trumpovo prijatie otvoreného rozporu umožňuje mnohým počuť kúsky, ktoré majú najradšej. Ak chcete „zabiť ich rodiny“ a „zbombardovať ich“ a zvýšiť vojenské výdavky (či už chápete, k čomu to vedie alebo nie), môžete tieto veci počuť od Trumpa. Ak chcete ukončiť všetky hlúpe vojny a prestať zasahovať a ukončiť budovanie národa a prestať robiť také hlúpe „chyby“, potom to môžete počuť. A mnohí to robia.
Trump nemá prejavy, ktoré by propagovali jeho doterajšie správanie v Bielom dome. Pokračoval a rozšíril niekoľko vojen, plus vojny dronov, plus nové základne na nových miestach, plus hrozby veľkých nových vojen. Vie, že keď poviem jasajúcemu davu, že chce viac z ich peňazí za viac tohto šialenstva, aby ho ďalej ochudobňovalo a ohrozovalo, poškodzovalo zem, nahlodávalo slobody a násilím korodovalo našu kultúru, povzbudzovanie rýchlo zastaví. Namiesto toho sľubuje, že konečne ukončí jednu z vojen.
A pritom predstiera, že má na starosti. Pretože Pentagon, obchodníci so zbraňami, Kongresoví služobníci Pentagonu a obchodníci so zbraňami a Trumpovi vymenovaní sotva budú stáť za ukončenie akýchkoľvek vojen – aj keď niektorí z nich chcú prejsť zo Sýrie do Iránu. Izraelské a americké vojnové strany chcú, aby v Sýrii zúrila vojna bez víťaza a konca. Trumpova záľuba v rozmazávaní vecí, ktoré sú zjavne pred akýmkoľvek myšlienkovým procesom, nie je v skutočnosti dôkazom schopnosti vzdorovať permanentnej byrokracii.
Hoci Trump ešte nebol privedený k úplnej vojne s Ruskom, opakovane okamžite ustúpil v takých témach, ako je zatvorenie NATO. Na príkaz zhodil bomby. Našťastie sa zdržal roztrhnutia iránskej jadrovej dohody. Takže, keď Trump hovorí, že odídeme zo Sýrie, ako veľmi skoro, veľmi skoro, nie je to podstatné vyhlásenie. Je to len hluk.
"Je to príbeh vyrozprávaný idiotom, plný zvuku a [ohňa a] zúrivosti, ktorý nič neznamená."
Ale možno z toho môžeme niečo naznačiť. Možno aj tikajúca bomba je správna dvakrát denne.
