Biden musí odvolať bombardovanie afganských miest B-52

Autor: Medea Benjamin & Nicolas JS Davies

Deväť Provinčné hlavné mestá v Afganistane pripadli Talibanu za šesť dní-Zaranj, Sheberghan, Sar-e-Pul, Kunduz, Taloqan, Aybak, Farah, Pul-e-Khumri a Faizabad-pričom boje pokračujú v ďalších štyroch-Lashkargah, Kandahar, Herat a Mazar-i-Sharif. Americkí vojenskí predstavitelia teraz veria, že Kábul, hlavné mesto Afganistanu, by mohol spadnúť jeden až tri mesiace.

Je hrozné sledovať smrť, ničenie a hromadné vysídľovanie tisícov vydesených Afgancov a triumf misogynistu Talibanu, ktorý vládol národu pred 20 rokmi. Pád centralizovanej, skorumpovanej vlády podporovanej západnými mocnosťami bol však nevyhnutný, či už tento rok, budúci rok alebo o desať rokov odteraz.

Prezident Biden reagoval na americké ponižujúce poníženie na cintoríne impérií opätovným vyslaním amerického vyslanca Zalmaya Khalilzada do Dauhy, aby naliehal na vládu a Taliban, aby hľadali politické riešenie, a zároveň dispečing. Bombardéry B-52 zaútočiť najmenej na dve provinčné hlavné mestá.

In Lashkargah, hlavné mesto provincie Helmand, americké bombardovanie už údajne zničilo strednú školu a zdravotnú kliniku. Ďalší bombardovaný B-52 Sheberghan, hlavné mesto provincie Jowzjan a domov neslávne známy vojvodca a obvinený vojnový zločinec Abdul Rashid Dostum, ktorý je teraz vojenský veliteľ ozbrojených síl vlády podporovanej USA.

Medzitým New York Times hlási, že USA Reaper drony a Bojové člny AC-130 stále pôsobia aj v Afganistane.

Rýchly rozpad afganských síl, ktoré USA a ich západní spojenci získavali, vyzbrojovali a cvičili 20 rokov v náklady asi 90 miliárd dolárov by nemalo byť žiadnym prekvapením. Na papieri má afganská národná armáda 180,000 vojaci, ale v skutočnosti je väčšina nezamestnaných Afgancov, ktorí zúfalo chcú zarobiť nejaké peniaze na živobytie svojich rodín, ale netúžia bojovať proti svojim afganským spoluobčanom. Afganská armáda je tiež povestný za jeho korupciu a zlé hospodárenie.

Armádu a ešte viac strážené a zraniteľné policajné sily, ktoré muž izoloval od základne a kontrolné body v celej krajine, sužujú vysoké straty na životoch, rýchla fluktuácia a dezercia. Väčšina vojakov to cíti žiadna lojalita skorumpovanej vládou podporovanej USA a bežne opúšťajú svoje posty, buď aby sa pripojili k Talibanu, alebo sa len vrátili domov.

Keď sa BBC pýtala generála Khoshala Sadata, šéfa národnej polície, na vplyv vysokých obetí na nábor polície vo februári 2020, cynicky odpovedal„Keď sa pozeráte na nábor, vždy myslím na afganské rodiny a na to, koľko detí majú. Dobrá vec je, že nikdy nie je núdza o mužov v bojovom veku, ktorí sa budú môcť pripojiť k sile. ”

Ale a nábor polície na kontrolnom stanovišti spochybnil samotný účel vojny a povedal BBC Nanna Muus Steffensenovej: „My moslimovia sme všetci bratia. Nemáme navzájom žiadny problém. “ V takom prípade sa ho pýtala, prečo bojujú? Zaváhal, nervózne sa zasmial a rezignovane pokrútil hlavou. "Viete, prečo. Viem prečo, “povedal. "To nie je pravda." náš boj."

Od roku 2007 je klenotom vojenských výcvikových misií USA a Západu v Afganistane Afganistan Zbor komanda alebo jednotky špeciálnych operácií, ktoré tvoria iba 7% jednotiek afganskej národnej armády, ale údajne vedú 70 až 80% bojov. Komando sa však snažilo dosiahnuť svoj cieľ náboru, vyzbrojenia a výcviku 30,000 XNUMX vojakov a zlý nábor od Paštunov, najväčšej a tradične dominantnej etnickej skupiny, bol zásadnou slabinou, najmä z paštunského srdca na juhu.

Komando a profesionál dôstojnícky zbor Afganskej národnej armády dominujú etnickí Tadžici, v skutočnosti nástupcovia Severnej aliancie, ktorú USA podporovali proti Talibanu pred 20 rokmi. Od roku 2017 boli Commandos iba číslované 16,000 na 21,000, a nie je jasné, koľko z týchto západom vycvičených vojsk teraz slúži ako posledná obranná línia medzi bábkovou vládou podporovanou USA a úplnou porážkou.

Rýchle a simultánne obsadenie veľkého počtu území Talibanu v celej krajine sa javí ako zámerná stratégia, ktorá má premôcť a obísť malý počet dobre vycvičených a vyzbrojených jednotiek vlády. Taliban dosiahol pri získavaní lojality menšín na severe a západe viac úspechov, ako vládne sily pri nábore Paštúnov z juhu, a malý počet dobre vycvičených vládnych jednotiek nemôže byť všade naraz.

Ale čo Spojené štáty? Jeho nasadenie Bombardéry B-52, Reaper drony a Bojové člny AC-130 sú brutálnou odpoveďou zlyhávajúcej, mlátiacej cisárskej moci na historickú, ponižujúcu porážku.

