David Swanson, World BEYOND WarNovembra 16, 2021
Chcem odporučiť nový film a novú knihu. Film sa volá Chlapci, ktorí povedali NIE! V tomto dokumente je viac odvahy a morálnej integrity ako v akomkoľvek fiktívnom trháku. S vojnami, ktoré teraz prebiehajú a hrozia, že budú rovnako nespravodlivé ako pred 50 rokmi (a so ženami, ktoré sa teraz pridávajú k registrácii amerických draftov), musíme viac povedať nie! Musíme si tiež uvedomiť, ako je to znázornené v tomto filme, rozsah hrôzy vojny v juhovýchodnej Ázii spred 50 rokov, ktorá sa ešte nikde nezopakovala, a vyhnúť sa hlúpostiam, že túžime po návrhu, aby sme mu povedali nie. Naša planéta je ohrozená vojenskými výdavkami a čas poučiť sa z tohto filmu a konať podľa neho nie je v budúcnosti. Je to práve teraz.
Kniha sa volá I Refuse to Kill: My Path to Nonviolent Action v 60. rokoch od Francesca Da Vinciho. Je založený na časopisoch, ktoré si autor viedol od roku 1960 do roku 1971, s veľkým zameraním na jeho pokus získať uznanie ako odporca svedomia. Kniha je osobnými memoármi, ktoré prekrývajú veľké udalosti 60. rokov, mierové zhromaždenia, voľby, atentáty. V tomto smere je to ako obrovská kopa iných kníh. Ale táto sa vyvyšuje v informáciách a zábave a pri čítaní sa stáva čoraz pútavejšou.
[Aktualizácia: nová webová stránka pre knihu: IRefusetoKill.com ]
To, že jeho lekcie sú dnes veľmi potrebné, je podľa mňa zdôraznené úvodnou scénou, v ktorej autor a priateľ kričia z okna hotela na inauguračnej prehliadke prezidenta Kennedyho a Kennedy sa usmieva a máva im. Napadlo ma, že v dnešnej dobe – a len z malej časti kvôli tomu, čo sa neskôr stalo Kennedymu – sa títo mladí muži mohli nechať zastreliť alebo aspoň „zadržať“. Tiež ma zarazilo, ako veľmi záležalo na neskoršej vražde Bobbyho Kennedyho, skutočnosť, že kto vyhral voľby do Bieleho domu, mohol v skutočnosti rozhodujúcim spôsobom určovať zahraničnú politiku USA – čo možno vysvetľuje, prečo ľudia vtedy riskovali svoje životy, aby volili. (ako aj to, prečo mnohí teraz zívajú cez každé nasledujúce „najdôležitejšie voľby nášho života“).
Na druhej strane, John Kennedy mal vo svojej paráde tanky a raketu – veci, ktoré sa dnes považujú za príliš hlúpe pre kohokoľvek okrem Donalda Trumpa. Od 1960. rokov minulého storočia došlo k pokroku aj regresii, ale silným posolstvom knihy je hodnota zaujať zásadové stanovisko a urobiť všetko, čo sa dá, a byť spokojný s tým, čo z toho vyplýva.
Da Vinci čelil odporu voči svojmu postoju ako odporca z dôvodu svedomia zo strany jeho rodiny, stretnutia na ples, priateľky, priateľov, učiteľov, právnikov, návrhového výboru, vysokej školy, ktorá ho vylúčila, a FBI, medzi inými. Ale zaujal stanovisko, o ktorom si myslel, že urobí to najlepšie, a urobil, čo ešte mohol, aby sa pokúsil ukončiť vojnu v juhovýchodnej Ázii. Ako takmer v každom takomto príbehu vzbury proti normám, Da Vinci bol vystavený viac ako jednej krajine. Najmä videl opozíciu voči vojne v Európe. A ako takmer v každom takomto príbehu, mal modely a ovplyvňovateľov a z nejakého dôvodu sa rozhodol nasledovať tieto modely, zatiaľ čo väčšina ľudí v jeho okolí nie.
Nakoniec Da Vinci organizoval mierové akcie, ako napríklad požiadal lietadlovú loď, aby necestovala do Vietnamu (a organizoval celomestské hlasovanie o tejto otázke v San Diegu):
Da Vinci spolupracoval s mnohými vojnovými veteránmi, proti ktorým sa snažil svedomito namietať. Jeden z nich mu pri nahrávaní rozhovoru povedal: „Keď som sa prihlásil, kúpil som lôžko, že sme boli v ‚Name, aby sme bojovali proti komoušom. Ale keď som tam bol, prišiel som na to, že Saigon v skutočnosti nechránime, ale nastavili sme ho, aby sme ho mohli kontrolovať a po ceste chytiť veci ako olej a cín. Mosadz a vláda nás veľmi využívali. Veľmi ma to roztrpčilo. Každá maličkosť by ma mohla prinútiť vystrašiť. Mala som pocit, že sa schyľujem k nervovému zrúteniu. Ešte, I bol jedným z dvoch chlapíkov na mojej lodi, ktorí mali na starosti jadrový kľúč, čo vám ukazuje, aký zlý bol úsudok námorníctva! . . . Vyberú dvoch chlapov, ktorí budú nosiť kľúče, ktoré môžu aktivovať jadrové zbrane. Nosil som ho na krku vo dne aj v noci. Zo vzdoru som sa pokúsil prehovoriť toho druhého chlapíka s kľúčom, aby mi pomohol odštartovať. Nechcel som nikomu ublížiť. Chcel som len sabotovať námorníctvo. Dosť choré, ja viem. Vtedy som im povedal, že by si mali nájsť niekoho iného.“
Ak si vediete zoznam známych takmer nezdarov s jadrovými zbraňami, pridajte jednu. A zvážte, že miera samovrážd v americkej armáde je teraz pravdepodobne vyššia ako vtedy.
Jedna hádka. Prial by som si, aby Da Vinci netvrdil, že je stále otvorená otázka, či nukleácia Hirošimy a Nagasaki bola párom akcií, ktoré zachraňujú vojnu a skracujú. Nie je.
Ak sa chcete stať odporcom svedomia, nechajte si poradiť od Centrum svedomia a vojny.
Prečítajte si viac o výhrada vo svedomí.
Pripravte sa na označenie Deň výhrad vo svedomí 15. mája.
Pamätníky osobám s výhradou svedomia v Londýne:
A v Kanade:
A v Massachusetts:
