Demilitarizujte sa! Pripojenie sa k BLM a protivojnovým hnutiam

Od Marcy Winograd, 13. septembra 2020

od LA Progresívne

Povedz jeho meno: George Floyd. Povedz jej meno: Breonna Taylor. Povedz jeho meno: Bangal Khan. Povedz jej meno: Malana.

Floyd a Taylor, obaja Afroameričania, boli zabití políciou, Floyd s kolenom pri krku osem minút za bieleho dňa, keď prosil políciu v Minneapolise o život a prosil: „Nemôžem dýchať“; 26-ročná Taylor vystrelila osemkrát po polnoci, keď polícia v Louisville vtrhla do jej bytu s baranidlom podobným armáde a príkazom na zaklepanie a pátrala po drogách, ktoré tam neboli. Písal sa rok 2020.

Protesty Black Lives Matter sa prehnali svetom, pochodovali v 60 krajinách a 2,000 XNUMX mestách – od Los Angeles cez Soul, Sydney, Rio de Janeiro a Pretóriu, s atlétmi na kolenách, tímami odmietajúcimi hrať profesionálne športy a menami obetí. policajného násilia čítaného nahlas, vypáleného do našej kolektívnej pamäte. Jacob Blake, ochrnutý po tom, čo ho policajt strelil sedemkrát do chrbta, a ostatní, ktorí neprežili: Freddie Gray, Eric Garner, Philando Castille, Sandra Bland a ďalší.

Bratia a sestry z inej matky

Skôr na druhej strane sveta, predtým ako hnutie Black Lives Matter zachytilo titulky…

Bangal Khan, 28, otec štyroch detí, nevinný civilista v Pakistan, bol zabitý pri americkom bombovom útoku bezpilotným lietadlom, zatiaľ čo Khan, nábožensky založený muž, pestoval zeleninu. Písal sa rok 2012.

Malana, 25, nevinná civilistka, ktorá práve porodila, mala komplikácie a bola na ceste na kliniku v Afganistan keď americký dron zasiahol jej auto. Písal sa rok 2019. Jej novorodenec doma by vyrastal bez mamy.

Rovnako ako Floyd a Taylor, aj Khan a Malana boli farebnými ľuďmi, obeťami militarizovanej kultúry, ktorá ponecháva len málo ľudí zodpovedných za utrpenie, ktoré spôsobujú. Neexistujú obrovské verejné výkriky, policajti len zriedka stoja pred súdom alebo čelia väzeniu za mučenie a zabíjanie čiernych životov a len málo zákonodarcov je braných na zodpovednosť – okrem pri volebných urnách, a aj to len zriedka – za financovanie zdravotnej starostlivosti, vzdelávania a bývanie v marginalizovaných komunitách nafúknuť rozpočty polície a väzníc; ešte menej zákonodarcov a prezidentov je braných na zodpovednosť za americkú zahraničnú politiku vojenských invázií, okupácií a útokov bezpilotných lietadiel alebo „mimosúdnych vrážd“, menej eufemisticky známych ako premyslená vražda vykonaná diaľkovým ovládaním na vojenských základniach na druhej strane oceánu od hnedej Obete Blízkeho východu – Bengal Khan, Malana, nevesty, ženíchovia a tisíce ďalších vo svete po roku 911.

Defundujte políciu A Defundujte armádu

Teraz je čas prepojiť hnutie Black Lives Matter Movement s Hnutím za mier a spravodlivosť, kričať „Demilitarizujte“, „Obhajujte políciu“, ale aj „Obhajujte armádu“, keď demonštranti pochodujú na križovatke medzi militarizmom doma a militarizmom v zahraničí; medzi domácim používaním slzného plynu, gumových projektilov, obrnených vozidiel, neidentifikovanými federálnymi jednotkami na vytrhnutie demonštrantov z ulice a militarizmom v zahraničí charakterizovaným americkými protipovstaniami na zmenu režimu počas desaťročí dlhých biliónových okupácií Iraku a Afganistanu, bezpilotné lietadlá vojny a predchádzajúce „mimoriadne vydania“, v ktorých CIA pod sériovou správou unášala podozrivých „nepriateľských bojovníkov“ – nikdy neposúdených v súdnej sieni – z ulíc cudzích krajín na transport do tajných väzníc s čiernymi dierami v tretích krajinách, Poľsku, Rumunsku, Uzbekistan, aby obišiel zákony zakazujúce mučenie a zadržiavanie na dobu neurčitú.

Teraz je čas požadovať ukončenie štátom schváleného násilia, ktoré dehumanizuje tých, ktorí nie sú dostatočne bieli alebo bieli; tí, ktorí prekračujú naše hranice, utečenci z amerických prevratov v Strednej Amerike, len aby boli uväznení, ich deti vytrhnuté z náručia rodičov; tí, ktorí chránia naše zásoby vody pred ropnými spoločnosťami, ktoré stavajú potrubia na kmeňových územiach; tí, ktorí nie sú občanmi Spojených štátov amerických, ktorí sa narodili z genocídy pôvodných Američanov a sú postavení na chrbtoch afrických otrokov; tí, ktorí nevyzývajú America First ako slogan a ideológiu, pretože vedia, že napriek nášmu jadrovému arzenálu a globálnej vojenskej sile nie sme lepší ako ktokoľvek iný a „bremeno bieleho muža“ „pomáhať vládnuť“ domorodým ľuďom v krajinách bohatých na zdroje : Iracká ropa, čilská meď, bolívijské lítium nie je nič iné ako monopolný kapitalizmus.

Teraz je čas vyhlásiť koniec neúspešnej vojny proti terorizmu, zrušiť oprávnenie na použitie vojenskej sily, ktoré dáva zelenú invázii USA kdekoľvek a kedykoľvek, na prepojenie islamofóbie, s jeho obetným baránkom moslimov doma – nenávistné graffiti na moslimských cintorínoch, vandalizmus a podpaľačstvo v mešitách – k zahraničnej politike, ktorá sankcionuje bombové útoky bezpilotnými lietadlami na viaceré väčšinové moslimské krajiny vrátane Iraku, Afganistanu, Pakistanu, Somálska a Sýrie. V roku 2016 Úrad pre investigatívnu žurnalistiku hlásené dronové bombové útoky na Blízkom východe „zabili medzi 8,500 12,000 a XNUMX XNUMX ľudívrátane 1,700 400 civilistov, z ktorých XNUMX boli deti.

Drone Warfare sa zameriava na ľudí farieb

Ďaleko od očí obyvateľov USA, netelevízne a často nehlásené, dronové vojny terorizujú miestne obyvateľstvo, kde si dedinčania želajú zamračený deň, pretože slovami Zubaira, pakistanského chlapca zraneného pri útoku amerického dronu: „Drony nelietajú, keď obloha je šedá." Zubair, ktorý svedčil pred Kongresom v roku 2013, povedal: „Už nemám rád modrú oblohu. Keď sa obloha rozjasní, drony sa vrátia a my žijeme v strachu.“

Uprostred narastajúcich protivojnových nálad, s vojakmi vracajúcimi sa z Iraku a Afganistanu vo vreciach na telo, George Bush – prezident, ktorý predtým, ako maľoval vodovými farbami a objímal komičku Ellen – spustil americkú inváziu do Iraku. viac ako milión úmrtí, utečenci prúdiaci do Sýrie – obrátili sa na CIA a armádu, aby vykonali bombové útoky bezpilotných lietadiel alebo bezpilotných lietadiel, ktoré by vraždili vo vzdialených krajinách a zároveň chránili amerických vojakov pred zranením, ich telá ďaleko od bojiska, zaparkované pred monitormi v miestnostiach bez okien v Langley vo Virgínii alebo Indian Springs v Nevade.

V skutočnosti je tieň vojny veľký, pretože americkí vojaci, ktorí plánujú súradnice a ovládajú smrtiace pákové ovládače, sú často traumatizovaní zabíjaním ľudí na diaľku, ktorí môžu alebo nemusia byť hrozbou pre Spojené štáty. Nevoľnosť, bolesti hlavy, kĺbov, chudnutie a bezsenné noci sú bežné sťažnosti operátorov dronov.

Dvojstranné dronové bombardovanie

V "Rany dronového bojovníka“ Reportér New York Times Eyal Press v roku 2018 napísal, že Obama schválil 500 útokov bezpilotných lietadiel mimo aktívnych vojnových zón, 10-krát toľko, ako bolo povolené za Busha, a že tieto útoky nezodpovedali útokom proti Iraku, Afganistanu alebo Sýrii. Za Trumpa sa počet bombových útokov bezpilotnými lietadlami zvýšil, pričom „počas jeho prvých siedmich mesiacov v úrade zaznamenal päťkrát toľko smrteľných útokov ako Obama za posledných šesť mesiacov“. v roku 2019 Trump odvolaný Obamov výkonný príkaz, ktorý požadoval, aby riaditeľ CIA zverejňoval ročné súhrny útokov amerických bezpilotných lietadiel a počet mŕtvych pri bombových útokoch.

Zatiaľ čo prezident Trump odmieta zodpovednosť za vraždy bezpilotnými lietadlami, odstupuje od zmlúv o kontrole zbrojenia, dusí Severnú Kóreu a Irán zvýšenými ekonomickými sankciami, privádza nás na pokraj vojny s Iránom po tom, čo nariadil zavraždiť bezpilotným lietadlom Qasema Soleimaniho, iránskeho generála podobného postavenia. nášmu ministrovi obrany, Trumpovmu rivalovi, bývalému viceprezidentovi Joeovi Bidenovi, skladá svoj zahraničnopolitický tím s zástancami dronovej vojny, od Avril Haines, bývalej zástupkyne poradcu pre národnú bezpečnosť, ktorá zostavovala týždenné zoznamy zabití bezpilotných lietadiel pre prezidenta Obamu, až po Michele Flournoy, bývalú námestníčku ministra obrany pre politiku, ktorej strategická konzultačná spoločnosť WestExec Advisors hľadala kontrakty v Silicon Valley na rozvoj softvér na rozpoznávanie tváre pre boj s dronmi.

Podpísalo ma viac ako 450 delegátov Národného zhromaždenia demokratov v roku 2020 „Otvorený list Joeovi Bidenovi: Najmite si nových poradcov pre zahraničnú politiku.“

Všetko toto inštitucionálne násilie, doma aj v zahraničí, má obrovské psychické a fyzické náklady: zhoršujúce sa zdravie ľudí inej farby pleti, ktorí sa boja chodiť, šoférovať, spať, kým sú čierni; Podľa analýzy ministerstva pre záležitosti veteránov z roku 20 priemerne 2016 samovrážd vojakov za deň u tých, ktorí sa vracajú z Iraku a Afganistanu; národné pobúrenie a polarizácia, pričom členovia ozbrojených milícií pripomínajúcich fašistické nemecké hnedé košele strieľali na demonštrantov Black Lives Matter v uliciach Kenosha vo Wisconsine.

Ekonomické bremeno militarizácie

Rovnako ako náklady na políciu vo veľkých mestách, ako je Los Angeles, Chicago, Miami a New York City, môže predstavovať viac ako tretinu obecného fondu mesta, vojenského rozpočtu USA vo výške 740 miliárd dolárov, čo je viac ako vojenské rozpočty ďalších ôsmich krajín dohromady, ktoré dotujú 800 vojenských základní vo viac ako 80 krajinách stojí daňových poplatníkov 54 centov z každého voľného dolára, zatiaľ čo naši bezdomovci spia na ulici, naši hladní vysokoškoláci žijú na rezancoch a naše hasičské zbory poriadajú palacinky, aby zaplatili za hadice.

Program 1033 — Granátomety pre miestnu políciu

Spojenie medzi policajnou brutalitou doma a vojenským násilím v zahraničí je dokázané v Agentúre pre obrannú logistiku USA Program 1033, založená v roku 1977 pod vedením Clintonovej administratívy v pokračovaní „Vojny proti drogám“ bývalého prezidenta Richarda Nixona, ktorá viedla k exponenciálnemu nárastu masového uväznenia chudobných ľudí a ľudí inej farby pleti zatvorených podľa prísnych zákonov o trestaní, ktoré stanovovali povinné minimá pre drogovú závislosť.

Program 1033 distribuuje pri nízkych nákladoch – cena dopravy – miliardy dolárov prebytočného vojenského vybavenia – granátomety, obrnené vozidlá, útočné pušky a prinajmenšom naraz 800-tisíc dolárov popolavých prepadových vozidiel (MRAP) , používané pri protipovstaleckých akciách v Iraku a Afganistane – 8,000 XNUMX orgánom činným v trestnom konaní po celých Spojených štátoch.

Program 1033 sa stal predmetom verejnej diskusie v roku 2014, keď polícia vo Fergusone v štáte Missouri použila vojenské vybavenie – ostreľovacie pušky a obrnené vozidlá – proti demonštrantom rozhorčeným nad zabitím Michaela Browna, neozbrojeného Afroameričana, ktorého zastrelil biely policajt. .

Po protestoch vo Fergusone Obamova administratíva obmedzila typy zariadení – bajonety, MRAP –, ktoré by mohli byť distribuované policajným oddeleniam v rámci programu 1033, ale prezident Trump prisľúbil, že tieto obmedzenia v roku 2017 zruší.

Program 1033 predstavuje hrozbu pre občiansku spoločnosť, militarizuje policajné sily na presadzovanie Trumpovho „PRÁVA A PORIADKU!!“ tweety a zároveň potenciálne vyzbrojovanie bdelých skupín v roku 2017 Úrad pre vládnu zodpovednosť odhalili, ako jej zamestnanci, predstieraní, že sú agentmi činnými v trestnom konaní, požadovali a získali vojenské vybavenie v hodnote viac ako milión dolárov – okuliare na nočné videnie, trubkové bomby, pušky – založením falošného orgánu činného v trestnom konaní na papieri.

Izrael, Deadly Exchange, Fort Benning

Militarizácia našich policajných zložiek však presahuje rámec presunu techniky. Zahŕňa aj školenie orgánov činných v trestnom konaní.

Spustený Židovský hlas za mier (JVP). “Smrteľná výmena”—kampaň na odhalenie a ukončenie spoločných americko-izraelských vojenských a policajných programov, do ktorých sú zapojené tisíce príslušníkov orgánov činných v trestnom konaní z miest po celej krajine — Los Angeles, San Diego, Washington DC, Atlanta, Chicago, Boston, Philadelphia, Kansas City atď. — ktorí buď cestujú do Izraela, alebo sa zúčastňujú workshopov v USA, niektoré sponzorované Anti-Defamation League, v ktorých sú dôstojníci školení v oblasti hromadného sledovania, rasového profilovania a potláčania nesúhlasu. Medzi izraelské taktiky používané proti Palestínčanom a neskôr dovezené do USA patrí použitie Skunk, páchnucej a nevoľnosti vyvolávajúcej tekutiny, ktorá sa rozprašuje pod vysokým tlakom na demonštrantov. Kontrola cestujúcich pozorovaním (SPOT) program na rasový profil cestujúcich na letisku, ktorí sa môžu triasť, prísť neskoro, prehnane zívať, odkašľať si alebo pískať.

JVP aj Black Lives Matter uznávajú prepojenie medzi militarizáciou doma a v zahraničí, pretože obe podporili kampaň bojkotu, odpredaja a sankcií (BDS) proti Izraelu za porušovanie ľudských práv miliónov Palestínčanov žijúcich pod izraelskou okupáciou.

Hoci Bureau of Labor Statistics nesleduje počet vojenského personálu, ktorý sa venuje kariére v oblasti presadzovania práva, Military Times uvádza, že vojenskí veteráni často chodia do popredia najímacej rady, keď žiadajú o miesto policajtov, a že policajné oddelenia aktívne verbujú vojenských veteránov.

Derek Chauvin, policajt z Minneapolisu obvinený zo zabitia Georga Floyda, bol kedysi umiestnený vo Fort Benning v štáte Georgia, kde sídli notoricky známa škola Americas, ktorá bola v roku 2001 po masových protestoch premenovaná na Inštitút pre bezpečnosť a spoluprácu na západnej pologuli (WHINSEC). kde americká armáda cvičila latinskoamerických vrahov, eskadry smrti a prevratov.

 webové stránky z Immigration and Customs Enforcement (ICE), agentúra poverená zatýkaním a deportáciou nelegálnych prisťahovalcov, uvádza: „ICE podporuje zamestnávanie veteránov a aktívne verbuje kvalifikovaných veteránov na všetky pozície v rámci agentúry.

V konečnom dôsledku je malý priestor medzi domácou políciou, ktorá terorizuje černochov v tejto krajine, a svetovou políciou, ktorá terorizuje hnedých ľudí v cudzích krajinách. Odsúdiť jedno a ospravedlňovať druhé je nesprávne.

Odplatiť políciu. Odplatiť armádu. Pripojme sa k týmto dvom hnutiam, aby sme sa postavili proti neudržateľnému útlaku doma aj v zahraničí a zároveň vyzvali na zúčtovanie s našou koloniálnou minulosťou a súčasnosťou.

Pred novembrovými voľbami, bez ohľadu na to, ktorého kandidáta na prezidenta podporíme, musíme zasiať semienko silného multirasového a etnicky rôznorodého mierového hnutia, ktoré spochybňuje zahraničnopolitické pozície demokratov a republikánov pre oboch. strany sa hlásia k výnimočnosti USA, ktorá plodí obscénne vojenské rozpočty, vojny o ropu a koloniálne okupácie, ktoré nás prenasledujú.