Najlepšie sa nepýtame, prečo ideme do vojny.

od Alison Broinowski, Perly a podráždenieAugusta 27, 2021

 

Zdá sa, že Austrália má viac vyšetrovaní ako takmer každá iná krajina. Vyšetrujeme všetko, od domorodých úmrtí vo väzbe, sexuálneho zneužívania detí a manželstiev osôb rovnakého pohlavia až po bankové prehrešky, operácie v kasínach, reakcie na pandémiu a údajné vojnové zločiny. Existuje jedna výnimka z našej posadnutosti sebakontrolou: austrálske vojny.

In Zbytočné vojny, historik Henry Reynolds pamätne poznamenáva, že po vojne sa Austrália nikdy nepýta, prečo sme bojovali, s akým výsledkom alebo za akú cenu. Len sa pýtame ako bojovali sme, ako keby vojna bola futbalovým zápasom.

Austrálsky vojnový pamätník stratil zo zreteľa svoj pôvodný účel spomienky, ako aj pochmúrne varovanie „aby sme nezabudli“. Starostlivosť AWM s Brendanom Nelsonom ako riaditeľom sa stala oslavou minulých vojen a propagáciou zbraní, väčšinou dovážaných za vysoké náklady od spoločností, ktoré AWM sponzorujú. Jeho rada, ktorej predsedá Kerry Stokes a zahŕňa Tony Abbott, neobsahuje jedného historika.

Vláda obmedzuje výučbu dejepisu na univerzitách. Namiesto toho, aby sme sa dozvedeli, čo ešte môžeme o našej histórii, Austrália ju opakuje a opakuje. Od roku 1945 sme nevyhrali vojnu. V Afganistane, Iraku a Sýrii sme prehrali ďalších troch.

Austrálčania prosili o vyšetrenie irackej vojny, podobnej britskej za Sir Jamesa Chilcota, ktorá v roku 2016 informovala o nedostatkoch, ktoré viedli k tejto katastrofe. V Canberre by vláda ani opozícia nemali latku. Namiesto toho zadali oficiálnu históriu vojen vo Východnom Timore a na Blízkom východe, ktorá sa ešte len objaví.

Tohtoročný mesačný debakel v Afganistane bol úplne predvídateľný a bol skutočne predpovedaný, vrátane Američanov v armáde, ako ukázali „dokumenty z Afganistanu“ v roku 2019. Doteraz „Záznamy o afganskej vojne“ publikované spoločnosťou WikiLeaks ukázali, že „vojna navždy“ “by sa skončilo porážkou. Julian Assange je stále zatknutý za svoj podiel na tom.

Aj tí príliš mladí na to, aby poznali Vietnam z prvej ruky, mohli rozoznať vzor v Afganistane: falošný dôvod vojny, nepochopený nepriateľ, nedomyslená stratégia, séria lumpov riadiacich skorumpovanú vládu, porážka. V oboch vojnách po sebe idúci prezidenti USA (a austrálski premiéri) odmietali pripustiť, aký bude výsledok.

CIA v Afganistane zopakovala obchodné operácie s ópiom, ktoré uskutočnila vo Vietname a Kambodži. Keď v roku 1996 Taliban MKI prevzal vládu, zastavili pestovanie maku, ale po príchode NATO v roku 2001 sa vývoz heroínu stal obvyklým. Americkí pozorovatelia tvrdia, že Taliban MKII v roku 2021 môže potrebovať príjmy z drog na prevádzku svojej zničenej krajiny, najmä ak USA a ich spojenci uvalili represívne sankcie alebo prerušili podporu Svetovej banky a MMF Afganistanu.

Hranie karty ľudských práv je vždy poslednou možnosťou porazených Západu. Počuli sme o barbarskom pošliapaní Talibanu právami žien a dievčat vždy, keď spojenecké nadšenie pre vojnu v Afganistane pokleslo. Potom by došlo k nárastu počtu vojakov, ktorého výsledkom bolo zabitie ďalších tisíc civilistov vrátane žien a dievčat.

Ak teraz opäť zalamujeme svoje kolektívne ruky, môže to byť v zmätku: je väčšina afganských žien stále utláčaná rovnakým barbarským Talibanom a mnoho detí trpí podvýživou a spomaleným rastom? Alebo väčšina afganských žien ťaží z 20 -ročného prístupu k vzdelaniu, práci a zdravotnej starostlivosti? Ak to boli také vysoké priority, prečo Trump prerušil americké financovanie služieb plánovaného rodičovstva? (Biden, jeho zásluha, ho vo februári obnovil).

Ako uviedli predstavitelia Talibanu, pri takom množstve mŕtvych a zranených budú potrebné kapacity všetkých žien a mužov. Do akej miery budú platiť islamské zásady, nemôžeme rozhodnúť my, krajiny, ktoré prehrali vojnu. Prečo teda USA zvažujú sankcie, ktoré krajinu ešte viac ochudobnia? Samozrejme, ako vo všetkých minulých amerických vojnách, nebola tam žiadna zmienka o reparáciách, ktoré by pomohli Afganistanu pri vytváraní vlastného národa vlastným spôsobom. To by bolo príliš veľa očakávať od takých boľavých porazených, vrátane Austrálie.

Afganistan je po stáročia strategickým centrom „veľkej hry“ medzi východom a západom. Po prehratej najnovšej vojne sa rovnováha síl rozhodujúcim spôsobom mení smerom k východnej Ázii - niečo, čo singapurský Kishore Mahbubani predpovedal viac ako dve desaťročia. Čína verbuje národy v celej Strednej Ázii, nie preto, aby bojovala proti vojnám, ale aby ťažila zo Šanghajskej organizácie spolupráce, Spoločenstva pre strednú a východnú Európu a iniciatívy Pás a cesta. Irán a Pakistan sú teraz zasnúbené a dá sa očakávať, že Afganistan bude nasledovať. Čína získava vplyv v celom regióne mierom a rozvojom, nie vojnou a ničením.

Ak Austrálčania budú ignorovať zmenu globálnej energetickej rovnováhy, ktorá sa deje pred našimi očami, budeme znášať dôsledky. Ak nemôžeme poraziť Taliban, ako zvíťazíme vo vojne proti Číne? Naše straty budú neporovnateľne vyššie. Možno, keď sa stretnú v septembri vo Washingtone, môže sa premiér opýtať, či prezident Biden stále verí, že Amerika je späť a chce vojnu s Čínou. Ale Biden sa ani neobťažoval zavolať Morrisona a prediskutovať kábulskú rutinu. Toľko naše investície do vojny v Afganistane, ktorá nám mala kúpiť prístup do Washingtonu.

Lekcie z našej histórie sú jasné. Predtým, ako ich zopakujeme prijatím Číny a pozvaním na horšiu katastrofu, ANZUS vo veku 70 rokov potrebuje dôkladné preskúmanie a Austrália potrebuje ďalšie nezávislé verejné vyšetrovanie - tentoraz o vojnách v Afganistane, Iraku a Sýrii.

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka