Dňa 28. novembra 2018 viac ako 100 amerických vedcov, intelektuálov a aktivistov zverejnilo otvorený list senátorovi Berniemu Sandersovi nižšie a vyzvalo ostatných, aby k nemu pridali svoje mená. Sanders sa snažil nútiť nové hlasovanie v Senáte o ukončení, alebo prinajmenšom znižovaní, účasti USA vo vojne na Jemene. Podpísania nižšie uvedeného listu chceli povzbudiť takéto kroky a v skutočnosti vyzvať Sandersa k oveľa väčšej opozícii voči militarizmu a podpore mieru.
27. novembra senátor Sanders vydal novú knihu, Odkiaľ ideme: dva roky v odboji. Kniha obsahuje 38 častí, z ktorých jedna sa zaoberá zahraničnou politikou, ale neobsahuje žiadne konkrétne návrhy. Večer 27. novembra Sanders hodinu hovoril na Univerzite Georgea Washingtona, vysielaný naživo na C-Span 2. Diskutoval o rôznych témach, ale nikdy sa nezmienil o zahraničnej politike – až kým sa ho pýtajúci nespýtal na progresívnu zahraničnú politiku a senátor Sanders poskytol 2-minútovú odpoveď zameranú na Jemen, za čo zožal možno najhlasnejší potlesk večera.
****
****
TEXT LISTU:
Píšeme vám ako obyvateľov USA s veľkým rešpektom vašich domácich politík.
Podporujeme pozíciu viac ako 25,000 ľudí, ktorí podpísali petíciu počas svojej prezidentskej kampane, ktorá vás vyzýva, aby ste sa vzali na militarizmus.
Veríme, že Dr. King správne tvrdil, že rasizmus, extrémny materializmus a militarizmus je potrebné spochybňovať spoločne, a nie samostatne, a že to zostane pravdivé.
Veríme, že to nie je len praktické rady, ale morálne imperatív a - nie náhodne - dobrá volebná politika.
Počas vašej prezidentskej kampane ste sa opakovane pýtali, ako by ste zaplatili za ľudské a environmentálne potreby, ktoré by sa mohli zaplatiť malými zlomkami vojenských výdavkov. Vaša odpoveď bola dôsledne zložitá a zahŕňala zvyšovanie daní. Sme presvedčení, že by bolo efektívnejšie častejšie uvádzať existenciu armády a jej cenovku. „Chcel by som znížiť 4% výdavkov na nikdy nekontrolovaný Pentagon“ je vynikajúcou odpoveďou na akékoľvek vysvetlenie akéhokoľvek daňového plánu.
Veľká časť prípadu, o ktorej sa domnievame, že by sa mala urobiť, video uverejnené na vašej stránke Facebook na začiatku 2018. Vo všeobecnosti však chýba vo vašich verejných pripomienkach a politických návrhoch. Vaša nedávna Plán 10 vynecháva akúkoľvek zmienku o zahraničnej politike.
Veríme, že toto vynechanie nie je len nedostatkom. Veríme, že to robí to, čo sa považuje za nesúvislé. Vojenské výdavky skončili 60% diskrečných výdavkov. Verejná politika, ktorá sa vyhýba zmene svojej existencie, nie je vôbec verejná politika. Mali by vojenské výdavky stúpať alebo klesať alebo zostať nezmenené? Toto je prvá otázka. Ide tu o sumu peňazí, ktorá je aspoň porovnateľná s tým, čo by sme mohli získať zdanením bohatých a korporácií (niečo, na čom sme určite aj v prospech).
Malá časť amerických vojenských výdavkov by mohla koniec hladovania, nedostatok čistej vody a rôzne choroby na celom svete. Žiadna humanitárna politika sa nemôže vyhnúť existencii armády. Žiadna diskusia o bezplatná vysoká škola or čistú energiu or verejná doprava by sa malo vynechať zmienka o mieste, kam ide miliárd dolárov ročne.
Vojna a prípravy na vojnu patria medzi špičkové torpédoborce, ak nie top ničiteľ, nášho prirodzeného prostredie, Žiadna environmentálna politika ich nemôže ignorovať.
