Kanada a obchod so zbraňami: Podnecovanie vojny v Jemene a ďalej

Autor: Josh Lalonde, 31. októbra 2020

od Rovnačka

ASpráva Rady OSN pre ľudské práva nedávno označil Kanadu za jednu zo strán podporujúcich prebiehajúcu vojnu v Jemene prostredníctvom predaja zbraní do Saudskej Arábie, jednej z vojnových bojovníkov.

Správa bola venovaná pozornosť kanadským spravodajským serverom, ako je Globe a pošta a CBC. Ale s médiami, ktoré sa zaoberajú pandémiou COVID-19 a americkými prezidentskými voľbami - a s niekoľkými Kanaďanmi, ktorí majú akékoľvek osobné spojenie s Jemenom - príbehy rýchlo zmizli v priepasti spravodajského cyklu a nezanechali viditeľný vplyv na kanadskú politiku.

Mnoho Kanaďanov tiež pravdepodobne nevie, že Kanada je po USA druhým najväčším dodávateľom zbraní do regiónu Blízkeho východu.

Aby sme vyplnili túto medzeru, Rovnačka hovoril s aktivistami a výskumníkmi pracujúcimi na obchode so zbraňami medzi Kanadou a Saudskou Arábiou a jeho súvislosti s vojnou v Jemene, ako aj na ďalších predajoch kanadských zbraní na Blízkom východe. Tento článok bude skúmať pozadie vojny a podrobnosti kanadského obchodu so zbraňami, zatiaľ čo budúce pokrytie sa zameria na organizácie v Kanade, ktoré sa usilujú ukončiť vývoz zbraní.

Vojna v Jemene

Ako všetky občianske vojny, aj vojna v Jemene je nesmierne zložitá a zahŕňa viac strán s meniacimi sa alianciami. Ďalej to komplikuje medzinárodný rozmer a následné vzájomné prelínanie sa v zamotanej sieti geopolitických síl. „Neporiadok“ vojny a nedostatok jednoduchého a jasného príbehu pre ľudovú spotrebu viedli k tomu, že sa z nej stala zabudnutá vojna, ktorá sa odohráva v relatívnom temnote ďaleko od očí svetových médií - napriek tomu, že je jednou z najsmrteľnejších na svete vojny.

Aj keď sa v Jemene od roku 2004 bojuje medzi rôznymi frakciami, súčasná vojna sa začala protestmi Arabskej jari v roku 2011. Protesty viedli k rezignácii prezidenta Aliho Abdulláha Saleha, ktorý viedol krajinu od zjednotenia severného a južného Jemenu. v roku 1990. Viceprezident Saleha Abed Rabbo Mansour Hadi nebol v prezidentských voľbách v roku 2012 bez námietok - a veľká časť riadiacej štruktúry krajiny zostala nezmenená. To neuspokojilo veľa opozičných skupín vrátane Ansar Alaha, ktorý je všeobecne známy ako hútiovské hnutie.

Hútiovia sa zapojili do mimovládnej kampane ozbrojeného povstania proti jemenskej vláde od roku 2004. Postavili sa proti korupcii vo vláde, vnímaniu zanedbávania severu krajiny a proamerickej orientácie zahraničnej politiky.

V roku 2014 Hútíovia dobyli hlavné mesto Saná, čo viedlo Hadiho k rezignácii a úteku z krajiny, zatiaľ čo Hútíovia založili Najvyšší revolučný výbor, ktorý vládol krajine. Na žiadosť zvrhnutého prezidenta Hadiho začala saudskoarabská koalícia v marci 2015 vojenskú intervenciu zameranú na obnovenie moci Hadiho a na opätovné získanie kontroly nad hlavným mestom. (Okrem Saudskej Arábie táto koalícia zahŕňa aj množstvo ďalších arabských štátov, ako sú Spojené arabské emiráty, Jordánsko a Egypt,)

Saudská Arábia a jej spojenci považujú huthiové hnutie za iránskeho splnomocnenca z dôvodu viery šíitských vodcov Hútíov. Saudská Arábia vníma šiistické politické hnutia s podozrením od doby, keď islamská revolúcia v Iráne v roku 1979 zvrhla šáha krajiny podporovaného USA. V Saudskej Arábii je tiež významná menšina šíitov sústredená vo východnej provincii v Perzskom zálive, ktorá zaznamenala povstania, ktoré saudskoarabské bezpečnostné sily brutálne potlačili.

