Charlottesville bude hlasovať o proti Trumpovmu rozpočtu

David Swanson, Skúsme demokraciu.

Zvládli sme to! Teraz je naša šanca!

Všetci sa postavte proti vojne na najbližšom stretnutí!

Na zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Charlottesville 6. marca 2017 (video tu) traja členovia rady navrhli zaradiť do programu budúcej schôdze hlasovanie o uznesení proti zvýšeným vojenským výdavkom, ktoré navrhol prezident Donald Trump. Ak čo i len títo traja (Kristin Szakos, Wes Bellamy a Bob Fenwick) zahlasujú za uznesenie, prejde. Názory ďalších dvoch členov mestskej rady (Mike Signer a Kathy Galvin) nie sú známe.

Momentálne predpokladáme a čo najskôr potvrdíme, že o uznesení sa bude hlasovať na schôdzi 20. marca o 7 h. Musíme tam byť vo veľkom počte!

Tiež sa musíme vopred prihlásiť vo veľkom počte na 3-minútové rečnícke úseky. Urobte to prosím tu: http://bit.ly/cvillespeech (Z pätnástich slotov ide desať na online registrácie, päť na skoré príchody osobne.)

Doteraz rezolúciu podporili tieto organizácie: Charlottesville Veterans For Peace, Charlottesville Amnesty International, World Beyond War, Just World Books, Charlottesville Center for Peace and Justice, Piedmont Group of the Sierra Club, Candidate for Commonwealth's Attorney Jeff Fogel, Charlottesville Democratic Socialists of America, Invisible Charlottesville, HeARTful Action, Together Cville,

Musíme osloviť ďalšie organizácie a požiadať ich, aby sa prihlásili. Pridáme ich sem: http://bit.ly/cvilleresolution

Pri obhajovaní tohto uznesenia, Projekt národných priorít môže byť užitočným zdrojom. Napríklad:

„Za ministerstvo obrany platia daňoví poplatníci v Charlottesville vo Virgínii $ 112.62 miliónov, nezahŕňa náklady na vojnu. Namiesto toho mohli tieto daňové doláre zaplatiť:
1,270 1 učiteľov ZŠ na XNUMX rok, príp
1,520 1 pracovných miest v oblasti čistej energie vytvorených na XNUMX rok, príp
2,027 1 pracovných miest v infraštruktúre vytvorených na XNUMX rok, príp
1,126 1 pracovných miest s podporou vytvorených v komunitách s vysokou chudobou na XNUMX rok, príp
12,876 1 slotov Head Start pre deti na XNUMX rok, príp
11,436 1 vojenských veteránov poberajúcich VA zdravotnú starostlivosť na XNUMX rok, príp
2,773 4 štipendií pre vysokoškolákov na XNUMX roky, príp
4,841 5,815 študentov, ktorí dostávajú granty Pell vo výške 4 XNUMX USD na XNUMX roky, alebo
41,617 1 detí poberajúcich XNUMX rok nízkopríjmovú zdravotnú starostlivosť, príp
99,743 1 domácností s veternou energiou na XNUMX rok, príp
23,977 1 dospelých, ktorí poberajú XNUMX rok nízkopríjmovú zdravotnú starostlivosť, resp.
61,610 1 domácností so solárnou elektrinou na XNUMX rok.

A tu je graf percenta federálnych diskrečných výdavkov smerujúcich na militarizmus každý rok. Od konca studenej vojny neprekročil 60 %. Trump to navrhuje vrátiť tam hore.

Mestá, ktoré v posledných rokoch prijali rezolúcie v prospech zníženia vojenských výdavkov, sú početné a patrí medzi ne Charlottesville, ako aj Konferencia starostov USA. Už tento rok má New Haven za sebou jeden

Najbežnejšia výhrada k miestnym rezolúciám o národných témach je, že to pre danú lokalitu nie je vhodná. Táto námietka sa dá ľahko vyvrátiť. Prijatie takéhoto uznesenia je chvíľková práca, ktorá pre lokalitu nestojí žiadne zdroje.

Američania majú byť priamo zastúpení v Kongrese. Ich miestne a štátne vlády by ich mali zastupovať aj v Kongrese. Zástupca v Kongrese reprezentuje viac ako 650,000 ľudí - nemožnú úlohu. Väčšina členov mestskej rady v Spojených štátoch zloží prísahu úradu sľubujúcu podporu americkej ústavy. Zastupovanie ich voličov na vyšších úrovniach vlády je súčasťou toho, ako to robia.

Mestá a mestá rutinne a riadne posielajú petície do Kongresu na všetky druhy žiadostí. To je povolené podľa pravidla 3, pravidlo XII, oddiel 819, pravidiel Snemovne reprezentantov. Táto doložka sa bežne používa na prijímanie petícií z miest a pamätníkov zo štátov, po celej Amerike. To isté platí v príručke Jeffersona, v knihe pravidiel o pôvode, ktorú pôvodne napísal Thomas Jefferson pre Senátu.

V 1798, štátna legislatíva Virginie schválila uznesenie s použitím slov Thomas Jefferson odsudzujúce federálne politiky penalizujúce Francúzsko.