Spojené štáty sa neštítia spáchať hromadné vraždy proti svojim nepriateľom. Stačí sa pozrieť na ničenie vedené USA Fallujah a Mosul v Iraku a Raqqa v Sýrii. Koľko Američanov vôbec vie o oficiálne schválených masaker civilistov toho sa iracké sily zaviazali, keď koalícia vedená USA nakoniec v roku 2017 prevzala kontrolu nad Mosulom, potom, čo prezident Trump povedal, že by to malo byť “Vytiahnite rodiny” bojovníkov Islamského štátu?

Dvadsať rokov po tom, čo Bush, Cheney a Rumsfeld spáchali celý rad vojnových zločinov, od mučenia a úmyselné zabíjanie civilistov k „najvyššiemu medzinárodnému zločinu“ z agresie, Biden sa očividne nezaujíma viac ako o trestnú zodpovednosť alebo o úsudok histórie. Ale aj z toho najpragmatickejšieho a najcitlivejšieho hľadiska to, čo môže dosiahnuť pokračujúce letecké bombardovanie afganských miest, okrem konečného, ​​ale márneho vyvrcholenia 20-ročného amerického zabíjania Afgancov viac než 80,000 Americké bomby a rakety?

intelektuálne a strategicky zbankrotovaná americká armáda a byrokracia CIA si v minulosti gratulovali k prchavým, povrchným víťazstvám. V roku 2001 rýchlo deklarovalo víťazstvo v Afganistane a vydalo sa duplikovať svoje imaginárne dobytie v Iraku. Potom krátkodobý úspech operácie na zmenu režimu v Líbyi v roku 2011 povzbudil Spojené štáty a ich spojencov, aby sa obrátili Al-Kájda uvoľnené v Sýrii, ktoré prináša desaťročie neriešiteľného násilia a chaosu a vzostup Islamského štátu.

Rovnakým spôsobom je Biden nezodpovedný a skazený poradcovia pre národnú bezpečnosť ho zrejme nabádajú, aby použil rovnaké zbrane, ktoré zničili mestské základne Islamského štátu v Iraku a Sýrii, na útoky na afganské mestá ovládané Talibanom.

Afganistan však nie je Irak ani Sýria. Iba 26% Afganci žijú v mestách v porovnaní so 71% v Iraku a 54% v Sýrii a základňa Talibanu nie je v mestách, ale vo vidieckych oblastiach, kde žijú ostatné tri štvrtiny Afgancov. Napriek dlhodobej podpore Pakistanu nie je Taliban inváznou silou ako Islamský štát v Iraku, ale afganským nacionalistickým hnutím, ktoré 20 rokov bojuje za vyhostenie zahraničných inváznych a okupačných síl z ich krajiny.

V mnohých oblastiach afganské vládne sily neutiekli pred Talibanom, ako to urobila iracká armáda pred Islamským štátom, ale pripojili sa k nim. 9. augusta Taliban obsadený Aybak, šieste provinčné hlavné mesto, ktoré malo padnúť, potom, čo sa miestny vojvodca a jeho 250 bojovníkov dohodli na spojení síl s Talibanom a guvernér provincie Samangan im odovzdal mesto.

V ten istý deň hlavný vyjednávač afganskej vlády Abdullah Abdullah, sa vrátil do Dauhy na ďalšie mierové rozhovory s Talibanom. Jeho americkí spojenci mu a jeho vláde a Talibanu musia dať jasne najavo, že Spojené štáty budú plne podporovať všetky snahy o dosiahnutie mierovejšej politickej transformácie.

Spojené štáty však nesmú pokračovať v bombardovaní a zabíjaní Afgancov, aby poskytli krytie americkej bábkovej vláde, aby sa vyhli ťažkým, ale nevyhnutným kompromisom za rokovacím stolom s cieľom priniesť mier v Afganistane, ľuďom, ktorí sú mimoriadne dlho trpiaci a vojnou unavení. Bombardovanie miest obsadených Talibanom a ľudí, ktorí v nich žijú, je divokou a zločineckou politikou, ktorej sa musí prezident Biden vzdať.

Porážka Spojených štátov a ich spojencov v Afganistane sa teraz zdá byť ešte rýchlejšia ako jeho kolaps Južný Vietnam v rokoch 1973 až 1975. Verejným záznamom porážky USA v juhovýchodnej Ázii bol „vietnamský syndróm“, averzia k zámorským vojenským zásahom, ktorá trvala desaťročia.

Keď sa blížime k 20-ročnému výročiu útokov z 9. septembra, mali by sme sa zamyslieť nad tým, ako Bushova administratíva využila smäd americkej verejnosti po pomste na rozpútanie tejto krvavej, tragickej a úplne márnej 11-ročnej vojny.

Lekciou zo skúseností Ameriky v Afganistane by mal byť nový „afganský syndróm“, verejná averzia voči vojne, ktorá zabráni budúcim americkým vojenským útokom a inváziám, odmieta pokusy o sociálne inžinierstvo vlád iných národov a vedie k novému a aktívnemu americkému záväzku mier, diplomacia a odzbrojenie.

Medea Benjamin je spoluzakladateľkou CODEPINK pre miera autor niekoľkých kníh vrátane Vo vnútri Iránu: skutočná história a politika Iránskej islamskej republiky.

Nicolas JS Davies je nezávislý novinár, vedecký pracovník spoločnosti CODEPINK a autor knihy Krv na rukách: americká invázia a zničenie Iraku.