Keď Rusko a Sýria zabili civilistov v tom, že vyhnali sily Al-Káidy z Aleppa, americkí predstavitelia a médiá kričali „vojnové zločiny“. Ale bombardovanie Iraku Mosulom pod vedením USA malo inú odpoveď, poznamenáva Nicolas JS Davies.
Nicolas JS Davies, august 21, 2017, Správy konzorcia.
Správy irackých kurdských vojenských spravodajských služieb odhadli, že deväťmesačné obliehanie medzi Irakom a Irakom a bombardovanie Mosulu s cieľom vyhnať islamské štátne sily zabil 40,000 civilistov. Toto je doposiaľ najrealistickejší odhad počtu civilných obetí v Mosule.
Americkí vojaci oheň M109A6 Paladin z
taktické zhromaždenie v Hamam al-Alil
podporu začatia irackej bezpečnosti
útokov ozbrojených síl v západnom Mosule v Iraku, \ t
Feb.19, 2017. (Army photo by Staff Sgt.
Jason Hull)
Aj toto je však pravdepodobne podcenenie skutočného počtu zabitých civilistov. Neuskutočnila sa nijaká vážna objektívna štúdia spočítajúca mŕtvych v Mosule a štúdie v iných vojnových zónach vždy zistili počty mŕtvych, ktoré prekročili predchádzajúce odhady až o 20 ku jednej, ako to urobila Komisia pravdy podporovaná OSN v r. Guatemala po skončení svojej občianskej vojny. V Iraku epidemiologické štúdie v rokoch 2004 a 2006 odhalili a počet obetí po invázii to bolo asi 12 krát vyššie ako predchádzajúce odhady.
Bombardovanie Mosulu v cene desiatky tisíc bômb a rakiet klesli o americké a „koaličné“ lietadlá, tisíce 220-libra HiMARS rakety vystrelili americkí námorníci z ich základne „Rocket City“ v Quayare a desiatky alebo stovky tisíc Mušle 155-mm a 122-mm vypálené americkým, francúzskym a irackým delostrelectvom.
Toto deväťmesačné bombardovanie zanechalo veľkú časť Mosulu v troskách (ako je vidieť tu), takže rozsah zabíjania civilného obyvateľstva by nemal byť pre nikoho prekvapením. Ale odhalenie správ kurdských spravodajských služieb od bývalého irackého ministra zahraničia Hoshyara Zebariho v r rozhovor s Patrickom Cockburnom Spojeného kráľovstva Nezávislý Noviny jasne ukazujú, že spojenecké spravodajské agentúry si boli vedomé rozsahu civilných obetí počas tejto brutálnej kampane.
Správy kurdských spravodajských služieb vyvolávajú vážne otázky týkajúce sa vlastných vyhlásení armády USA týkajúcich sa úmrtí civilných osôb pri bombardovaní Iraku a Sýrie od roku 2014. Až 30. apríla 2017 americká armáda verejne odhadla celkový počet úmrtí civilných osôb zapríčinených všetkými 79,992 bomby a rakety klesla na Irak a Sýriu od roku 2014 iba ako „Aspoň 352.“ V júni 2 len mierne revidovala svoj absurdný odhad na „Aspoň 484.“
„Rozpor“ - vynásobený takmer 100 - v počte civilných obetí medzi správami kurdských vojenských spravodajských služieb a verejnými vyhláseniami americkej armády môže ťažko byť otázkou interpretácie alebo nesúhlasu v dobrej viere medzi spojencami. Čísla potvrdzujú, že podľa podozrenia nezávislých analytikov americká armáda uskutočnila zámernú kampaň s cieľom verejne podceniť počet civilistov, ktorých zabila pri bombovej kampani v Iraku a Sýrii.
Kampaň Propaganda
Jediným racionálnym účelom takto rozsiahlej propagandistickej kampane amerických vojenských orgánov je minimalizovať reakcie verejnosti vo vnútri USA a Európy na zabitie desiatok tisíc civilistov, aby americké a spojenecké sily mohli pokračovať v bombardovaní a zabíjaní bez politických prekážok alebo zodpovednosť.
Nikki Haley, Spojené štáty Trvalý
Zástupca OSN, odsudzuje
údajné sýrske vojnové zločiny pred. \ t
Bezpečnostná rada v apríli 27, 2017 (UN Photo)
Bolo by naivné domnievať sa, že skorumpované vládne inštitúcie v USA alebo podriadené americké korporátne médiá podniknú vážne kroky na vyšetrenie skutočného počtu civilistov zabitých v Mosule. Je však dôležité, aby sa globálna občianska spoločnosť zmierila s realitou zničenia Mosulu a vyvraždenia jeho obyvateľov. OSN a vlády na celom svete by mali brať USA na zodpovednosť za ich činy a podniknúť rázne kroky na zastavenie zabíjania civilistov v mestách Rakka, Tal Afar, Hawija a všade tam, kde neutíchajú americké bombardovacie kampane.
Americká propagandistická kampaň zameraná na predstieranie, že jej agresívne vojenské operácie nezabíjajú státisíce civilistov, sa začala dlho pred útokom na Mosul. V skutočnosti, zatiaľ čo americká armáda nedokázala rozhodujúcim spôsobom poraziť sily odporu v žiadnej z krajín, na ktoré zaútočila alebo na ktoré zaútočila od roku 2001, jej zlyhania na bojiskách boli vyvážené pozoruhodným úspechom v rámci domácej propagandistickej kampane, ktorá americkú verejnosť opustila v r. takmer úplná ignorácia smrti a zničenia Americké ozbrojené sily spôsobili útoky najmenej v siedmich krajinách (Afganistan, Pakistan, Irak, Sýria, Jemen, Somálsko a Líbya).
V 2015, Lekári pre sociálnu zodpovednosť (PSR) spolu uverejnili správu s názvom „Body Count: Casualty Figures Po 10 rokoch vojny na teroru„.“ Táto 97-stranová správa skúmala verejne dostupné úsilie spočítať mŕtvych v Iraku, Afganistane a Pakistane a dospela k záveru, že iba v týchto troch krajinách bolo zabitých asi 1.3 milióna ľudí.
Štúdiu PSR podrobnejšie preskúmam za okamih, ale jej číslo 1.3 miliónov mŕtvych v iba troch krajinách stojí v pozoruhodnom kontraste s tým, čo americkí predstavitelia a firemné médiá povedali americkej verejnosti o neustále sa rozširujúcej svetovej vojne, v ktorej sa bojuje. naše meno.
Po preskúmaní rôznych odhadov vojnových úmrtí v Iraku autori Počet tiel dospel k záveru, že epidemiologická štúdia pod vedením Gilberta Burnhama z Johns Hopkins School of Public Health v roku 2006 bol najdôkladnejším a najspoľahlivejším. Len pár mesiacov po tejto štúdii sa zistilo, že za tri roky od invázie pod vedením USA bolo pravdepodobne zabitých asi 600,000 XNUMX Iračanov, anketa AP-Ipsos ktorý požiadal tisíc Američanov, aby odhadol, koľko Iračanov bolo zabitých, priniesol strednú reakciu iba 9,890u.
Zistili sme teda opäť obrovský nesúlad - násobok asi 60 - medzi tým, k čomu verila verejnosť, a vážnym odhadom počtu zabitých ľudí. Zatiaľ čo americká armáda v týchto vojnách starostlivo počítala a identifikovala svoje vlastné obete, usilovne pracovala na tom, aby udržala americkú verejnosť v tme o tom, koľko ľudí bolo zabitých v krajinách, ktoré napadli alebo napadli.
To umožňuje politickým a vojenským vodcom USA udržiavať fikciu, že bojujeme proti týmto vojnám v iných krajinách v prospech ich obyvateľov, na rozdiel od ich zabitia v miliónoch, bombardovania ich miest v troskách a vrhania krajiny za krajinou do nepoddajného násilia a chaos, pre ktorý naši morálne bankrotujúci vodcovia nemajú riešenie, vojenské ani iné.
(Po vydaní štúdie Burnham v 2006, západné mainstreamové médiá strávili viac času a priestoru tým, že štúdiu prerušili, ako sa doteraz snažili zistiť realistický počet Iračanov, ktorí zomreli v dôsledku invázie.)
Zmeškané zbrane
Keď USA v roku 2003 rozpútali bombardovanie „šokom a hrôzou“, jeden neohrozený reportér AP hovoril s Robom Hewsonom, redaktorom Jane je vzduchom spustených zbraní, medzinárodný časopis o obchode so zbraňami, ktorý skutočne pochopil, na čo sú určené „vzduchom vypúšťané zbrane“. Hewson to odhadol 20 - 25 percent najnovších „presných“ zbraní v USA zmeškali ciele, zabili náhodných ľudí a zničili náhodné budovy v Iraku.