V 1967 súd v Kalifornii rozhodol (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) v prospech práva občanov umiestniť referendum o hlasovaní proti vietnamskej vojne, pričom rozhodol: „Ako zástupcovia miestnych komunít, dozornej rady a mestské rady už tradične vydávajú vyhlásenia o politike v záležitostiach, ktoré znepokojujú komunitu bez ohľadu na to, či majú právomoc vykonať takéto vyhlásenia záväznými právnymi predpismi. Jedným z cieľov miestnej samosprávy je skutočne zastupovať svojich občanov pred Kongresom, zákonodarnými orgánmi a administratívnymi orgánmi vo veciach, nad ktorými nemá miestna samospráva žiadnu moc. Ani vo veciach zahraničnej politiky nie je nezvyčajné, že miestne legislatívne orgány svoje stanoviská oznámia. “

Abolicionisti prijali miestne uznesenia proti americkej politike otroctva. Hnutie proti apartheidu urobilo to isté, ako aj jadrový zmrazovací pohyb, pohyb proti zákonu PATRIOT, pohyb v prospech Kjótskeho protokolu (ktorý zahŕňa aspoň mestá 740) atď. Naša demokratická republika má bohatú tradíciu mestských a medzinárodných záležitostí.

Karen Dolan z Mesta miest pre mier píše: „Hlavným príkladom toho, ako priama účasť občanov prostredníctvom samospráv ovplyvnila politiku USA a sveta, je príklad miestnych kampaní na odpredanie, ktoré sú proti tak apartheidu v Južnej Afrike, ako aj efektívnej zahraničnej politike Reagana. „Konštruktívna angažovanosť“ s Južnou Afrikou. Keďže vnútorný a globálny tlak destabilizoval vládu Južnej Afriky v apartheide, komunálne odpredajové kampane v Spojených štátoch zvýšili tlak a pomohli presadiť sa k víťazstvu komplexného zákona o boji proti apartheidu 1986. Tento mimoriadny úspech bol dosiahnutý napriek Reaganovmu vetu a Senátu v republikánskych rukách. Tlak, ktorý pociťovali národní zákonodarcovia z amerických štátov 14 a blízky americkým mestám 100, ktoré sa odklonili od Južnej Afriky, urobil kritický rozdiel. Do troch týždňov od prepísania práva veta, IBM a General Motors tiež oznámili, že sa sťahujú z Južnej Afriky. “

Tu je navrhované uznesenie:

Financujte ľudské a environmentálne potreby, nie militarizmus

Zatiaľ čo starosta Mike Signer vyhlásil Charlottesville za hlavné mesto odporu voči administratíve prezidenta Donalda Trumpa.[I]

Zatiaľ čo prezident Trump navrhol presunúť 54 miliárd z ľudských a environmentálnych výdavkov doma a do zahraničia na vojenské výdavky[Ii], čo priviedlo vojenské výdavky na viac ako 60% federálnych diskrečných výdavkov[III],

Zatiaľ čo časť pomôcť zmierniť utečencovú krízu by mala skončiť, a nie eskalovať, vojny, ktoré vytvárajú utečencov[IV],

Zatiaľ čo prezident Trump sám pripúšťa, že obrovské vojenské výdavky minulých rokov 16 boli katastrofálne a spôsobili, že sme boli menej bezpeční, nie bezpečnejší[V],

Zatiaľ čo zlomky navrhovaného vojenského rozpočtu by mohli poskytovať bezplatné a kvalitné vzdelávanie od predškolského veku po vysokú školu[Vi], koniec hladom a hladom na zemi[Vii], premeniť USA na čistenie energie[Viii], poskytovať čistú pitnú vodu všade, kde je to potrebné na planéte[Ix], vybudovať rýchle vlaky medzi všetkými veľkými americkými mestami[X]a zdvojnásobila nevojenskú zahraničnú pomoc USA, a nie ju odstránila[Xi],

Zatiaľ čo aj americkí generáli, ktorí odišli z amerického ministerstva zahraničia, napísali list, ktorý sa postavil proti znižovaniu zahraničnej pomoci[Xii],

Zatiaľ čo prieskum 2014 Gallup z krajín 65 zistil, že Spojené štáty sú ďaleko a krajina považuje za najväčšiu hrozbu pre mier na svete.[Xiii],

Zatiaľ čo Spojené štáty zodpovedné za poskytovanie čistej pitnej vody, škôl, liekov a solárnych panelov iným by boli bezpečnejšie a čelia oveľa menej nepriateľstvu na celom svete,

Kým naše environmentálne a ľudské potreby sú zúfalé a naliehavé,

Zatiaľ čo armáda je sama najväčším spotrebiteľom ropy, ktorú máme[Xiv],

Zatiaľ čo ekonómovia na Univerzite Massachusetts v Amherstu zdokumentovali, že vojenské výdavky sú skôr hospodárskym únikom ako pracovným programom[Xv],

Nech je teda rozhodnuté, že mestská rada v Charlottesville vo Virgínii nalieha na Kongres Spojených štátov amerických, aby presunul naše daňové doláre presne opačným smerom, ktorý navrhuje prezident, od militarizmu k ľudským a environmentálnym potrebám.

