Predkladajú Medea Benjamin a Nicolas JS Davies, World BEYOND WarNovembra 8, 2021
COP Dvadsaťšesť! Toľkokrát OSN zhromaždila svetových lídrov, aby sa pokúsili vyriešiť klimatickú krízu. Ale Spojené štáty americké vyrábajú viac oleja a zemný plyn ako kedykoľvek predtým; množstvo skleníkových plynov (GHG) v atmosfére a globálne teploty sú oboje stále stúpa; a už teraz zažívame extrémne počasie a klimatický chaos, pred ktorým nás varovali vedci štyridsať rokova ktoré sa budú bez vážnych klimatických opatrení len zhoršovať.
A predsa sa planéta od predindustriálnych čias oteplila len o 1.2 °C (2.2 °F). Už máme technológiu, ktorú potrebujeme na premenu našich energetických systémov na čistú, obnoviteľnú energiu, čím by sa vytvorili milióny dobrých pracovných miest pre ľudí na celom svete. Takže z praktického hľadiska sú kroky, ktoré musíme urobiť, jasné, dosiahnuteľné a naliehavé.
Najväčšou prekážkou akcie, ktorej čelíme, je naša dysfunkčnosť, neoliberálne politický a ekonomický systém a jeho kontrola plutokratickými a korporátnymi záujmami, ktoré sú odhodlané naďalej profitovať z fosílnych palív aj za cenu zničenia jedinečne obývateľnej klímy na Zemi. Klimatická kríza odhalila štrukturálnu neschopnosť tohto systému konať v skutočných záujmoch ľudstva, aj keď naša budúcnosť visí na vlásku.
Aká je teda odpoveď? Môže byť COP26 v Glasgowe iná? Aký by mohol byť rozdiel medzi uhladenejším politickým PR a rozhodným konaním? Počítajúc s tým istým politici a záujmy fosílnych palív (áno, aj tie sú tam), aby tentoraz urobili niečo iné, sa zdá byť samovražedné, ale aká je alternatíva?
Odkedy Obamove vodcovské rady Pied Piper v Kodani a Paríži vytvorili systém, v ktorom si jednotlivé krajiny stanovujú svoje vlastné ciele a rozhodujú sa, ako ich dosiahnuť, väčšina krajín len málo pokročila smerom k cieľom, ktoré si stanovili v Paríži v roku 2015.
Teraz prišli do Glasgowa s vopred určenými a neadekvátnymi prísľubmi, ktoré, aj keby boli splnené, by do roku 2100 stále viedli k oveľa teplejšiemu svetu. postupnosť Správy OSN a občianskej spoločnosti pred konferenciou COP26 bijú na poplach tým, čo generálny tajomník OSN Antonio Guterres nazval „búrlivým budíčkom“ a „buďom“.červený kód pre ľudstvo.“ V úvodnom prejave Guterresa na COP26 1. novembra povedal, že „kopeme si vlastné hroby“ tým, že nedokážeme vyriešiť túto krízu.
Vlády sa však stále zameriavajú na dlhodobé ciele, ako je dosiahnutie „nulovej hodnoty“ do roku 2050, 2060 alebo dokonca 2070, teda v takej ďalekej budúcnosti, že môžu naďalej odkladať radikálne kroky potrebné na obmedzenie otepľovania na 1.5 ° Celzia. Aj keby nejako prestali pumpovať skleníkové plyny do ovzdušia, množstvo skleníkových plynov v atmosfére do roku 2050 bude ohrievať planétu po celé generácie. Čím viac budeme zaťažovať atmosféru skleníkovými plynmi, tým dlhšie bude ich účinok trvať a tým teplejšie bude Zem stále rásť.
Spojené štáty americké stanovili a krátkodobejšie cieľ znížiť do roku 50 svoje emisie o 2005 % z ich najvyššej úrovne z roku 2030. Jeho súčasné politiky by však dovtedy viedli iba k zníženiu o 17 % – 25 %.
Program efektívnosti čistej energie (CEPP), ktorý bol súčasťou zákona Build Back Better Act, by mohol túto medzeru do značnej miery vyrovnať tým, že by zaplatil elektroenergetickým spoločnostiam, aby sa medziročne zvýšilo spoliehanie sa na obnoviteľné zdroje o 4 % a penalizovalo by sa spoločnosti, ktoré tak neurobia. Ale v predvečer COP 26, Biden zrušil CEPP z návrhu zákona pod tlakom senátorov Manchin a Sinema a ich bábkarov z fosílnych palív.
Medzitým bola americká armáda, najväčší inštitucionálny producent skleníkových plynov na Zemi, oslobodená od akýchkoľvek obmedzení v rámci Parížskej dohody. Mieroví aktivisti v Glasgowe požadujú, aby COP26 tento obrovský problém napravila čierna diera v globálnej klimatickej politike zahrnutím emisií skleníkových plynov americkej vojnovej mašinérie a emisií iných armád do národných správ o emisiách a ich znižovaní.
Zároveň každý cent, ktorý vlády na celom svete vynaložili na riešenie klimatickej krízy, predstavuje malý zlomok toho, čo samotné Spojené štáty minuli na svoju vojnovú mašinériu na ničenie národov za rovnaké obdobie.
Čína teraz oficiálne vypúšťa viac CO2 ako Spojené štáty. Ale veľkú časť čínskych emisií poháňa zvyšok sveta spotreba čínskych výrobkov a jej najväčším odberateľom je Spojené štáty. štúdie MIT v roku 2014 sa odhadovalo, že export predstavuje 22 % emisií uhlíka v Číne. Na základe spotreby na hlavu Američania stále účtujú trikrát emisie skleníkových plynov našich čínskych susedov a dvojnásobok emisií Európanov.
Bohaté krajiny majú tiež zaostal o záväzku, ktorý prijali v Kodani v roku 2009, že pomôžu chudobnejším krajinám vyrovnať sa so zmenou klímy poskytnutím finančnej pomoci, ktorá do roku 100 vzrastie na 2020 miliárd USD ročne. Poskytli čoraz väčšie sumy, ktoré v roku 79 dosiahli 2019 miliárd USD, ale nepodarilo sa im poskytnúť plnú suma, ktorá bola prisľúbená, narušila dôveru medzi bohatými a chudobnými krajinami. Vyriešením nedostatku a obnovením dôvery je poverený výbor pod vedením Kanady a Nemecka na COP26.
Keď svetoví politickí lídri zlyhávajú natoľko, že ničia prírodný svet a klímu, v ktorej sa dá žiť ľudská civilizácia, je naliehavé, aby sa ľudia na celom svete stali oveľa aktívnejšími, hlasnejšími a kreatívnejšími.
Vhodnou reakciou verejnosti na vlády, ktoré sú pripravené premrhať životy miliónov ľudí, či už vojnou alebo hromadnou ekologickou samovraždou, je vzbura a revolúcia – a nenásilné formy revolúcie sa vo všeobecnosti ukázali ako efektívnejšie a prospešnejšie ako násilné.
Ľudia sú stúpajúc hore proti tomuto skorumpovanému neoliberálnemu politickému a ekonomickému systému v krajinách po celom svete, keďže jeho kruté dopady ovplyvňujú ich životy rôznymi spôsobmi. Klimatická kríza je však všeobecným nebezpečenstvom pre celé ľudstvo, ktoré si vyžaduje univerzálnu, globálnu reakciu.
Jednou z inšpiratívnych skupín občianskej spoločnosti v uliciach Glasgowa počas COP 26 je Zničenie Rebellion, ktorá hlása: „Obviňujeme svetových lídrov zo zlyhania a s odvážnou víziou nádeje požadujeme nemožné... Budeme spievať a tancovať a zatvárať ruky proti zúfalstvu a pripomínať svetu, že stojí za to sa vzbúriť.“
Extinction Rebellion a ďalšie klimatické skupiny na COP26 požadujú Net Zero do roku 2025, nie do roku 2050, ako jediný spôsob, ako splniť cieľ 1.5° dohodnutý v Paríži.
Greenpeace požaduje okamžité celosvetové moratórium na nové projekty na fosílne palivá a rýchle vyradenie uhoľných elektrární. Dokonca aj nová koaličná vláda v Nemecku, ktorá zahŕňa Stranu zelených a má ambicióznejšie ciele ako iné veľké bohaté krajiny, len posunula konečný termín ukončenia nemeckého uhlia z roku 2038 na rok 2030.