Militarizmus je najvyšším zdrojom erózie slobôd a vrcholom ospravedlnenia štátneho tajomstva tvorca of utečenci, horný sabotér právneho štátu, vrchol moderátor xenofóbie a bigotnosti a hlavným dôvodom je riziko jadrovej apokalypsy. Neexistuje žiadna oblasť nášho spoločenského života, ktorá je nedotknutá tým, čo Eisenhower nazval vojenským priemyselným komplexom.
Americká verejnosť láskavosti zníženie vojenských výdavkov.
Dokonca aj kandidátka Trump vyhlásil, vojny od 2001 boli kontraproduktívne, vyhlásenie, ktoré sa zdá, že ho v deň volieb neublížilo.
December 2014 Gallupov prieskum štátov 65 zistil, že Spojené štáty sú ďaleko a ďaleko od krajiny považovanej za najväčšiu hrozbu pre mier vo svete a Pew poll v spoločnosti 2017 zistili väčšiny vo väčšine krajín, ktoré si prezreli Spojené štáty ako hrozbu. Spojené štáty zodpovedné za poskytovanie čistej pitnej vody, škôl, medicíny a solárnych panelov iným by boli bezpečnejšie a čelia oveľa menej nepriateľstvu na celom svete; tento výsledok by stálo zlomok toho, čo bolo investované do toho, aby Spojené štáty boli znechutené a nemilované.
Ekonómovia na University of Massachusetts v Amherst majú zdokumentované že vojenské výdavky sú skôr hospodárskym únikom ako pracovným programom.
Ďakujeme vám za vaše domáce politiky. Uvedomujeme si, že prezidentské primáre boli proti vám zmanipulované a my nechceme presadzovať neopodstatnenú myšlienku, že ste boli pomerne porazení. Ponúkame našu radu v duchu priateľstva. Niektorí z nás pracovali na podpore vašej prezidentskej kampane. Iní z nás by pracovali a tvrdo pracovali na vašu nomináciu, keby ste boli kandidátom na mier.
PODPÍSANÝ
Elliott Adams, predseda, Meta Peace Team, tréningový tím a bývalý prezident veteránov za mier
Christine Ahn, medzinárodná koordinátorka, Ženský kríž DMZ
Shireen Al-Adeimi, asistentka, Michiganská štátna univerzita
Hisham Ashur, Amnesty International z Charlottesville, VA
Medea Benjamin, spoluzakladateľ, CODEPINK pre mier
Karen Bernal, predsedníčka, progresívny klub, kalifornská demokratická strana
Leah Bolger, predsedníčka koordinačného výboru, \ t World BEYOND War; bývalý prezident, veteráni za mier
James Bradley, autor
Philip Brenner, profesor americkej univerzity
Jacqueline Cabasso, výkonná riaditeľka právnej nadácie Západných štátov; Národný koordinátor Spojených štátov pre mier a spravodlivosť
Leslie Cagan, organizátor mieru a súdnictva
James Carroll, autor knihy Dom vojny
Noam Chomsky, profesor univerzity v Arizone; Profesor (emeritus), MIT
Helena Cobbanová, prezidentka Just World Educational
Jeff Cohen, zakladateľ FAIR a spoluzakladateľ RootsAction.org
Marjorie Cohn, aktivistická učenka; bývalý prezident, National Lawyers Guild
Gerry Condon, prezident, Veterans For Peace
Nicolas JS Davies, autor, novinár
John Dear, autor, Campaign Nonviolence
Roxanne Dunbar Ortiz, autorka
Mel Duncan, zakladajúci riaditeľ nenásilnej mierovej sily
Carolyn Eisenberg, profesor histórie a americkej zahraničnej politiky, Hofstra University
Michael Eisenscher, emeritný národný koordinátor, americká práca proti vojne (USLAW)
Pat Elder, člen koordinačného výboru, \ t World BEYOND War
Daniel Ellsberg, autor, informátor
Zástupca Jeffrey Evangelos, Maine House of Representatives, Friendship, Maine
Jodie Evans, spoluzakladateľka CODEPINK