Na začiatku americkej invázie do Iraku v roku 2007
2003, nariadil prezident George W. Bush
americkú armádu, aby vykonala ničivé
letecký útok na Bagdad, známy ako
"šok a hrôza."
Pentagon to nakoniec prezradil tretina bômb padla na Irak na prvom mieste neboli „presné zbrane“, takže zhruba polovica bômb explodujúcich v Iraku bola buď len staromódnym kobercovým bombardovaním, alebo „presnými“ zbraňami, ktorým často chýbali ciele.
Ako povedal Rob Hewson pre agentúru AP: „Vo vojne, ktorá sa vedie v prospech irackých obyvateľov, si nemôžete dovoliť zabiť ani jedného z nich. Ale nemôžete zhodiť bomby a nezabiť ľudí. V tom všetkom je skutočná dichotómia. “
O štrnásť rokov neskôr táto dichotómia pretrváva počas vojenských operácií USA po celom svete. Za eufemistickými výrazmi, ako sú „zmena režimu“ a „humanitárna intervencia“, agresívne použitie sily pod vedením USA zničilo akýkoľvek poriadok, ktorý existoval najmenej v šiestich krajinách a vo veľkých častiach niekoľkých ďalších krajín, a nechal ich uviaznuť v nepoddajnom násilí a chaose.
V každej z týchto krajín bojuje americká armáda v súčasnosti proti nepravidelným silám pôsobiacim medzi civilným obyvateľstvom, čo znemožňuje zamerať sa na týchto militantov alebo milicionárov bez zabitia veľkého množstva civilistov. Ale samozrejme, zabíjanie civilistov vedie viac ľudí, ktorí prežili, aby sa zapojili do boja proti západným cudzincoma zabezpečiť, aby sa táto globálna asymetrická vojna naďalej šírila a vystupňovala.
Počet tielOdhad 1.3 milióna mŕtvych, podľa ktorého je celkový počet obetí na Iraku asi 1 milión, bol založený na niekoľkých vykonaných epidemiologických štúdiách. Autori však zdôraznili, že žiadne také štúdie sa v Afganistane alebo Pakistane neuskutočnili, a preto sa ich odhady pre tieto krajiny zakladali na čiastkových, menej spoľahlivých správach zostavených skupinami pre ľudské práva, afganskou a pakistanskou vládou a asistenčnou misiou OSN v Afganistane. Takže Počet tielKonzervatívny odhad 300,000 2001 ľudí zabitých v Afganistane a Pakistane môže predstavovať iba zlomok skutočného počtu ľudí zabitých v týchto krajinách od roku XNUMX.
V Sýrii, Jemene, Somálsku, Líbyi, Palestíne, na Filipínach, na Ukrajine, v Mali av ďalších krajinách sa v tejto neustále sa rozvíjajúcej asymetrickej vojne zahynulo stovky tisícov ľudí spolu so západnými obeťami teroristických zločinov zo San Bernardína do Barcelony. a Turku. Pravdepodobne teda nie je prehnané tvrdiť, že vojny, ktoré viedli USA, pretože 2001 zabil najmenej dva milióny ľudí a že krviprelievanie nie je ani obmedzené, ani sa nezmierňuje.
Ako budeme my, Američania, v mene ktorých sa vedú všetky tieto vojny, vyvodiť zodpovednosť voči sebe a svojim politickým a vojenským vodcom za toto hromadné ničenie väčšinou nevinného ľudského života? A ako prinútime našich vojenských vodcov a korporátne médiá k zodpovednosti za zákernú propagandistickú kampaň, ktorá umožňuje, aby rieky ľudskej krvi neustále prúdili nehlásené a nekontrolované cez tiene našej vychvaľovanej, ale iluzórnej „informačnej spoločnosti“?
Nicolas JS Davies je autorom Krv na našich rukách: Americká invázia a zničenie Iraku. Napísal tiež kapitoly „Obama vo vojne“ v rámci klasifikácie 44. prezidenta: Karta s oznámením o prvom volebnom období Baracka Obamu ako progresívneho vodcu.
