Po vstupe do RAF Waddington boli štyria ľudia zatknutí za priťažujúce priestupky vyzbrojení transparentmi a správami o úmrtiach civilistov
By Jon Queally, spisovateľ štábu Spoločné Dreams
Do akcie sa zapojili štyria (zľava): Chris Cole (51) z Oxfordu a Penny Walker (64) z Leicesteru, Gary Eagling (52) z Nottinghamu a Katharina Karcher (30) z. Coventryho zatkli v RAF Waddington a v súčasnosti ich zadržiava polícia na policajnej stanici v Lincolne. (Foto: End the Drones/Facebook)
Štyroch demonštrantov, ktorí sú proti dlhej účasti Británie v zahraničných vojnách a používaniu ozbrojených bezpilotných lietadiel, zatkli v pondelok po tom, čo prerezali plot na základni Waddington Royal Air Force neďaleko Lincolnshire v Spojenom kráľovstve.
Podľa k Poručník, RAF Waddington bol čoraz viac stredobodom nedávnych protestov proti britskej prevádzke bezpilotných lietadiel, ktoré sú riadené zo základne.
„Za rebrandingom je vojna taká brutálna a smrteľná ako vždy, keď boli zabití civilisti, zničené komunity a traumatizovaná ďalšia generácia. A tak sme prišli do RAF Waddington, domovu dronovej vojny tu v Spojenom kráľovstve, aby sme jasne a jednoducho povedali „Ukončite vojnu s dronmi“.
Predtým, ako bola zadržaná a zatknutá za trestný čin, malá skupina povedala, že ich zámerom bolo vytvorte „novoročnú bránu mieru“ vyrezaním otvoru v bezpečnostnom obvode. Všetci štyria niesli transparent s nápisom „Ukončite vojny s dronmi“, ako aj správy dokumentujúce počet civilných obetí v dôsledku nedávnych náletov Spojeného kráľovstva, NATO a koalície v Afganistane a Iraku.
Ako BBC Správy:
Skupina protestovala v RAF Waddington proti používaniu ozbrojených bezpilotných lietadiel ovládaných zo základne, o ktorých tvrdia, že spôsobujú civilné obete.
Štyria z Oxfordu, Nottinghamu, Leicesteru a Coventry sú momentálne v policajnej väzbe.
Hovorca RAF uviedol, že prevádzka bezpilotných lietadiel – známych ako Reapers – nebola ovplyvnená.
Skupina, ktorá sa volala End The Drone Wars, pomenovala demonštrantov ako Chris Cole (51) z Oxfordu, Katharina Karcher (30) z Coventry, Gary Eagling (52) z Nottinghamu a Penny Walker (64) z Leicesteru.
Demonštranti v pondelok vysvetlili dôvody svojho konania a vydali spoločné vyhlásenie, ktoré znelo:
Dnes prichádzame do RAF Waddington, aby sme povedali jasné „nie“ rastúcej normalizácii a prijateľnosti boja s dronmi. Vďaka marketingu vojny bezpilotných lietadiel ako „bezrizikovej“, „precíznej“ a predovšetkým „humanitárnej“ bola vojna rehabilitovaná a akceptovaná ako prakticky normálna tými, ktorí nevidia žiadny alebo len malý vplyv na zem tisíce kilometrov ďaleko. Vzdialené vojny znamenajú, že väčšina z nich už nepočuje, nevidí ani necíti náraz bômb a rakiet. Len s trochou úsilia môžeme takmer uveriť, že vojna sa vôbec nedeje.
Ale za rebrandingom je vojna rovnako brutálna a smrteľná, ako vždy bola so zabitými civilistami, zničenými komunitami a traumatizovanou ďalšou generáciou. A tak sme prišli do RAF Waddington, domovu dronovej vojny tu v Spojenom kráľovstve, aby sme jasne a jednoducho povedali „Ukončite vojnu s dronmi“.
Pondelková priama akcia je len poslednou zo série protestov namierených proti účasti RAF vo vojnách vedených USA v Afganistane, Pakistane, Iraku, Sýrii a inde.