Hútíovia však patria do zaidskej vetvy šiizmu, ktorá nie je úzko spojená s twelverským šiizmom iránskeho štátu. Irán vyjadril politickú solidaritu s húthíovským hnutím, popiera však, že by poskytol vojenskú pomoc.

Vojenská intervencia pod vedením Saudskej Arábie v Jemene viedla rozsiahlu kampaň leteckých úderov, ktoré často bez rozdielu zasiahli civilné ciele vrátane nemocnice, svadby, pohrebya školy. Pri jednom obzvlášť hroznom incidente, a školský autobus preprava detí na exkurziu bola bombardovaná a zabila najmenej 40 osôb.

Koalícia pod vedením Saudskej Arábie tiež implementovala blokádu Jemenu, aby zabránila vnášaniu zbraní do krajiny. Táto blokáda súčasne zabránila vstupu potravín, pohonných hmôt, zdravotníckeho materiálu a ďalších základných potrieb do krajiny, čo malo za následok rozsiahlu podvýživu a prepuknutie cholery a horúčky dengue.

Počas celého konfliktu západné krajiny, najmä USA a Veľká Británia, poskytovali koalícii spravodajskú a logistickú podporu - napríklad tankovali lietadlá, zatiaľ čo predaj vojenskej techniky členom koalície. Bomby použité pri neslávne známom nálete školského autobusu boli vyrobené v USA. a predané do Saudskej Arábie v roku 2015 za vlády Obamu.

Správy OSN dokumentujú všetky strany konfliktu, ktoré sa dopúšťajú mnohých porušovaní ľudských práv - ako sú únosy, vraždy, mučenie a použitie detských vojakov -, čo vedie organizáciu k tomu, aby konflikt označila za najhoršia humanitárna kríza na svete.

Zatiaľ čo vojnové podmienky znemožňujú presný počet obetí, odhadli vedci v roku 2019 bolo od začiatku vojny zabitých najmenej 100,000 12,000 ľudí - vrátane XNUMX XNUMX civilistov. Tento počet nezahŕňa úmrtia v dôsledku hladomoru a chorôb spôsobených vojnou a blokádou, ktoré ďalšie štúdie odhaduje, že do konca roku 131,000 dosiahne 2019 XNUMX.

Predaj kanadských zbraní do Saudskej Arábie

Aj keď sa kanadské vlády dlho usilovali o to, aby sa značka Kanady stala mierumilovnou krajinou, konzervatívna aj liberálna vláda boli šťastné, že z vojny profitovali. V roku 2019 dosiahol kanadský vývoz zbraní do iných krajín ako USA rekordné maximum približne 3.8 miliárd dolárov, tvrdí Vývoz vojenského tovaru správa za daný rok.

Do správy sa nezapočítava vojenský vývoz do USA, čo predstavuje značnú medzeru v transparentnosti kanadského systému kontroly vývozu zbraní. Z exportu zahrnutého v správe bolo 76% priamo do Saudskej Arábie, v celkovej výške 2.7 miliárd dolárov.

Ostatné vývozy nepriamo podporovali saudské vojnové úsilie. Ďalším vývozom v hodnote 151.7 milióna dolárov, ktorý smeroval do Belgicka, boli pravdepodobne obrnené vozidlá, ktoré sa potom dopravili do Francúzska, kde sú zvyknutí trénovať saudské jednotky.

Väčšina pozornosti - a polemík - okolo predaja kanadských zbraní v posledných rokoch sa sústredila okolo a Obchod v hodnote 13 miliárd dolárov (USA) pre spoločnosť General Dynamics Land Systems Canada (GDLS-C) poskytnúť Saudskej Arábii tisíce ľahkých obrnených vozidiel (LAV). Dohoda bola prvá oznámila, v roku 2014 za vlády predsedu vlády Stephena Harpera. To bolo podľa dohody spoločnosťou Canadian Commercial Corporation, korunnou spoločnosťou zodpovednou za sprostredkovanie predaja od kanadských spoločností zahraničným vládam. Podmienky dohody nikdy neboli úplne zverejnené, pretože obsahujú ustanovenia o utajení zakazujúce ich zverejnenie.

Vláda Justina Trudeaua spočiatku popierala zodpovednosť za to, že dohoda bude prebiehať. Neskôr sa však ukázalo, že v roku 2016 vtedajší minister zahraničných vecí Stéphane Dion podpísal požadovaný konečný súhlas s vývoznými povoleniami.

