Congo Uprising: Čo je v Stake

By Francine Mukwaya, zástupca Spojeného kráľovstva, Priatelia Konga

V pondelok 19. januára vstali konžskí občania proti najnovšiemu manévru vlády Konžskej demokratickej republiky (KDR) s cieľom predĺžiť pobyt prezidenta Joseph Kabila pri moci. Podľa ústavy Konga môže prezident pôsobiť iba dve päťročné funkčné obdobia a druhé päťročné funkčné obdobie Josepha Kabilu sa končí Decembra 19, 2016.

V celej 2014, zástancovia Kabila vznášali myšlienku zmeny ústavy, aby mohol bežať na tretí termín, ale divoký tlak späť z vnútra (Katolícka cirkev, občianska spoločnosť a politická opozícia) a mimo neho (USA, OSN, EÚ, Belgicka a Francúzska) KDR prinútilo Kabilových priaznivcov, aby túto myšlienku odložili a preskúmali ďalšie možnosti, ako udržať svojho muža pri moci. Popri vnútorných a vonkajších tlakoch pád prezidenta Blaise Compaore z Burkiny Faso v októbri 2014 vyslal silný odkaz, že zmena ústavy je rizikový podnik. Blaise Compaore vyhnal z moci ľudové povstanie 31. októbra 2014, keď sa pokúsil zmeniť ústavu krajiny tak, aby zostala pri moci.

Posledný program, ktorý navrhli členovia Kabilovej politickej strany (PPRD) a prezidentskej väčšinovej koalície, je: pretlačiť cez konžský parlament volebný zákon, ktorý by nakoniec umožnil Kabile zostať pri moci po roku 2016. V článku 8 zákona sa zavŕši národné sčítanie ľudu nevyhnutnou podmienkou uskutočnenia prezidentských volieb. Analytici sa domnievajú, že dokončenie sčítania ľudu bude trvať asi štyri roky. Tieto štyri roky by pokračovali ďalej Decembra 19, 2016; dátum, keď sa druhé volebné obdobie Kabila ústavne skončí. Opozičné osobnosti, mládež a konžská občianska spoločnosť celkovo túto vlastnosť zákona výrazne potlačili. Konžské národné zhromaždenie napriek tomu zákon prijalo v sobotu 17. januára a zaslalo ho na schválenie Senátu.

Konžské opozičné osobnosti a mládež zostúpili do ulíc Pondelok, január 19th do štvrtok, január 22nd s cieľom obsadiť Senát v hlavnom meste Kinshasa. Narazili na tvrdý a smrteľný odpor Kabilových bezpečnostných síl. Nasledovali pochody vedené mládežou a opozíciou v Gome, Bukavu a Mbandaka. Vládne zásahy boli brutálne. Zatýkali predstaviteľov opozície, slzili ľudí v uliciach a strieľali živé strely do davov. Po štyroch dňoch nepretržitých demonštrácií podľa Medzinárodnej federácie ľudských práv bolo zabitých celkovo 42 ľudí. Organizácia Human Rights Watch uviedla podobné čísla 36 mŕtvy a 21 bezpečnostnými silami.


V piatok 23. januára konžský senát hlasoval o odstránení klauzule volebného zákona, ktorá umožňuje prezidentovi Kabilovi použiť sčítanie ľudu ako zadný vrátnik odôvodnenia zotrvania pri moci po roku 2016. Predseda senátu Leon Kengo Wa Dondo uviedol že kvôli tomu, že ľudia vyšli do ulíc, hlasoval Senát za odstránenie toxického článku z volebného zákona. Poznamenal „počúvali sme ulice, preto bolo dnešné hlasovanie historické.„Novely zákona, ktoré vykonal Senát, si potom vyžadovali postúpenie zákona zmiešanej komore, aby bolo možné zosúladiť verzie zákona Senátu a Národného zhromaždenia. Tlak sa zvyšoval na režim Kabila ako Katolícka cirkev vyjadrila obavy o závažných opatreniach zo strany kabilského režimu, zatiaľ čo Západní diplomati sa vydali na vysokú rýchlosť v snahe upokojiť napätie.

Predseda Národného zhromaždenia v sobotu 24. januára pred novinármi uviedol, že pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Senátu budú prijaté. V nedeľu 25. januára Národné zhromaždenie hlasovalo o zákone a prijalo zmeny, ktoré urobil Senát. Obyvateľstvo si vybojovalo víťazstvo a všeobecný sentiment bol vyjadrený v lingalskej fráze „Bazo Pola Bazo Ndima”V angličtine znamená, že [Kabilov režim] stratili a prijali ich porážku.

Ústredná záležitosť nie je ani zďaleka vyriešená. Konžský ľud nepochybuje o tom, že Kabila chce zostať pri moci akýmikoľvek potrebnými prostriedkami. Hoci si ľudia pripísali víťazstvo, bdelosť je prvoradá, pretože sa tento proces odohráva, a krajina sa posúva ku koncu ústavou stanoveného konca funkčného obdobia Josepha Kabilu ako prezidenta na Decembra 19, 2016.

Ťažká cena bola zaplatená minulý týždeň so stratami na životoch. Avšak závoj strachu bol prepichnutý a budúce demonštrácie sú pravdepodobne s cieľom chrániť ústavu, uistiť sa, že Kabila zanecháva moc podľa práva krajiny a organizuje prezidentské voľby v 2016.

Mládežnícke hnutie sa dozrieva so svojím pútavým používaním nových mediálnych technológií. Posilňuje tiež svoju sieť v krajine aj mimo nej. Mládež sa delila čísla mobilného telefónu senátorov a členov Národného zhromaždenia a zmobilizovali konžanov vo vnútri a mimo Konžskej demokratickej republiky, aby volali a poslali textové správy poslancom parlamentu, ktorí požadujú zrušenie volebného zákona. Využívanie sociálnych médií mladými ľuďmi podnietilo vládu, aby minulý týždeň zatvorila internetový a SMS systém (bezdrôtové pripojenie k internetu, SMS a Facebook ešte neboli obnovené). Cez Twitter, konžská mládež vytvorila hashtag #Telema, slovo Lingala, ktoré znamená „vstať”, Ktorý slúžil ako demonštrácia pre mladých Konžanov v krajine i mimo nej. Vytvorili sme tiež webovú stránku s rovnakým názvom (www.Telema.org) s cieľom poskytnúť podporu mládeži v teréne.

Ľudia preukázali, že moc je v ich rukách a nie politici. Bitka nie je pre alebo proti jednému zákonu alebo iným, ale skôr pre nové Kongo, Kongo, kde sú záujmy ľudí uprednostňované a chránené ich vodcami. Našim bojom je mať slovo v rozhodovacom procese v našej krajine av konečnom dôsledku riadiť a určovať záležitosti Konžskej demokratickej republiky.

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka