Ann Wright
Práve som preletel cez 11 časových pásiem – z Tokia v Japonsku do Moskvy v Rusku.
Rusko je najväčšia krajina na svete, pokrýva viac ako jednu osminu obývanej pevniny Zeme, takmer dvakrát väčšiu ako Spojené štáty americké a má rozsiahle nerastné a energetické zdroje, najväčšie zásoby na svete. Rusko má deviatu najväčšiu populáciu na svete s viac ako 146.6 miliónmi ľudí. Počet obyvateľov USA 321,400,000 XNUMX XNUMX je viac ako dvakrát väčší ako počet obyvateľov Ruska.
Do Ruska som sa nevrátil od začiatku 1990. rokov, keď sa Sovietsky zväz rozpustil a umožnil z neho vytvoriť 14 nových krajín. V tom čase som bol americkým diplomatom a chcel som byť súčasťou historického otvorenia veľvyslanectiev USA v jednej z novovzniknutých krajín. Požiadal som o vyslanie do novej krajiny v Strednej Ázii a čoskoro som sa ocitol v Taškente v Uzbekistane.
Keďže nové veľvyslanectvá boli logisticky podporované z veľvyslanectva USA v Moskve, mal som to šťastie, že som počas krátkych troch mesiacov v Uzbekistane, kým nebol pridelený stály personál veľvyslanectva, často cestoval do Moskvy. O niekoľko rokov neskôr v roku 1994 som sa vrátil do Strednej Ázie na dvojročné turné v Biškeku v Kirgizsku a opäť som podnikol výlety do Moskvy.
Teraz takmer dvadsať-o päť rokov neskôrpo viac ako dvoch desaťročiach mierového spolužitia s monumentálnym posunom od štátom riadených inštitúcií k privatizovaným podnikom a po vstupe Ruskej federácie do G20, Rady Európy, Ázijsko-pacifickej hospodárskej spolupráce (APEC), Šanghajskej organizácie pre spoluprácu ( SCO), Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) a Svetová obchodná organizácia, USA/NATO a Rusko sú zapojené do studenej vojny 21. môže priniesť vojnu.
On júna 16 Pripojím sa k skupine 19 občanov USA a jedného zo Singapuru v Moskve v Rusku. Ideme do Ruska, aby sme urobili všetko, čo je v našich silách, aby sme pokračovali v budovaní mierových mostov s ruským ľudom, mostov, ktoré majú naše vlády, ako sa zdá, problém udržať.
Vzhľadom na vysoké medzinárodné napätie členovia našej delegácie veria, že nastal čas, aby občania všetkých národov nahlas vyhlásili, že vojenská konfrontácia a horúca rétorika nie sú spôsobom, ako vyriešiť medzinárodné problémy.
Naša skupina sa skladá z niekoľkých bývalých vládnych úradníkov USA a osôb zastupujúcich mierové organizácie. Ako bývalý plukovník americkej armády v zálohe a bývalý americký diplomat sa pripájam k dôstojníkovi CIA na dôchodku Rayovi McGovernovi a námestníčke dôstojníka národnej spravodajskej služby pre Blízky východ na dôchodku a k analytičke CIA Elizabeth Murrayovej. Ray a ja sme členmi Veterans for Peace a Elizabeth je rezidenčným členom Ground Zero Center for Nonviolent Action. Všetci traja sme tiež členmi Veterans Intelligence Professionals for Sanity.
Dlhoroční mierotvorcovia Kathy Kelly z Voices for Creative Non-Violence, Hakim Young z Afghan Peace Volunteers, David a Jan Hartsough z Quakers, Nonviolent Peaceforce a World Beyond War, Martha Hennessy z hnutia katolíckych pracovníkov a Bill Gould, bývalý národný prezident Lekárov za sociálnu zodpovednosť, sú len niektorí z delegátov tejto misie.
Delegáciu vedie Sharon Tennison, zakladateľka Centra pre občianske iniciatívy (CCI). Za posledných 3 rokov Sharon priviedol do Ruska tisíce Američanov a viac ako 6,000 10,000 mladých ruských podnikateľov do 400 45 spoločností vo viac ako XNUMX amerických mestách v XNUMX štátoch. Jej kniha Sila nemožných nápadov: Mimoriadne úsilie obyčajných občanov o odvrátenie medzinárodných kríz, je pozoruhodný príbeh spájania občanov USA a Ruska vo vzájomnej krajine za účelom lepšieho porozumenia a mieru.
V tradícii ísť tam, kde si naše vlády neželajú, aby sme boli svedkami dôsledkov rozpadu nenásilných prístupov k riešeniu konfliktov, sa stretneme s členmi ruskej občianskej spoločnosti, novinármi, podnikateľmi a možno aj vládnymi predstaviteľmi, aby sme vyjadrili náš záväzok k nenásiliu, nie vojne.
Ruský ľud dobre vie, že počas druhej svetovej vojny zahynulo vyše 20 miliónov Rusov. Hoci nie v takom rozsahu ako úmrtia v Rusku, príliš veľa amerických vojenských rodín pozná agóniu zranení a úmrtí z druhej svetovej vojny, vojny vo Vietname a súčasných vojen na Blízkom východe a v Afganistane.
Ideme do Ruska hovoriť s ruským ľudom o nádejach, snoch a obavách amerického ľudu a žiadať mierové riešenie súčasného napätia medzi USA/NATO a Ruskom. A my sa vrátime do Spojených štátov, aby sme sa podelili o naše dojmy z prvej ruky o nádejach, snoch a obavách ruského ľudu.
O autorovi: Ann Wright slúžila 29 rokov v americkej armáde/zálohách armády a odišla do dôchodku ako plukovník. 16 rokov bola diplomatkou USA a pôsobila na veľvyslanectvách USA v Nikarague, Grenade, Somálsku, Uzbekistane, Kirgizsku, Sierre Leone, Mikronézii, Afganistane a Mongolsku. V marci 2003 odstúpila v opozícii voči vojne prezidenta Busha proti Iraku. Je spoluautorkou knihy „Disent: Voices of Conscience“.