 


[I] „Signer vyhlasuje City za „hlavné mesto odporu“ proti Trumpovi, Denný pokrok, January 31, 2017, http://www.dailyprogress.com/news/politics/signer-declares-city-a-capital-of-resistance-against-trump/article_12108161-fccd-53bb-89e4-b7d5dc8494e0.html

[Ii] „Trump hľadať zvýšenie vojenských výdavkov o 54 miliárd USD“, New York Times, Február 27, 2017, https://www.nytimes.com/2017/02/27/us/politics/trump-budget-military.html?_r=0

[III] To nezahŕňa ďalších 6% za ľubovoľnú časť starostlivosti o veteránov. Podrobný rozpis diskrečných výdavkov v rozpočte na rok 2015 z projektu Národné priority nájdete na https://www.nationalpriorities.org/campaigns/military-spending-united-states

[IV] „43 miliónov ľudí vyhodili zo svojich domovov“, World Beyond War, https://worldbeyondwar.org/43-million-people-kicked-homes / „Európska utečenecká kríza vznikla v Amerike“, Nation, https://www.thenation.com/article/europes-refugee-crisis-was-made-in-america

[V] 27. februára 2017 Trump povedal: „Takmer 17 rokov bojov na Blízkom východe. . . Na Blízkom východe sme minuli 6 biliónov dolárov. . . a my nie sme nikde, v skutočnosti, ak sa nad tým zamyslíte, sme menej ako nikde, Blízky východ je oveľa horší ako pred 16, 17 rokmi, dokonca tam nie je ani súťaž. . . máme hniezdo sršne . . . .“ http://www.realclearpolitics.com/video/2017/02/27/trump_we_spent_6_trillion_in_middle_east_and_we_are_less_than_nowhere_far_worse_than_16_years_ago.html

[Vi] "Free College: Môžeme si to dovoliť," Washington Post, May 1, 2012, https://www.washingtonpost.com/opinions/free-college-we-can-afford-it/2012/05/01/gIQAeFeltT_story.html?utm_term=.9cc6fea3d693

[Vii] „Svet potrebuje na odstránenie pohromy hladu len 30 miliárd dolárov ročne,“ Organizácia OSN pre výživu a poľnohospodárstvo, http://www.fao.org/newsroom/en/news/2008/1000853/index.html

[Viii] „Prechod čistej energie je obed vo výške 25 biliónov dolárov,“ Clean Technica, https://cleantechnica.com/2015/11/03/clean-energy-transition-is-a-25-trillion-free-lunch / Pozri tiež: http://www.solutionaryrail.org

[Ix] „Čistá voda pre zdravý svet“, Program OSN pre životné prostredie, http://www.unwater.org/wwd10/downloads/WWD2010_LOWRES_BROCHURE_EN.pdf

[X] „Náklady na vysokorýchlostnú železnicu v Číne o jednu tretinu nižšie ako v iných krajinách,“ Svetová banka, http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2014/07/10/cost-of-high -speed-rail-in-china-one-third-lower-than-in-other-countries

[Xi] Nevojenská zahraničná pomoc USA je približne $ 25 miliárd, čo znamená, že prezident Trump bude musieť znížiť o viac ako 200%, aby našiel miliardu dolárov, ktoré navrhuje pridať na vojenské výdavky

[Xii] List predstaviteľom Kongresu, február 27, 2017, http://www.usglc.org/downloads/2017/02/FY18_International_Affairs_Budget_House_Senate.pdf

[Xiii] Pozrite si stránku http://www.wingia.com/sk/services/about_the_end_of_year_survey/global_results/7/33

[Xiv] „Bojujte proti zmene podnebia, nie proti vojnám,“ Naomi Klein, http://www.naomiklein.org/articles/2009/12/fight-climate-change-not-wars

[Xv] „Vplyvy vojenských a domácich výdavkov na zamestnanosť v USA: aktualizácia 2011,“ Výskumný ústav politickej ekonómie, https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-us-employment-effects-of-military -A-domácnosť-výdavkové-priority-2011 aktualizácia

3 Odpovede

  1. Zatiaľ čo dokonca 121 amerických generálov vo výslužbe napísalo list proti zníženiu zahraničnej pomoci[xii],

    keďže Gallupov prieskum uskutočnený v decembri 2014 medzi 65 krajinami zistil, že Spojené štáty sú zďaleka krajinou, ktorá sa považuje za najväčšiu hrozbu mieru na svete[xiii],

    Zatiaľ čo Spojené štáty zodpovedné za poskytovanie čistej pitnej vody, škôl, liekov a solárnych panelov iným by boli bezpečnejšie a čelia oveľa menej nepriateľstvu na celom svete,

    Kým naše environmentálne a ľudské potreby sú zúfalé a naliehavé,

    Zatiaľ čo armáda je sama osebe najväčším spotrebiteľom ropy, ktorú máme[xiv],

    keďže ekonómovia z University of Massachusetts v Amherste zdokumentovali, že vojenské výdavky sú skôr ekonomickým únikom než programom zamestnanosti[xv],

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka