Kanadský hlas žien za mier žiada o prepustenie spoločnosti Assange

March 23, 2020

Predseda Andrea Albutt, March 23, 2020
Asociácia guvernérov väzníc

Izba LG.27
ministerstvo spravodlivosti
102 Malé Francúzsko
LONDÝN SW1H 9AJ

Vážený prezident Albutt:

My, členovia národnej rady Kanadský hlas žien za mier píšem vám, pokiaľ ide o globálnych občanov, a výslovne požadujete okamžité prepustenie Juliana Assange z väzenia Belmarsh.

Vďaka rýchlo sa rozširujúcemu Coronavírusu sa ochrana pána Assange a všetkých zadržiavaných nenásilných osôb stala mimoriadnou udalosťou v Spojenom kráľovstve a na celom svete.

Počuli sme, že ste 17. marca vyjadrili svoje znepokojenie nad zraniteľnými väzňami v rádiu BBCth citovať:

• zvyšujúca sa úroveň zamestnancov v dôsledku pandémie; 
• ľahší prenos choroby vo väzení;
• vyššie riziko infekcie; a 
• vysoký počet zraniteľných osôb vo demografickej väznici. 

Keďže je stále jasnejšie, že šíreniu vírusu je nevyhnutné, je tiež zrejmé, že úmrtiam sa dá predchádzať a že je v rámci vašej moci udržať pána Assangeho a ďalších v bezpečí tým, že budete konať podľa svojich obáv. okamžite a prepustí všetkých nenásilných páchateľov, ako sa to stalo inde, vrátane Írska a New Yorku.

Dvaja austrálski poslanci, Andrew Wilkie a George Christensen, navštívili pána Assangeho v Belmarsh 10. februárath, na vlastné náklady preskúmať podmienky jeho zadržania a vyjadriť nesúhlas s jeho hroziacim vydaním do USA. Potom na tlačovej konferencii mimo objektu maximálneho zabezpečenia vyhlásil, že niet pochýb o tom, že je politickým väzňom, a súhlasil so zisteniami osobitného spravodajcu OSN pre mučenie Nilsa Melzera, ktorý spolu s ďalšími dvoma lekárskymi odborníkmi zistil, že Assange jasne ukázané príznaky psychologického mučenia.

Z dôvodu oslabeného fyzického a duševného zdravia je pán Assange v extrémnom nebezpečenstve infekcie a možnej smrti. Táto potreba okamžitej pozornosti na túto kritickú záležitosť je tiež vyjadrená v nedávnom liste s požiadavkou od 193 signatárov doktorov (https://doctorsassange.org/doctors-for-assange-reply-to-australian-government-march-2020/), ktorým sa potvrdzuje zraniteľný stav pána Assangeho. Je nevyhnutné, aby sa pred šírením vírusu cez väznicu Belmarsh podnikli neodkladné kroky. 

Pán Assange má počas zadržania právo na prezumpciu neviny a musí sa zabezpečiť jeho zdravie a pohoda, aby sa v nadchádzajúcom procese mohla spravodlivo obhajovať jeho nevina. Všetci zadržaní musia byť chránení pred nebezpečenstvom, ktorému sa dá predísť.

Pán Assange nikdy nepoužil ani neobhajoval násilie a nepredstavuje žiadne nebezpečenstvo pre verejnú bezpečnosť. Je preto nevyhnutné, aby bol chránený prepustením na kauciu do bezpečia svojej rodiny, a žiadame vás, aby ste čo najsilnejšie odporúčali jeho okamžité prepustenie.

Tieto opatrenia bezpečnosti a obozretnosti sú štandardnými očakávaniami súdneho systému celej civilizovanej spoločnosti a majú v tejto globálnej kríze mimoriadny význam. 

V nedeľu Kanadské združenie pre občianske slobody vydal vyhlásenie, v ktorom naliehal na prepustenie väzňov a čiastočne uviedol:

Každé prepustenie z uväznenia zmierni preplnenosť, zabráni šíreniu infekcie, keď sa vírus dostane do väzenských zariadení, a ochráni väzňov, nápravných dôstojníkov a nevinné rodiny a komunity, do ktorých sa vrátia zadržaní a väzni.

....

Pri predpokladanom nevinnom, predsúdnom a kvázisúdnom uvážení by sa malo postupovať tak, aby sa poplatky odňali, ak je to vo verejnom záujme, čo zahŕňa otázky verejného zdravia vyvolané touto pandémiou.

Julian Assange musí byť okamžite prepustený do bezpečia.

S pozdravom,

Charlotte Sheasby-Coleman

Za predstavenstvo

S kópiami do:

Predseda vlády Boris Johnson
Predseda vlády Justin Trudeau

Priti Patel, minister vnútra, Spojené kráľovstvo

Senátorka Marise Payne, ministerka zahraničných vecí, Austrália

George Christensen, poslanec, Austrália (predseda Bring Julian Assange, domáca parlamentná skupina)

Andrew Wilkie poslanec, Austrália (predseda, predseda parlamentnej skupiny Julian Assange)

Chrystia Freeland, ministerka zahraničných vecí, Kanada

Francois-Philippe Champagne, minister pre globálne záležitosti, Kanada

Michael Bryant, predseda kanadského združenia občianskych slobôd

Amnesty International, Spojené kráľovstvo

Alex Hills, globálny protest zadarmo Assange