Zmena podnebia spôsobuje lov čarodejníc

David Swanson, World BEYOND WarNovembra 11, 2019

Keď sa vo Philadelphii stretol ústavný kongres, počasie bolo nezvyčajne horúce. Ľudia na uliciach Philadelphie zbili ženu na smrť kvôli tomu, že bola čarodejnicou a spôsobila teplo v snahe ich zabiť.

Pripomínajú mi populárne tvrdenie, že zmena klímy spôsobuje vojnu. Vo všeobecnosti sa to (nejako) považuje za protivojnový nárok, aj keď to Pentagon robí, a určite to dokážu environmentálne skupiny, ktoré by sa nedotkli mierového aktivizmu pomocou desať stôp.

Ale čo „Zmena podnebia spôsobuje lov čarodejníc“. Keď to takto vyjadríme, je možné uznať existenciu ľudskej agentúry, skutočnosť, že ide o vieru v prijateľnosť lovu čarodejníc a rozhodnutie zapojiť sa lov čarodejníc, ktorý spôsobuje lov čarodejníc?

Teraz je pravda, že teplo bolo faktorom vo Philadelphii a je pravda, že sucho bolo faktorom v Sýrii. Keď však hovoríme, že vojna spôsobuje zmenu klímy, a nie zmena klímy spôsobuje vojnu, dávame oveľa väčší zmysel. Vojna (ako sa v súčasnosti bojuje) je obrovským producentom znečistenia, ktoré spôsobuje zmenu podnebia, v prísnom zmysle pojmu „príčiny“. Hovoríme tu o nehumánnom fyzickom procese.

Tvrdenie, že zmena klímy spôsobuje vojnu alebo lov čarodejníc, je časťou príčinnej súvislosti, a to z jednoduchého dôvodu, že v spoločnosti, ktorá odmieta lov čarodejníc alebo v spoločnosti, ktorá odmietne vojnu, je zmena klímy úplne bezmocná spôsobiť takúto vec.