Autor: Lawrence Wittner, 7. novembra 2017.
Bezohľadní hrozby jadrovej vojny hádzané sem a tam medzi severokórejskou a americkou vládou mi pripomínajú udalosť, ktorej som sa zúčastnil na jeseň roku 1961, keď som bol seniorom na Columbia College.
Koncom augusta 1961 sa v Sovietska vláda oznámila, že odstupuje od americko-sovietsko-britského moratória na testovanie jadrových zbraní, ktoré takéto testy zastavilo počas predchádzajúcich troch rokov, kým sa tri vlády pokúsili dohodnúť na zmluve o zákaze testovania. Obnovenie sovietskych vládnych testov jadrových zbraní, ktoré nasledovalo, bolo v októbri zavŕšené výbuchom 50-megatonovej vodíkovej bomby v atmosfére, najsilnejšej jadrovej zbrane, aká kedy explodovala. Medzitým, Kennedyho administratíva, odhodlaná nezostať pozadu v prejave národnej „sily“, rýchlo obnovila americké jadrové testovanie v podzemí a začala diskutovať o obnovení jadrových testov USA v atmosfére.
Z pohľadu mnohých ľudí v týchto dvoch krajinách – skutočne vo svete – bol tento obnovený skok do pretekov v jadrovom zbrojení dosť alarmujúci. V Columbii sme s mojim spolubývajúcim Mikeom Weinbergom považovali celý biznis za dosť šialený. Jadrové testovanie v atmosfére vyslalo do vzduchu obrovské oblaky rádioaktívneho jadrového odpadu („spad“), ktoré so sebou prinieslo rakovinu a vrodené chyby pre obrovské množstvo ľudí na celom svete. Okrem toho sa tieto testy vodíkových bômb – zbraní, ktoré sa dali vyrobiť s tisíckrát väčšou ničivou silou ako atómová bomba, ktorá zničila Hirošimu – pripravovali na ich použitie v jadrovej vojne. Tieto preteky v jadrovom zbrojení sa zdali byť pretekmi ku katastrofe.
Výsledkom je, že nejaký čas na jeseň Mike a ja―všimnutie letáku oznamujúceho cestu študentským autobusom do Washingtonu, DC s cieľom postaviť sa proti obnoveniu amerických atmosferických jadrových testov―rozhodol, že nastal čas, aby sme vyšli do ulíc a protestovali. Ľudia sa už zúčastňovali na protijadrových demonštráciách. My sme však medzi nimi neboli. V skutočnosti sa ani jeden z nás nikdy nezúčastnil žiadnej politickej protestnej kampane.
Ráno v deň študentského výletu do Washingtonu sme sa objavili v oblekoch (aby sme urobili dojem na vládnych úradníkov, ktorí by nás mohli vidieť) v prenajatom autobuse, zaparkovanom vedľa kampusu Columbia, len aby sme sa ocitli uprostred dosť bohémskej montáž. Mladí muži nosili sandále a bradu, ženy sieťované pančuchy a dlhé vrkoče. Napriek rozdielom v štýle sme vytvorili priateľskú, sympatickú skupinu, keď sme sa rútili po diaľniciach z New Yorku do hlavného mesta krajiny, aby sme sa stretli s vládnou mocou.
Po príchode do Bieleho domu som z kopy, ktorú niekto priniesol a spolu s ďalšími demonštrantmi (doplnený druhým autobusom, ktorý bol doplnený o druhý autobus, považoval za veľmi dômyselné znamenie, „Kennedy, nenapodobňujte Rusov!“) študenti z kvakerskej vysokej školy na Stredozápade) vytvorili malú hliadku, ktorá krúžila okolo niekoľkých stromov pred Bielym domom. Mike a ja sme ako zanietení noví regrúti krúžili celý deň bez prestávky na obed či večeru.
Desaťročia som sa na tento podnik pozerala len o málo viac ako na námet na zábavnú anekdotu. Koniec koncov, my a ďalšie malé skupiny demonštrantov sme nemohli mať žiadny vplyv na politiku USA, však? Potom, v polovici 1990. rokov, keď som robil výskum v Prezidentskej knižnici Johna F. Kennedyho v Bostone o histórii svetového hnutia za jadrové odzbrojenie, narazil som na orálny rozhovor s Adrianom Fisherom, zástupca riaditeľa americkej Agentúry pre kontrolu zbrojenia a odzbrojenia. Vysvetľoval, prečo Kennedy odložil obnovenie atmosférických jadrových testov až do konca apríla 1962, napriek tomu, že počas predchádzajúcich ôsmich mesiacov pokračovali sovietske jadrové testy. Kennedy osobne chcel obnoviť tieto americké jadrové testy, spomína Fisher, „ale tiež uznal, že existuje veľa ľudí, ktorých hlboko urazí, že Spojené štáty obnovia atmosférické testovanie. Mali sme ľudí, ktorí demonštrovali Biely dom a bolo z toho veľa vzrušenia – len preto, že to robia Rusi, prečo to musíme robiť my? Fisher uzavrel: "A to je dôvod, prečo sme neobnovili testovanie atmosféry." O niečo viac ako rok neskôr, v auguste 1963, po intenzívnom tlaku verejnosti podpísali vlády USA, Sovietskeho zväzu a Veľkej Británie Zmluva o čiastočnom zákaze skúšok, ktorý zakazuje testy jadrových zbraní v atmosfére.
Boli by americký Donald Trump a severokórejský Kim Čong-un uprostred dnešnej jadrovej krízy rovnako citliví na protesty verejnosti? Možno áno; možno nie. Ale vlády – dokonca ani tie, na ktorých čele stoja arogantní, duševne labilní jednotlivci – nie sú odolné voči verejnej mienke. A ktovie, čo sa stane, ak dostatok ľudí bude nahlas a jasne trvať na tom, že jadrová vojna je jednoducho neprijateľná?
Dr. Lawrence Wittner, syndikovaný PeaceVoice, je emeritným profesorom histórie na SUNY/Albany a autorom knihy Konfrontovanie bomby (Stanfordská univerzitná tlač).