Dion udelil súhlas, aj keď dokumenty, ktoré dostal na podpis upozornil na zlý stav ľudských práv v Saudskej Arábii, vrátane „uvádzaného vysokého počtu popráv, potlačenia politickej opozície, uplatňovania telesných trestov, potlačenia slobody prejavu, svojvoľného zatýkania, zlého zaobchádzania so zadržanými, obmedzení slobody náboženstva, diskriminácie proti ženám a týraniu migrujúcich pracovníkov. “

Po tom, čo saudskoarabský novinár Jamal Kashoggi v októbri 2018 saudskoarabským spravodajským agentom príšerne zavraždili saudskoarabský konzulát v Istanbule, pozastavila organizácia Global Affairs Canada všetky nové vývozné povolenia do Saudskej Arábie. To však nezahŕňalo existujúce povolenia vzťahujúce sa na dohodu LAV. Pozastavenie bolo zrušené v apríli 2020, čo umožnilo spracovanie nových žiadostí o povolenie po rokovaní organizácie Global Affairs Canada o tom, čo to je tzv „Významné vylepšenia zmluvy“.

V septembri 2019 federálna vláda ak pôžička vo výške 650 miliónov dolárov pre GDLS-C prostredníctvom „kanadského účtu spoločnosti Export Development Canada (EDC)“. Podľa Webová stránka EDC, tento účet sa používa „na podporu exportných transakcií, ktoré [EDC] nedokáže podporiť, ale ktoré sú podľa ministra pre medzinárodný obchod v národnom záujme Kanady.“ Aj keď dôvody pôžičky neboli verejne poskytnuté, došlo k nej po tom, čo Saudská Arábia minula 1.5 miliardy dolárov (USA) v platbách spoločnosti General Dynamics.

Vláda Kanady obhajovala dohodu LAV z dôvodu, že neexistujú dôkazy o tom, že by sa LAV vyrobené v Kanade používali na porušovanie ľudských práv. Zatiaľ a stránka na stránke Lost Amour ktorý dokumentuje straty obrnených vozidiel v Jemene, uvádza zoznam desiatok saudskoarabských LAV, ktoré boli v Jemene zničené od roku 2015. LAV nemusia mať na civilné obyvateľstvo rovnaký dopad ako nálety alebo blokáda, sú však zjavne neoddeliteľnou súčasťou saudskoarabského vojnového úsilia. .

Menej známy kanadský výrobca obrnených vozidiel Terradyne má tiež dohodu o neznámych rozmeroch na predaj svojich obrnených vozidiel Gurkha Saudskej Arábii. Videá zobrazujúce vozidlá Terradyne Gurkha používané v potlačenie povstania vo východnej provincii Saudskej Arábie a v vojna v Jemene kolujú po sociálnych sieťach už niekoľko rokov.

Organizácia Global Affairs Canada pozastavila vývozné povolenia pre Terradyne Gurkhasovú v júli 2017 v reakcii na ich použitie vo východnej provincii. Povolenia však obnovil v septembri toho istého roku stanovená že neexistujú dôkazy o tom, že vozidlá boli použité na porušovanie ľudských práv.

Rovnačka oslovil Anthonyho Fentona, doktoranda z York University, ktorý skúma predaj kanadských zbraní do krajín Perzského zálivu, aby sa vyjadril k týmto zisteniam. Fenton v priamych správach z Twitteru uviedol, že správa organizácie Global Affairs Canada používa „zámerne nepravdivé / nemožné splniť kritériá“ a bola myslená jednoducho „na zmiernenie / odvrátenie kritiky“.

Podľa Fentona „kanadskí úradníci vzali Saudov za slovo, keď trvali na tom, že nedošlo k žiadnemu porušovaniu [ľudských práv], a tvrdili, že išlo o legitímnu vnútornú„ protiteroristickú “operáciu. Spokojný s tým Ottawa obnovila vývoz vozidiel. “

Ďalším menej známym predajom kanadských zbraní do Saudskej Arábie je Winnipegská spoločnosť PGW Defence Technology Inc., ktorá vyrába ostreľovacie pušky. Štatistika Kanadská medzinárodná obchodná databáza s tovarom (CIMTD) zoznamy Vývoz „Pušky, šport, poľovníctvo alebo streľba na terč“ v hodnote 6 miliónov dolárov do Saudskej Arábie na rok 2019 a viac ako 17 miliónov dolárov v predchádzajúcom roku. (Údaje CIMTD nie sú porovnateľné s údajmi uvedenými v správe o vývoze vojenského tovaru, pretože boli vypracované pomocou rôznych metodík.)

V roku 2016 zverejnili Houthiovci v Jemene fotografie a videá zobrazené čo sa javia ako pušky PGW, o ktorých tvrdia, že ich zajali od saudských pohraničných stráží. V roku 2019 budú Arabskí reportéri pre investigatívnu žurnalistiku (ARIJ) zdokumentované Pušky PGW používajú pro-hadí jemenské sily, pravdepodobne ich dodáva Saudská Arábia. Podľa ARIJ spoločnosť Global Affairs Canada nereagovala, keď jej boli predložené dôkazy o tom, že pušky boli použité v Jemene.

Niekoľko leteckých spoločností so sídlom v Quebecu, napríklad Pratt & Whitney Canada, Bombardier a Bell Helicopters Textron, tiež poskytnuté vybavenie v hodnote 920 miliónov dolárov členom saudskoarabskej koalície vedenej od začiatku jej intervencie v Jemene v roku 2015. Veľká časť vybavenia vrátane motorov používaných v bojových lietadlách sa podľa kanadského systému kontroly vývozu nepovažuje za vojenský tovar. Preto nevyžaduje vývozné povolenia a nezapočítava sa do správy o vývoze vojenského tovaru.

Ostatný predaj kanadských zbraní na Blízky východ

Veľký export vojenského tovaru z Kanady v roku 2019 prijali aj ďalšie dve krajiny na Blízkom východe: Turecko so ziskom 151.4 milióna dolárov a Spojené arabské emiráty (SAE) so sumou 36.6 milióna dolárov. Obe krajiny sú zapojené do mnohých konfliktov na Blízkom východe i mimo neho.

Turecko sa v posledných rokoch podieľalo na vojenských akciách v Sýria, Irak, Líbya a Azerbajdžan.

A správy výskumníčka Kelsey Gallagher, ktorú v septembri zverejnila kanadská mierová skupina Project Plowshares, zdokumentovala použitie optických snímačov vyrobených v Kanade spoločnosťou L3Harris WESCAM na tureckých ozbrojených dronoch Bayraktar TB2. Tieto drony boli nasadené do všetkých nedávnych konfliktov Turecka.

Drony sa stali centrom kontroverzií v Kanade v septembri a októbri, keď boli identifikované ako používané v súčasnosti bojujúcich v Náhornom Karabachu. Videá útokov dronov zverejnené azerbajdžanským ministerstvom obrany zobrazujú vizuálne prekrytie konzistentné s tým, ktoré vygenerovala optika WESCAM. Navyše, Fotky zostreleného dronu zverejneného arménskymi vojenskými zdrojmi jasne ukazuje vizuálne charakteristické puzdro senzorového systému WESCAM MX-15D a sériové číslo, ktoré ho identifikuje ako produkt WESCAM, uviedol Gallagher Rovnačka.

Nie je jasné, či drony prevádzkujú azerbajdžanské alebo turecké sily, ale v obidvoch prípadoch by ich použitie v Náhornom Karabachu pravdepodobne porušilo vývozné povolenia pre optiku WESCAM. Minister zahraničných vecí François-Philippe Champagne pozastavená 5. októbra vydal povolenie na vývoz optiky a začal vyšetrovanie týchto obvinení.

Aj ďalšie kanadské spoločnosti vyvážali do Turecka technológiu, ktorá sa používa vo vojenskej technike. Bombardier oznámila, 23. októbra pozastavili vývoz leteckých motorov vyrobených ich rakúskou dcérskou spoločnosťou Rotax do „krajín s nejasným používaním“ po tom, čo sa dozvedeli, že tieto motory sa používajú v tureckých dronoch Bayraktar TB2. Podľa Gallaghera je toto rozhodnutie kanadskej spoločnosti pozastaviť vývoz dcérskej spoločnosti z dôvodu ich použitia v konflikte bezprecedentným krokom.

