Foto Roman Koksarov, Associated Press
Od Florence Stratton, Saskatchewan Peace News, 2. mája 2021
Je to už viac ako týždeň, čo federálna vláda predstavila rozpočet na rok 2021. Aj keď sa v médiách objavilo veľa komentárov k záväzkom vlády v oblasti výdavkov na také položky, ako je obnova po pandémii a univerzálna starostlivosť o deti, málo pozornosti sa venovalo zvýšeným vojenským výdavkom.
Môže to byť zámer vlády. Vojenské výdavky sú pochované hlboko v 739-stranovom dokumente Rozpočet 2021, kde je im vyčlenených iba päť strán.
Ani tých päť strán neprezrádza veľa podrobností o zvýšených vojenských výdavkoch. Všetko, čo sa skutočne dozvedáme, je, že Kanada vynaloží 252.2 milióna dolárov počas piatich rokov „na modernizáciu NORAD“ a 847.1 milióna dolárov počas piatich rokov, aby demonštrovala „neochvejný záväzok Kanady voči NATO“.
Aby sme boli spravodliví, je tu stručná zmienka o pláne vlády na nákup 88 nových bojových lietadiel, ale nie je uvedená žiadna suma v dolároch. Aby ste to našli, musíte hľadať v inom vládnom dokumente s názvom Strong, Secure, Engaged, ktorý odhaľuje, že vládny odhad ceny lietadiel je 15 – 19 miliárd dolárov. A to je len kúpna cena. Podľa No Koalícia stíhacích lietadielNáklady na životný cyklus týchto lietadiel by boli ďalších 77 miliárd dolárov.
Rozpočet na rok 2021 vôbec nespomína vládny plán obstarať 15 nových vojenských námorných lodí, čo je najväčší vojenský nákup v kanadskej histórii. Ak chcete zistiť cenu týchto vojnových lodí, musíte prejsť na inú vládnu webovú stránku „Procurement — Navy“. Tu vláda tvrdí, že vojnové lode budú stáť 60 miliárd dolárov. Úradník pre rozpočet parlamentu uvádza toto číslo na 77 miliárd dolárov.
Ešte horšie je, že rozpočet na rok 2021 neuvádza číslo celkových vojenských výdavkov. Opäť treba konzultovať Strong, Secure, Engaged: „Na uspokojenie obranných potrieb Kanady doma aj v zahraničí“ v priebehu nasledujúcich 20 rokov vynaloží vláda 553 miliárd dolárov.
Prečo je získavanie informácií o vojenských výdavkoch taký bolestivý a časovo náročný proces? Ide predsa o peniaze daňových poplatníkov! Má nedostatok ľahko dostupných informácií oslabiť schopnosť verejnosti kritizovať vojenské výdavky?
Ak by si niekto dal tú námahu a vyhrabal takéto informácie, čo by s nimi mohol urobiť? Zoberme si vládou plánovaný nákup 88 nových stíhačiek.
Prvou otázkou je, na čo sa používa existujúca flotila bojových lietadiel CF-18? Ako príklad by sme mohli uvažovať o účasti týchto CF-18 na bombardovacích náletoch NATO v Líbyi v roku 2011. Hoci stanoveným účelom kampane NATO bola ochrana líbyjských civilistov, letecké útoky boli zodpovedné za mnoho civilných úmrtí, pričom sa odhaduje počet sa pohybuje od 60 (OSN) do 72 (Human Rights Watch) po 403 (Airwars) až po 1,108 XNUMX (líbyjský zdravotný úrad). Bombardovanie zničilo aj fyzickú krajinu.
Ďalšou otázkou je, ako by sa inak mohli použiť peniaze vyčlenené na nové bojové lietadlá – a v širšom zmysle aj vojenské výdavky. 77 miliárd dolárov – nehovoriac o 553 miliardách dolárov – je veľa peňazí! Nedalo by sa radšej minúť na projekty zlepšujúce život, než prinášať smrť a skazu?
Prečo sa napríklad v rozpočte na rok 2021 nikde nenachádza univerzálny základný príjem? Bol schválený takmer jednomyseľne na nedávnom zjazde Liberálnej strany a podporuje ho veľa poslancov z iných strán? Úradník pre rozpočet parlamentu odhaduje, že UBI bude stáť 85 miliárd dolárov. Odhaduje tiež, že by to znížilo chudobu v Kanade na polovicu. Podľa štatistík Kanady žije 3.2 milióna Kanaďanov, vrátane viac ako 560,000 XNUMX detí, v chudobe.
Čo tak preklenúť medzeru v infraštruktúre na First Nations? Rozpočet na rok 2021 sľubuje 6 miliárd dolárov na vyriešenie tohto problému, „vrátane podpory čistej pitnej vody, bývania, škôl a ciest“. Je pravdepodobné, že to bude stáť najmenej 6 miliárd dolárov, len aby sa odstránili všetky varovania o prvých krajinách. Štúdia Kanadskej rady pre súkromné a verejné partnerstvá z roku 2016 odhaduje, že medzera v infraštruktúre medzi prvými národmi je „najmenej 25 miliárd dolárov“.
A čo opatrenia v oblasti klímy? Kanada je 10. najväčším producentom uhlíka na svete a produkuje druhé najväčšie množstvo emisií uhlíka na osobu spomedzi bohatých krajín sveta. Rozpočet na rok 2021 poskytuje 17.6 miliardy dolárov na to, čo Chrystia Freeland nazýva „zelený prechod Kanady“. Správa 2020 Task Force for a Resilient Recovery, nezávislá skupina finančných, politických a environmentálnych expertov, vyzvala vládu, aby investovala 55.4 miliardy dolárov s cieľom podporiť obnovu po pandémii Covid, ktorá podporuje „naliehavé klimatické ciele a rast“. a nízkouhlíkové hospodárstvo“.
Treba poznamenať, že vojna nielenže spotrebuje miliardy dolárov, ktoré sa mohli minúť na životné prostredie, ale má aj obrovskú uhlíkovú stopu a ničí prírodné priestory.
Otázky, ako sú tie, ktoré boli uvedené vyššie, sú pravdepodobne také, ktorým sa vláda chcela vyhnúť, keď pripravovala rozpočet na rok 2021. Začnime sa ich teda pýtať!
Musíme vyzvať vládu, aby prestala financovať vojnu – čo by znamenalo presun financií z obranného rozpočtu na projekty podporujúce život, ako sú UBI, infraštruktúra na prvých národoch a klimatické opatrenia. Konečným cieľom by nemali byť žiadne peniaze na vojnu, ale spravodlivejšia a ekologickejšia krajina.
Ak sa chcete prihlásiť na odber bulletinu Saskatchewan Peace News do svojej doručenej pošty, napíšte Edovi Lehmanovi na adresu edrae1133@gmail.com