Domorodá environmentálna sieť je privádzanie domorodých obyvateľov z globálneho juhu do Glasgowa, aby na konferencii porozprávali svoje príbehy. Vyzývajú severné priemyselné krajiny, aby vyhlásili klimatickú núdzu, ponechali fosílne palivá v zemi a ukončili globálne dotácie fosílnych palív.
Priatelia Zeme (FOE) zverejnili a nová správa s názvom Riešenia založené na prírode: Vlk v ovčom oblečení ako zameranie svojej práce na COP26. Odhaľuje nový trend v korporátnom greenwashingu zahŕňajúcom priemyselné plantáže stromov v chudobných krajinách, ktoré korporácie plánujú tvrdiť ako „kompenzácie“ za pokračujúcu produkciu fosílnych palív.
Vláda Spojeného kráľovstva, ktorá organizuje konferenciu v Glasgowe, schválila tieto schémy ako súčasť programu na COP26. FOE zdôrazňuje vplyv týchto masívnych záborov pôdy na miestne a domorodé komunity a nazýva ich „nebezpečným podvodom a odvádzaním pozornosti od skutočných riešení klimatickej krízy“. Ak toto vlády myslia pod pojmom „nulová nula“, bol by to len ďalší krok vo financovaní Zeme a všetkých jej zdrojov, nie skutočné riešenie.
Pretože je pre aktivistov z celého sveta ťažké dostať sa počas pandémie do Glasgowa na COP26, aktivistické skupiny sa súčasne organizujú po celom svete, aby vyvíjali tlak na vlády vo svojich vlastných krajinách. Stovky klimatických aktivistov a domorodých obyvateľov bol zatknutý na protestoch v Bielom dome vo Washingtone a piati mladí aktivisti hnutia Sunrise začali a hladovka tam 19. októbra.
Americké klimatické skupiny tiež podporujú návrh zákona „Green New Deal“, H.Res. 332, ktorú zástupkyňa Alexandria Ocasio-Cortez predstavila v Kongrese, ktorá konkrétne vyzýva na politiku udržania globálneho otepľovania pod 1.5° Celzia, a v súčasnosti má 103 spolusponzorov. Návrh zákona stanovuje ambiciózne ciele na rok 2030, ale požaduje len čistú nulu do roku 2050.
Environmentálne a klimatické skupiny zbiehajúce sa v Glasgowe sa zhodujú, že teraz potrebujeme skutočný globálny program premeny energie ako praktickú záležitosť, nie ako ambiciózny cieľ nekonečne neúčinného, beznádejne skorumpovaného politického procesu.
Na konferencii COP25 v Madride v roku 2019 Extinction Rebellion vyhodila hromadu konského hnoja pred konferenčnú sálu so správou: „Tu konské sračky prestávajú“. Samozrejme, že to nezastavilo, ale poukázalo na to, že prázdne reči musia byť rýchlo zatienené skutočnými činmi. Greta Thunberg trafila klinec po hlavičke a udrela na svetových lídrov za to, že zakrývali svoje zlyhania slovami „bla, bla, bla“, namiesto toho, aby podnikli skutočné kroky.
Ako Gretin School Strike for the Climate, klimatické hnutie v uliciach Glasgowa je informovaný uznaním, že veda je jasná a riešenia klimatickej krízy sú ľahko dostupné. Chýba už len politická vôľa. Toto nám musia poskytnúť obyčajní ľudia zo všetkých spoločenských vrstiev prostredníctvom kreatívnych, dramatických akcií a masovej mobilizácie, aby si vyžiadali politickú a ekonomickú transformáciu, ktorú tak zúfalo potrebujeme.
Zvyčajne mierne vychovaný generálny tajomník OSN Guterres dal jasne najavo, že „pouličné teplo“ bude kľúčom k záchrane ľudstva. „Armáda klimatických akcií vedená mladými ľuďmi je nezastaviteľná,“ povedal svetovým lídrom v Glasgowe. „Sú väčšie. Sú hlasnejšie. A uisťujem vás, že neodchádzajú."
Medea Benjamin je spoluzakladateľkou CODEPINK pre miera autor niekoľkých kníh vrátane Vo vnútri Iránu: skutočná história a politika Iránskej islamskej republiky.
Nicolas JS Davies je nezávislý novinár, vedecký pracovník spoločnosti CODEPINK a autor knihy Krv na rukách: americká invázia a zničenie Iraku.