Pratt & Whitney Canada tiež vyrába motory, ktoré sa používajú v lietadle tureckého leteckého a kozmického priemyslu Hürkuş. Dizajn Hürkuş obsahuje varianty používané na výcvik pilotov letectva - rovnako ako varianty, ktoré sa dajú použiť v boji, najmä v úlohe protipovstaleckej akcie. Turecký novinár Ragip Soylu, písanie pre Stredný východ oko v apríli 2020 uviedla, že zbrojné embargo, ktoré Kanada uvalila na Turecko po invázii do Sýrie v októbri 2019, sa bude vzťahovať na motory Kanady Pratt & Whitney. Podľa Gallaghera sa však tieto motory nepovažujú za vojenské vývozy zo strany Global Affairs Canada, takže nie je jasné, prečo by sa na ne vzťahovalo embargo.

Rovnako ako Turecko, aj SAE sú už niekoľko rokov zapojené do konfliktov na Blízkom východe, v tomto prípade v Jemene a Líbyi. SAE boli donedávna jedným z vodcov koalície podporujúcej hadijskú vládu v Jemene, čo sa týka rozsahu jej príspevku, iba za Saudskou Arábiou. Od roku 2019 však Spojené arabské emiráty znížili svoju prítomnosť v Jemene. Zdá sa, že sa teraz viac zaoberá zabezpečením svojej opory na juhu krajiny ako vytlačením Hútíov z hlavného mesta a návratom Hadi k moci.

Kanada podpísala „dohoda o obrannej spolupráci“So SAE v decembri 2017, takmer dva roky po začiatku koaličnej intervencie v Jemene. Fenton tvrdí, že táto dohoda bola súčasťou tlaku na predaj LAV do SAE, podrobnosti ktorého zostávajú nejasné.

V Líbyi Spojené arabské emiráty podporujú líbyjskú národnú armádu (LNA) na východe pod vedením generála Khalifu Haftar v jej konflikte so západnou vládou Národnej dohody (GNA). Pokus LNA dobyť hlavné mesto Tripolis z GNA, zahájený v roku 2018, bol zvrátený pomocou tureckej intervencie na podporu GNA.

To všetko znamená, že Kanada predala vojenskú techniku ​​podporovateľom oboch strán líbyjskej vojny. (Nie je však jasné, či SAE v Líbyi používalo nejaké zariadenie vyrobené v Kanade.)

Zatiaľ čo presný zoznam 36.6 milióna dolárov vojenského tovaru vyvážaného z Kanady do Spojených arabských emirátov, ktorý je uvedený v správe o vývoze vojenského tovaru, nebol zverejnený, Spojené arabské emiráty nariadil najmenej tri sledovacie lietadlá GlobalEye vyrobené kanadskou spoločnosťou Bombardier spolu so švédskou spoločnosťou Saab. David Lametti, v tom čase parlamentný tajomník ministra pre inovácie, vedu a hospodársky rozvoj a teraz minister spravodlivosti, zablahoželal Bombardier a Saab o dohode.

Okrem priameho vojenského vývozu z Kanady do Spojených arabských emirátov má ústredie v Spojených arabských emirátoch kanadská spoločnosť Streit Group, ktorá vyrába obrnené vozidlá. To jej umožnilo obísť kanadské požiadavky na vývozné povolenie a predávať svoje vozidlá do krajín ako napr sudán a Líbya na ktoré sa vzťahujú kanadské sankcie zakazujúce vývoz tamojšej vojenskej techniky. Desiatky, ak nie stovky vozidiel skupiny Streit Group, prevádzkovaných predovšetkým Saudskou Arábiou a jej spojeneckými jemenskými silami, boli tiež zdokumentované ako boli zničené v Jemene iba v roku 2020, s podobným počtom v predchádzajúcich rokoch.

Kanadská vláda argumentovala tým, že keďže sa vozidlá spoločnosti Streit Group predávajú zo Spojených arabských emirátov do tretích krajín, nad ich predajom nemá jurisdikciu. Podľa podmienok zmluvy o obchode so zbraňami, ku ktorej Kanada pristúpila v septembri 2019, sú však štáty zodpovedné za vynucovanie predpisov o sprostredkovaní - teda transakcií uskutočňovaných ich štátnymi príslušníkmi medzi jednou cudzinou a druhou. Je pravdepodobné, že aspoň časť vývozu skupiny Streit Group spadá pod túto definíciu, a preto by podliehala kanadským zákonom o sprostredkovaní.

Veľký obrázok

Všetky tieto dohody o zbraniach spolu spôsobili, že sa Kanada stala druhým najväčším dodávateľom zbraní na Blízky východ po USA v roku 2016. Predaj zbraní v Kanade odvtedy iba rástol, pretože v roku 2019 dosiahol nový rekord.

