Dennis Kucinich hovorí v OSN za zákaz jadrových zbraní

Dennis J. Kucinich v mene Bazilejského mierového úradu
Poznámky k Valnému zhromaždeniu Organizácie Spojených národov, stretnutie na vysokej úrovni o jadrovom odzbrojení, utorok 26. septembra 2017

Vaša Excelencia, predseda Valného zhromaždenia, vážení ministri, delegáti a kolegovia:

Hovorím v mene Bazilejského mierového úradu, koalície medzinárodných organizácií, ktoré sa venujú likvidácii jadrových zbraní

Svet naliehavo potrebuje pravdu a zmierenie nad existenčnou hrozbou vývoja a použitia jadrových zbraní.

Máme spoločný celosvetový záujem o jadrové odzbrojenie a zrušenie jadrových zbraní, ktorý vychádza z neredukovateľného ľudského práva byť bez uvažovania o vyhynutí.

Toto je miesto a teraz je čas prijať opatrenia na budovanie dôvery, nové diplomatické kroky smerom k odvráteniu jadrovej katastrofy, uzákoniť novú zmluvu o zákaze, zdržať sa zrážania jadrových súbojov, začať odznova eliminovať jadrové zbrane prostredníctvom recipročného budovanie dôvery.

My z občianskej spoločnosti trváme na štruktúrovaných, zákonne potvrdených zmluvách o jadrových zbraniach, ktoré si vyžadujú nenásilné riešenie konfliktov, pamätajúc na základný princíp Organizácie Spojených národov „ukončiť metlu vojny navždy“.

Dnešný svet je vzájomne závislý a prepojený. Ľudská jednota je prvou pravdou.

Technológia vytvorila globálnu dedinu. Keď je možné poslať pozdrav na druhý koniec sveta v priebehu niekoľkých sekúnd, predstavuje to konštruktívnu silu globálnych občanov a potvrdzuje našu spoločnú vlastnosť.

Porovnajte to s národom, ktorý posiela raketu ICBM s jadrovou hlavicou.

Medzi odstrašovaním a provokáciou je tenká hranica.

Agresívny prejav jadrovej suverenity je nezákonný a samovražedný.

Hrozba použitia jadrových zbraní ruší našu ľudskosť.

Vypočujme si a dbajte na požiadavky na mier a nenásilné riešenie konfliktov od národov svetového spoločenstva.

Nechajte národy sveta potvrdiť evolučný potenciál technológie pre mier.

Táto skvelá inštitúcia to sama nezvládne.

Každý z nás musí odzbrojiť a odstrániť akúkoľvek deštruktívnu silu vo svojom vlastnom živote, našich vlastných domovoch a našich vlastných komunitách, ktoré plodia domáce násilie, manželské zneužívanie, zneužívanie detí, násilie so zbraňami, rasové násilie.

Sila na to je v ľudskom srdci, kde sídli odvaha a súcit, kde transformačná sila, vedomá ochota postaviť sa násiliu kdekoľvek pomáha skrotiť tú šelmu všade.

Ak máme odstrániť jadrové zbrane, musíme odstrániť aj deštruktívnu rétoriku.

Tu uznávame silu hovoreného slova. Slová vytvárajú svety. Ostré slová, výmena hrozieb medzi vodcami, začína dialektiku konfliktu, vyvoláva podozrievavosť, strach, reakciu, zlý odhad a katastrofu. Slová hromadného ničenia môžu uvoľniť zbrane hromadného ničenia.

Dnes sa nad nami vznášajú duchovia z Nagasaki a Hirošimy, ktorí nás varujú, že čas je ilúzia, že minulosť, prítomnosť a budúcnosť sú jedno a môžu byť bleskovo vymazané, čo dokazuje, že jadrové zbrane sú skutočnosťou smrti, nie života.

Národy sa musia výslovne vzdať plánov na impérium a jadrovú dominanciu.

Oháňanie sa jadrovými zbraňami vyvoláva nevyhnutnosť ich použitia.

V mene celého ľudstva to musí prestať.

Namiesto nových jadrových krajín a novej jadrovej architektúry potrebujeme nové, jasné kroky na vytvorenie sveta so slobodou od strachu, slobodou od násilného prejavu, slobodou od vyhynutia a zodpovedajúcim právnym rámcom.

V mene Bazilejského mierového úradu a občianskej spoločnosti hovoríme, nech je mier suverénny. Nech je diplomacia suverénna. Nech je nádej suverénna prostredníctvom vašej a našej práce.

Potom naplníme proroctvo, že „národ nevezme meč proti národu“.

Musíme zachrániť náš svet pred zničením. Musíme konať s pocitom naliehavosti. Musíme zničiť tieto zbrane skôr, ako oni zničia nás. Svet bez jadrových zbraní čaká na odvážne vyvolanie. Ďakujem.

Webová stránka: Kucinich.com email: contactkucinich@gmail.com Dennis Kucinich dnes zastupuje Bazilejský mierový úrad a občiansku spoločnosť. Slúžil 16 rokov v Kongrese USA a bol starostom Clevelandu v štáte Ohio. Dvakrát bol kandidátom na prezidenta Spojených štátov amerických. Je držiteľom Gándhího ceny za mier.