Konfrontácia s cenzúrou v Írsku

David Swanson, výkonný riaditeľ World BEYOND WarJúna 11, 2019

Podľa Exit polls od konca mája podľa impozantných 82% írskych voličov tvrdí, že Írsko by malo zostať po všetkých stránkach neutrálnou krajinou. Írsko však nezostáva vo všetkých aspektoch neutrálnou krajinou a nič nenasvedčuje tomu, či to írski voliči vedia, alebo konkrétne, čo si myslia o skutočnosti, že americká armáda dodáva rok čo rok veľké množstvo vojakov a zbraní (a prezidenti) cez letisko Shannon na ceste k nekonečným katastrofickým vojnám.

Keď mieroví aktivisti pokus na kontrolu vojenských lietadiel v Shannone pre zbrane, sú hodené do väzenia a Irish Times Správy o tom, ako sa im páči väzenie - čo by mohlo viesť niektorých obzvlášť podnikavých čitateľov k tomu, aby vyšetrili, za čo riskovali zatknutie aktivistov. Alebo niekto môže dostať List do redakcie vytlačené, aby informovali čitateľov novín, o čom bol príbeh, o ktorom čítali.

Zatiaľ čo väzenie v Limericku je podľa všetkého lepšie ako niektoré väzenia, čo by mohol urobiť niekto, kto chce presadzovať mier a postaviť sa za tých 82% Írska, ktoré uprednostňuje neutralitu vo všetkých aspektoch, ale kto nechcel ísť do väzenia väzenie?

Môžete sa pripojiť k pravidelnému bdenia mimo letiska. Ako sa však v prvom rade dozvedia o probléme ľudia, ktorí o tom ešte nevedia alebo na to nemajú čas?

Veľa z nás malo nápad. Popri ceste na letisko Shannon sú bilbordy. Prečo nevyzbierať dostatok peňazí na to, aby ste si ich prenajali, a vložiť do toho našu správu: „Vojaci USA z letiska Shannon!“ Určite by sa našli ľudia, ktorí by boli radšej, keby sme zvolili tento prístup, než aby sme prelomili ploty na letisku.

Kontaktoval som obchodného manažéra v Clear Channel v Dubline, ale on sa zastavil a zdržal, vyhol sa a vyhýbal sa, až som nakoniec niečo naznačil. Clear Channel neprijme peniaze na umiestnenie billboardu za mier; a ešte niečo, čo v Írsku nie je neutrálne, sú bilbordy.

Tak som sa dostal do kontaktu s Direct Sales Executive v JC Decaux, ktorá prenajíma billboardy v Limericku a Dubline. Poslal som ho dva dizajny billboardov ako experiment. Povedal, že prijme jedno, ale druhé odmietne. Prijateľný povedal: „Mier. Neutralita. Írsko. “ Ten neprijateľný povedal: „Vojská USA zo Shannonu.“

Pripomínam mi člena školskej rady v Spojených štátoch, ktorý povedal, že podporí oslavu Medzinárodného dňa mieru, pokiaľ nikto nebude mať dojem, že je proti akýmkoľvek vojnám.

Výkonný riaditeľ JC Decaux mi povedal, že to bola „politika spoločnosti neprijímať a zobrazovať kampane považované za náboženské alebo politicky citlivé povahy“. Nemyslím si, že by naznačoval, že tu bolo zapojené náboženstvo, ale skôr použil expanzívnu definíciu „politického“, ktorá v zásade pokrýva akékoľvek posolstvo zamerané na zlepšenie sveta, a nie na predaj niečoho. Dávam mu viac kreditu ako človeku z Clear Channel, pretože mal aspoň tú slušnosť, že svoju cenzurnú politiku vyjadril priamo, než aby sa snažil skrývať.

Vyskúšal som inú spoločnosť s názvom Exterion, kde ich predajca trval na tom, aby sme hovorili telefonicky, nie e-mailom. Keď sme hovorili telefonicky, bol celkom nápomocný, kým som mu nepovedal, čo na to povie náš billboard. Potom sľúbil, že mi pošle podrobnosti e-mailom, iba to bol druh sľubu, ktorý dáva Donald Trump, keď sľúbi, že vyhráte toľko, že vám bude zle z výhry. Vie, že vieš, že vie, že vieš, že klame. Nedostal som žiadny e-mail.

Existuje jedna cesta okolo tejto očividnej cenzúry, ak na ňu máte čas. Tarak Kauff a Ken Mayers dali náš odkaz na cestu do Shannon tým, že prinesú banner na most. (Pozrite si fotku.) Dokonca dostali niektoré miestne médiá, aby im venovali pozornosť na minútu alebo dve.

Niekedy si rád predstavím svet, v ktorom ľudia, ktorí chceli ukončiť vojnu, mučenie alebo ničenie životného prostredia, mali povolenie kúpiť si reklamu a ľudia, ktorí chceli predať poistenie, hamburgery a telefónnu službu, museli na mostoch držať transparenty. Možno sa tam niekedy dostaneme.

Medzitým tu skúšame niekoľko ďalších vecí, ako spôsoby, ako sa krútiť okolo cenzúry:

Čítať a podpísať petíciu: Americký vojak z Írska!

Prehrať a zdieľať toto video: „Americkí veterinári vystavujú írsku vládu spolupáchateľstvu na vojnových zločinoch.“

Pomôžte naplánovať a propagovať a zaregistrovať sa na hlavnú konferenciu a zhromaždiť sa v Limericku a Shannone v októbri; Viac informácií nájdete na stránke: #NoWar2019.