Aká je motivácia snahy Kanady o vývoz zbraní? Existuje samozrejme čisto obchodná motivácia: vývoz vojenského tovaru na Blízky východ priniesol v roku 2.9 viac ako 2019 miliárd dolárov. To úzko súvisí s druhým faktorom, ktorý vláda Kanady osobitne zdôrazňuje, a to s pracovnými miestami.

Keď bola prvá dohoda o GDLS-C LAV oznámila, v roku 2014 ministerstvo zahraničných vecí (ako sa vtedy volalo) tvrdilo, že dohoda „vytvorí a udrží v Kanade každý rok viac ako 3,000 XNUMX pracovných miest“. Nevysvetlilo, ako vypočítal toto číslo. Nech už je presný počet pracovných miest vytvorených vývozom zbraní akýkoľvek, konzervatívna aj liberálna vláda sa zdráhali obmedziť obchod so zbraňami eliminovať veľké množstvo dobre platených pracovných miest v obrannom priemysle.

Ďalším dôležitým faktorom motivujúcim predaj zbraní v Kanade je túžba udržať domácu „obrannú priemyselnú základňu“ ako vnútornú Dokumenty o globálnych záležitostiach z roku 2016 povedané. Export vojenského tovaru do iných krajín umožňuje kanadským spoločnostiam ako GDLS-C udržiavať si väčšiu výrobnú kapacitu, než akú by mohla udržať samotná predajná cena kanadským ozbrojeným silám. Patria sem zariadenia, vybavenie a vyškolený personál zapojený do vojenskej výroby. V prípade vojny alebo inej mimoriadnej situácie by sa táto výrobná kapacita mohla rýchlo využiť na kanadské vojenské potreby.

Nakoniec, geopolitické záujmy tiež zohrávajú významnú úlohu pri určovaní toho, do ktorých krajín Kanada vyváža vojenské vybavenie. Saudská Arábia a Spojené arabské emiráty boli dlho blízkymi spojencami USA a geopolitický postoj Kanady na Blízkom východe sa vo všeobecnosti zosúladil s postojom USA. Dokumenty o globálnych záležitostiach oceniť Saudskú Arábiu ako partnera v medzinárodnej koalícii proti Islamskému štátu (ISIS) a ako dôvod predaja LAV Saudskej Arábii označiť údajnú hrozbu „vzkrieseného a čoraz viac bojujúceho Iránu“.

Dokumenty taktiež popisujú Saudskú Arábiu ako „dôležitého a stabilného spojenca v regióne poznačenom nestabilitou, terorizmom a konfliktmi“, ale neriešia nestabilitu vyvolanú intervenciou saudskej koalície v Jemene. Táto nestabilita povolil skupiny ako Al-Káida na Arabskom polostrove a ISIS s cieľom ustanoviť kontrolu nad pásmami územia v Jemene.

Fenton vysvetľuje, že tieto geopolitické úvahy sa prelínajú s komerčnými, pretože „vpády Kanady do Perzského zálivu zamerané na zbrojné dohody [vyžadovali] - najmä od púšte Púštna - kultiváciu bilaterálnych vojenských vzťahov s každým z [Perzského zálivu] monarchie. “

Najdôležitejšou úvahou, ktorú správa o globálnych záležitostiach uvádza, je, že Saudská Arábia „má najväčšie zásoby ropy na svete a je v súčasnosti tretím najväčším producentom ropy na svete.“

Turecko bolo donedávna tiež blízkym partnerom USA a Kanady, ako jediný člen NATO na Blízkom východe. V posledných rokoch však Turecko presadzuje čoraz samostatnejšiu a agresívnejšiu zahraničnú politiku, ktorá ho dostala do konfliktu s USA a ďalšími členmi NATO. Toto geopolitické vyrovnanie môže vysvetľovať vôľu Kanady pozastaviť vývozné povolenia do Turecka a udeľovať ich pre Saudskú Arábiu a SAE.

Prípadné pozastavenie vývozných povolení do Turecka malo pravdepodobne spoločné s domácim tlakom na vládu. Rovnačka v súčasnosti pracuje na pokračovaní článku, ktorý sa zameria na niektoré skupiny pracujúce na zvýšení tohto tlaku s cieľom všeobecne ukončiť kanadský obchod so zbraňami.