Robert C. Koehler, Spoločné zázraky.
Niekedy naše krotké a poddajné médiá pozdvihnú kus pravdy. Napríklad:
"Americkí predstavitelia predpovedali, že raketový útok povedie k veľkému posunu v Assadovom kalkulácii, ale útok USA sa v skutočnosti zdal symbolický." Do 24 hodín po útoku monitorovacie skupiny oznámili, že z bombardovanej leteckej základne Šajrát opäť vzlietli vojnové lietadlá, tentoraz s cieľom zaútočiť na pozície Islamského štátu.
Tento odsek v a Washington Post príbeh sa, samozrejme, týka 59 riadených striel Tomahawk Donald Trump si vyslúžil také uznanie za odpálenie proti Sýrii 7. apríla. Zrazu bol naším vrchným veliteľom, ktorý viedol vojnu – alebo, no . . . viesť „symbolickú realitu“, nech už to znamená čokoľvek, za cenu (pre rakety) možno 83 miliónov dolárov a zmenu.
A keď už hovoríme o „nákladoch“: Odvtedy nálety koalície pod vedením USA zasiahli niekoľko sýrskych dedín, pričom zabili najmenej 20 civilistov (veľa z nich deti) a desiatky ďalších zranili. A Human Rights Watch práve vydala 16-stranovú správu, ktorá odhaľuje oficiálne americké ospravedlnenie mešity, ktorú pred mesiacom zbombardovali pri Aleppe a pri ktorej zabili desiatky civilistov, keď sa modlili.
"Zdá sa, že USA sa pri tomto útoku pomýlili vo viacerých veciach a desiatky civilistov na to doplatili." Povedal to Ole Solvang, zástupca riaditeľa pre núdzové situácie Human Rights Watch, citovaný agentúrou The Human Rights Watch Associated Press. "Americké úrady musia zistiť, čo sa pokazilo, začať si robiť domáce úlohy skôr, ako zaútočia, a zabezpečiť, aby sa to už neopakovalo."
Pozor, americká armáda: Čo sa pokazilo, je to, že bombardovanie nedosiahne takmer nič, okrem chrlenia smrti, strachu a nenávisti. Nefungujú. Vojna nefunguje. Toto je najviac ignorovaná pravda 21. storočia. Druhou najviac ignorovanou pravdou je, že mier môžeme vytvoriť nenásilne, tvrdou prácou, trpezlivosťou a odvahou. Ľudstvo to už skutočne robí – väčšinou, samozrejme, mimo povedomia korporátnych médií, ktoré nerobia nič iné, ako len udržiavajú to, čo Walter Wink nazval mýtus o vykupiteľskom násilí.
„Skrátka,“ píše Wink v The Powers That Be, „Mýtus o vykupiteľskom násilí je príbehom víťazstva poriadku nad chaosom pomocou násilia. Je to ideológia dobývania, pôvodné náboženstvo status quo. Bohovia uprednostňujú tých, ktorí víťazia. A naopak, kto víťazí, musí mať priazeň bohov. . . . Mier cez vojnu, bezpečnosť cez silu: to sú základné presvedčenia, ktoré vychádzajú z tohto starovekého historického náboženstva a tvoria pevný základ, na ktorom je založený Systém dominancie v každej spoločnosti.
vstúpiť Nenásilná mierová sila a ďalšie odvážne organizácie na budovanie mieru po celej planéte.
Od roku 2002 NP trénuje, nasadzuje a platí neozbrojených profesionálov, aby vstúpili do vojnových zón na tejto nepokojnej planéte a okrem iného chránili civilistov pred násilím a nadviazali kľúčovú komunikáciu naprieč náboženskými, politickými a inými líniami, ktoré rozdeľujú bojujúce frakcie. V súčasnosti má organizácia terénne tímy na Filipínach, v Južnom Sudáne, Mjanmarsku a na Strednom východe vrátane Sýrie – kde má od Európskej únie trojročný grant na zapojenie sa do ochrany civilistov.
Spoluzakladateľ NP Mel Duncan, reflektujúc nedávno prezidentovu nedávnu, úplne nezmyselnú raketovú paľbu v Sýrii – a náklady, ktoré nikdy nie sú súčasťou reportáže – mi povedal, hádam, s intenzívnym podhodnotením, že ak by takéto peniaze namiesto toho boli investované do organizácií zapojených do sprostredkovateľskej práce naprieč frakciami a ochrany civilistov, „Videli by sme oveľa iný výsledok.“
Bez vedomia bezradných médií sú v Sýrii tisíce ľudí, ktorí robia takúto prácu. Napriek tomu: „Nikde v médiách,“ povedal, „nevidíme ľudí, ktorí sa podieľali na budovaní mieru, s nejakým rešpektom.“
A tak sa násilné vojenské akcie donekonečna hlásia a diskutuje sa o nich ako o jedinej možnosti, prinajmenšom všade, kde majú USA a ich spojenci a ich nepriatelia záujmy, ktoré musia chrániť. A mýtus nadvlády – mýtus o vykupiteľskom násilí – je udržiavaný v kolektívnom vedomí veľkej časti sveta. Mier je niečo, čo je vnucované zhora a udržiavané iba násilím a uvalením trestu. A keď sa vyjednáva, jediní ľudia pri stole sú chlapi so zbraňami, ktorí s najväčšou pravdepodobnosťou zastupujú svoje vlastné záujmy oveľa viac ako akékoľvek spoločné záujmy.
Vo väčšine mierových rokovaní tiež chýbajú ženy. Ich „záujmy“, ako je bezpečnosť ich detí, sú tak ľahko minimalizované a ignorované. Ale to, čo potrebujeme, je „plná účasť žien“, poznamenal Duncan. "Ak sú ženy plne zapojené do procesu mierových rokovaní, šanca na mier sa výrazne zvyšuje."
Okrem toho, bezpečnosť a prežitie žien, nehovoriac o ich slobode, je ďalšou obeťou vojny, ktorá sa vo všeobecnosti ignoruje alebo pokrčí plecami. Len jeden príklad, z UNwomen.org: „V konfliktných a postkonfliktných krajinách je úmrtnosť matiek v priemere 2.5-krát vyššia. Viac ako polovica úmrtí matiek na svete sa vyskytuje v konfliktom postihnutých a nestabilných štátoch, pričom 10 krajín s najhoršími výsledkami v oblasti úmrtnosti matiek sú všetky buď konfliktné alebo postkonfliktné krajiny.
Podľa stránky OSN boli celkové odhadované celosvetové náklady násilia za rok 2015 13.6 bilióna dolárov alebo „viac ako 1,800 XNUMX amerických dolárov na osobu na planéte“.
Šialenstvo tohto vzdoruje chápaniu. Pred polstoročím to Martin Luther King vyjadril takto: „Dnes máme stále na výber: nenásilné spolužitie alebo násilné spoločné vyhladenie.
