Sme svedkami výrazného posunu v globálnej paradigme toho, ako svet vníma jadrové zbrane.
Titan II ICBM v Titan Missile Museum v Arizone (Steve Jurvetson, CC BY-NC 2.0)
Alice Slater, 13. júl 2017, reposted from Nation.
7. júla 2017 na konferencii OSN poverenej Valným zhromaždením OSN rokovať o zmluve o zákaze jadrových zbraní, jedinej zbrane hromadného ničenia, ktorá ešte nebola zakázaná, 122 krajín dokončilo prácu po troch týždňoch sprevádzaných oslavným výbuchom jasania, plaču a potlesku medzi stovkami aktivistov, vládnych delegátov a expertov, ako aj tých, ktorí prežili smrtiace jadrové bombardovanie Hirošimy a svedkov ničivých, toxických výbuchov jadrových skúšok v Pacifiku. Nová zmluva stavia mimo zákon akékoľvek zakázané činnosti súvisiace s jadrovými zbraňami, vrátane použitia, hrozby použitia, vývoja, testovania, výroby, výroby, získavania, držby, skladovania, transferu, prijímania, umiestňovania, inštalácie a rozmiestnenia jadrových zbraní. Štátom tiež zakazuje požičiavať pomoc, ktorá zahŕňa také zakázané činy, ako je financovanie ich vývoja a výroby, zapájanie sa do vojenských príprav a plánovania a povolenie tranzitu jadrových zbraní cez teritoriálne vody alebo vzdušný priestor.
Sme svedkami výrazného posunu v globálnej paradigme toho, ako svet vníma jadrové zbrane, čo nás privádza do tohto slávneho okamihu. Táto zmena zmenila verejnú diskusiu o jadrových zbraniach, z tých istých starých, tých istých starých rečí o národnej „bezpečnosti“ a jej spoliehaní sa na „jadrové odstrašenie“ na široko propagované dôkazy o katastrofálnych humanitárnych následkoch, ktoré by vyplynuli z ich použitia. Séria pútavých prezentácií o ničivých účinkoch jadrovej katastrofy, organizovaná osvietenými vládami a občianskou spoločnosťou. Medzinárodná kampaň na zrušenie jadrových zbraní, bol inšpirovaný ohromujúcim vyhlásením Medzinárodného výboru Červeného kríža na adresu humanitárnej organizácie dôsledky jadrovej vojny.
Na stretnutiach, ktoré organizovalo Nórsko, Mexiko a Rakúsko, drvivé dôkazy demonštrovali katastrofálnu skazu ohrozujúcu ľudstvo jadrovými zbraňami – ich ťažbou, frézovaním, výrobou, testovaním a používaním – či už úmyselne, náhodne alebo z nedbanlivosti. Tieto nové poznatky, odhaľujúce desivé zmätky, ktoré by spôsobili našej planéte, dali impulz tomuto momentu, keď vlády a občianska spoločnosť splnili mandát na rokovanie o zmluve o zákaze jadrových zbraní, čo viedlo k ich úplnému odstráneniu.
Snáď najvýznamnejším dodatkom k zmluve po tom, čo návrh zmluvy zo skoršieho marcového týždňa rozhovorov predložila štátom odborná a odhodlaná prezidentka konferencie, veľvyslankyňa Elayne Whyte Gómez z Kostariky, bola úprava zákazu použiť jadrové zbrane pridaním slov „alebo pohroziť použitím“, čím sa vrazí stávka do srdca obľúbenej doktríny „odstrašenia“ štátov jadrových zbraní, ktoré držia celý svet ako rukojemníkov ich vnímaných potrieb „bezpečnosti“, čím sa vyhráža Zem s nukleárnym zničením v ich schéme MAD pre „Vzájomne zaručené zničenie“. Zákaz tiež vytvára cestu pre jadrové štáty, aby sa pripojili k zmluve, čo si vyžaduje overiteľné, časovo ohraničené a transparentné zrušenie všetkých programov jadrových zbraní alebo nezvratnú konverziu všetkých zariadení súvisiacich s jadrovými zbraňami.
Rokovania bojkotovalo všetkých deväť štátov vlastniacich jadrové zbrane a spojenci USA pod ich jadrovým „dáždnikom“ v NATO, Japonsku, Južnej Kórei a Austrálii. Holandsko bolo jediným prítomným členom NATO, jeho parlament si vyžiadal jeho účasť v reakcii na tlak verejnosti a bolo jediným „nie“ hlasovaním proti zmluve. Minulé leto, po tom, čo pracovná skupina OSN odporučila Valnému zhromaždeniu, aby sa uznieslo na začatie rokovaní o zákaze, Spojené štáty vyvíjali nátlak na svojich spojencov v NATO a tvrdili, že „dôsledky zákazu by mohli byť rozsiahle a zhoršiť trvalé bezpečnostné vzťahy“. Po prijatí zákazovej zmluvySpojené štáty, Spojené kráľovstvo a Francúzsko vydali vyhlásenie, že „nemáme v úmysle ho podpísať, ratifikovať ani sa nikdy stať jeho zmluvnou stranou“, pretože „nerieši bezpečnostné obavy, ktoré naďalej vyžadujú jadrové odstrašovanie“ a vytvorí "Ešte viac rozdelení v čase... rastúcich hrozieb, vrátane hrozieb z pokračujúceho úsilia KĽDR o šírenie zbraní." Je iróniou, že Severná Kórea bola jedinou jadrovou mocnosťou, ktorá hlasovala za zmluvu o zákaze, vlani v októbri, keď Prvý výbor OSN pre odzbrojenie postúpil Valnému zhromaždeniu rezolúciu na rokovania o zmluve o zákaze.
Absencia štátov disponujúcich jadrovými zbraňami však prispela k demokratickejšiemu procesu, s plodnými výmenami názorov medzi odborníkmi a svedkami z občianskej spoločnosti, ktorí boli prítomní a zapojení do veľkej časti konaní namiesto toho, aby boli za zamknutými dverami, ako je to bežné, keď jadrové mocnosti rokujú o svojom nekonečnom postupnom procese, ktorého výsledkom sú len štíhlejšie, podlejšie, jadrové zbrane, neustále modernizované, navrhované, renovované. Obama pred odchodom z úradu plánoval minúť jeden bilión dolárov v priebehu nasledujúcich 30 rokov na dve nové továrne na bomby, nové hlavice a nosné systémy. Stále čakáme na Trumpove plány pre americký program jadrových zbraní.
Zmluva o zákaze potvrdzuje odhodlanie štátov realizovať účel Charty Organizácie Spojených národov a pripomína nám, že úplne prvá rezolúcia OSN z roku 1946 požadovala odstránenie jadrových zbraní. Keďže žiadny štát nemá právo veta a žiadne skryté pravidlá konsenzu, ktoré zastavili všetok pokrok v oblasti zrušenia jadrových zbraní a ďalších iniciatív za svetový mier v iných orgánoch OSN a zmluvných orgánoch, toto rokovanie bolo darom od Valného zhromaždenia OSN, ktoré demokraticky vyžaduje, aby štáty byť zastúpený pri rokovaniach s rovnakým hlasom a na prijatie rozhodnutia nie je potrebný konsenzus.
Napriek vzdorovitosti šíriteľov jadrového odstrašovania vieme, že predchádzajúce zmluvy zakazujúce zbrane zmenili medzinárodné normy a stigmatizovali zbrane, čo viedlo k revízii politiky dokonca aj v štátoch, ktoré tieto zmluvy nikdy nepodpísali. Zmluva o zákaze vyžaduje, aby ju podpísalo a ratifikovalo 50 štátov predtým, ako nadobudne platnosť, a bude otvorená na podpis 20. septembra, keď sa hlavy štátov stretnú v New Yorku na otváracom zasadnutí Valného zhromaždenia OSN. Aktivisti budú pracovať na zhromaždení potrebné ratifikácie a teraz, keď sú jadrové zbrane nezákonné a zakázané, zahanbiť tie štáty NATO, ktoré držia jadrové zbrane USA na svojom území (Belgicko, Nemecko, Turecko, Holandsko, Taliansko) a tlačiť na štáty aliancie, ktoré pokrytecky odsudzujú jadrové zbrane, ale zúčastňujú sa jadrovej vojny plánovanie. V štátoch disponujúcich jadrovými zbraňami môžu teraz prebiehať kampane na odpredaj od inštitúcií, ktoré podporujú vývoj a výrobu jadrových zbraní, keď boli zakázané a vyhlásené za nezákonné. Pozrite si stránku www.dontbankonthebomb.com
Ak chcete udržať dynamiku v tomto rýchlo sa rozvíjajúcom hnutí za zákaz bomby, pozrite si stránku www.icanw.org. Pre podrobnejší plán toho, čo nás čaká, si pozrite pohľad Zia Mian na budúce možnosti v Bulletin atómových vedcov.
