Robert Koehler, Spoločné zázraky
Možno je to fráza - „vrchný veliteľ“ - ktorá najlepšie vystihuje transcendentnú absurditu a nezodpovedané hrôzy volebnej sezóny 2016 a biznisu, ktorý bude nasledovať.
Nechcem voliť hlavného veliteľa: nie xenofóbneho misogynistu a egománca, nie Henryho Kissingera a libyjského jastraba. Veľká diera v tejto demokracii nie je kandidátmi; je to základ, zakladajúce presvedčenie, že zvyšok sveta je naším potenciálnym nepriateľom, že vojna s niekým je vždy nevyhnutná a iba silná armáda nás udržiava v bezpečí.
Miliónovým spôsobom sme tento koncept prerástli, alebo sme ho presadili uvedomením si globálneho ľudského prepojenia a spoločného planetárneho rizika kolapsu ekosystému. Takže vždy, keď počujem niekoho v médiách priniesť "veliteľa" do diskusie - vždy povrchne a bez otázok - to, čo počujem, sú chlapci hrajúci vojnu. Áno, vedieme aj vojnu v reálnom smere, ale keď je verejnosť pozvaná zúčastniť sa na procese výberom svojho hlavného veliteľa, je to predstieranie vojny v jej najskryteľnejšom duchu: všetka sláva a veľkosť a zatĺkanie ISIS v Mosule.
"A čo naša bezpečnosť tu?" Brian Williams spýtal sa generála Barryho McCaffreyho na MSNBC v noci, keď diskutovali o strašnej hrozbe terorizmu a potrebe bomba zbabelcov z existencie. Prenikla som. Ako dlho to môžu predávať?
Naša bezpečnosť je ďaleko, oveľa viac ohrozená skutočnosťou, že máme armádu vôbec, než akýmkoľvek nepriateľom, ktorý údajne bojuje armáda, ale je v skutočnosti vytváraním, keď sa vyháňa nekonečným vedľajším škodám, známym, mŕtvym a zraneným civilistom.
Základnou pravdou o vojne je toto: Nepriatelia sú vždy na rovnakej strane. Bez ohľadu na to, kto „vyhrá,“ na čom záleží je, že vojna pokračuje. Opýtajte sa vojakov-priemyselníkov.
Jediný hlavný veliteľ, o ktorého chcem hlasovať, je ten, ktorý tento titul obráti na historikov a vyhlasuje, že vojna je zastaraná a monstrózna hra, uctievaná a kodifikovaná na päť tisícročí ako najposvätnejšie z činností, ktoré ( Človek sa môže angažovať. Potrebujeme veliteľa, ktorý nás môže viesť za hranice ríše a strašných dobytých hier, ktoré túto planétu zabíjajú.
"Čo tu naša bezpečnosť?"
Keď Brian Williams položil túto otázku americkej verejnosti, myslel som si, okrem iného, na devastáciu a kontamináciu, ktorú americká armáda v priebehu posledných siedmich desaťročí vykonala na našich púštach a pobrežných vodách, testovaním zbraní - jadrových aj konvenčných - a hranie, dobrý Bože, vojnové hry; a potom, skôr alebo neskôr, zneškodnením zastaraných toxínov, zvyčajne s nulovým záujmom o environmentálnu bezpečnosť okolia, či už v Irak or Louisiana, Vzhľadom k tomu, armáda je to, čo to je, ani predpisy EPA ani zdravý rozum zvyčajne platí.
Napríklad Dahr Jamail Napísal nedávno v Truthout: „Americké námorníctvo už po desaťročia vykonáva vlastné cvičenia na bojové hry vo vodách USA pomocou bômb, rakiet, sonobuoys (sonar bójí), výbušnín, nábojov a iných materiálov, ktoré obsahujú toxické chemikálie. vrátane olova a ortuti - ktoré sú škodlivé pre ľudí aj pre voľne žijúce zvieratá. “\ t
Prečo sa musíme starať o ISIS, keď, ako Jamail správy, "batérie z mŕtvych sonobuoys bude leach lítium do vody pre 55 rokov"?
A potom je tu vyčerpaný urán, mimoriadne toxický ťažký kov, ktorý miluje americká armáda; Rakety DU a škrupiny prasknú cez oceľ, ako to bolo maslo. Tiež šíria rádioaktívnu kontamináciu cez planétu Zem. A pomáhajú otráviť vody pri pobreží Washington-Oregon, kde námorníctvo hrá svoje hry, rovnako ako otrávili okolité vody. Vieques, tropický rajský ostrov pri pobreží Portorika, ktorý, ako som písal pred niekoľkými rokmi, „bol zabavený americkou armádou ako miesto na odhodenie zbraní“ na 62 rokov. Námorníctvo konečne odišlo, ale zanechalo kontaminovanú pôdu a vodu a mnoho tisíc živých škrupín, ktoré sa nepodarilo odpáliť, spolu s dedičstvom vážnych zdravotných problémov pre obyvateľov ostrova 10,000.
„V skutočnosti sú najväčšími znečisťovateľmi na Zemi,“ povedal ekologický toxikológ Mozhgan Savabieasfahani pre agentúru Truthout, hovoriac o americkej armáde, „keďže vyrábajú viac toxických chemikálií ako traja najlepší americkí výrobcovia chemikálií v USA. Historicky, veľké globálne ekosystémy a významné ľudské potravinové zdroje boli kontaminované americkou armádou.
Čo to znamená hlasovať za ďalšieho veliteľa najväčšieho znečisťovateľa na planéte?
Priznávam, že neviem - aspoň nie v kontexte tejto absurdnej a povrchne diskutovanej voľby, pričom takmer každá vážna otázka alebo otázka sa posunula na okraj. Ako prekročíme nacionalizmus a vojnu - realitu nekonečnej vojny - a zapojíme sa do zabezpečenia bezpečnosti celej planéty? Ako si uvedomujeme, že táto planéta nie je len „spleťou necitlivých vecí, náhodným úderom subatomárnych častíc“, aby sme ju mohli využiť,Charles Eisestein píše, ale živá bytosť, ktorej sme, v podstate, súčasťou? Ako sa učíme milovať túto planétu a navzájom?
Každý potenciálny „vrchný veliteľ“, ktorý sa pýta na menšie otázky ako tie, sa zapája do detinskej hry so skutočnými zbraňami.