Rory Fanningová, autorka
Robert Fantina, člen koordinačného výboru, World BEYOND War
Mike Ferner, bývalý prezident veteránov za mier
Margaret Flowers, koordinátor, Populárna rezistencia
Carolyn Forché, profesorka univerzity na Georgetownskej univerzite
Bruce K. Gagnon, koordinátor, globálna sieť proti zbraniam a jadrovej energii vo vesmíre
Pia Gallegos, bývalá predsedníčka, Adelante Progresívny klub Demokratickej strany Nového Mexika
Lila Garrett, moderátorka rádia
Ann Garrison, správa o čiernej agende
Joseph Gerson (PhD), prezident, kampaň za odzbrojenie mieru a spoločnú bezpečnosť
Chip Gibbons, novinár; Politický a legislatívny zástupca, ochrana práv a disent
Charles Glass, autor knihy Bojovali sami: pravdivý príbeh bratov Starr, britských tajných agentov v nacisticky okupovanej Francúzsku
Van Gosse, profesor, Franklin & Marshall College
Arun Gupta, nezávislý novinár
Hugh Gusterson, profesor antropológie a medzinárodných záležitostí, Univerzita Georgea Washingtona
David Hartsough, spoluzakladateľ, World BEYOND War
Patrick T. Hiller, Ph.D., výkonný riaditeľ Iniciatívy pre prevenciu vojny, Jubitz Family Foundation
Matthew Hoh, vedúci pracovník Centra pre medzinárodnú politiku
Odile Hugonot Haber, člen koordinačného výboru, World BEYOND War
Sam Husseini, senior analytik, Institute for Public Accuracy
Helen Jaccard, člen, Veterans For Peace
Dahr Jamail, autor, novinár
Tony Jenkins, riaditeľ pre vzdelávanie, World BEYOND War
Jeff Johnson, predseda Štátnej rady práce vo Washingtone
Steven Jonas, MD, MPH, redaktor, autor Riešenie 15%
Rob Kall, hostiteľ, Bottom-Up Radio; vydavateľ OpEdnews.com
Tarak Kauff, člen Veterans For Peace; Šéfredaktor, Pokoj v našich časoch
Kathy Kelly, koordinátorka, Hlasy pre kreatívnu nenásilnosť
John Kiriakou, informátor CIA o mučení a bývalý vyšetrovateľ, americký senátny výbor pre zahraničné vzťahy
Michael D. Knox, PhD, predseda Mládežníckeho združenia USA
David Krieger, prezident Nuclear Age Peace Foundation
Jeremy Kuzmarov, prednášajúci, Tulsa Community College; autor knihy Rusi prídu znova
Peter Kuznick, profesor americkej univerzity
George Lakey, autor; Spoluzakladateľ, Earth Quaker Action Team (EQAT)
Sarah Lanzmanová, aktivistka
Joe Lauria, šéfredaktorka, News Consortium
Hyun Lee, americký národný organizátor, Ženy kríž DMZ
Bruce E. Levine, psychológ; autor knihy Odolávať nezákonnému orgánu
Nelson Lichtenstein, profesor, UC Santa Barbara
Dave Lindorffová, novinárka
John Lindsay-Poľsko, koordinátor, projekt zastaviť americké zbrane do Mexika
David Lotto, psychoanalytik, vydavateľ časopisu psychohistórie
Catherine Lutz, Thomas J. Watson, Jr. Rodinný profesor antropológie a medzinárodných štúdií, Watsonov inštitút pre medzinárodné a verejné otázky a Katedra antropológie, Brown University
Chase Madar, autor a novinár
Eli McCarthy, profesor spravodlivosti a mierových štúdií na Georgetownskej univerzite
Ray McGovern, bývalý analytik a prezidentský prezident CIA
Myra MacPhersonová, autorka a novinárka
Bill Moyer, výkonný riaditeľ, páteřová kampaň
Elizabeth Murrayová, člen veteránskej inteligencie pre Sanity
Michael Nagler, zakladateľ a prezident Metta Center for Nonviolence
Dave Norris, bývalý starosta, Charlottesville, VA
Carol A. Paris, MD, Okamžitý predchádzajúci prezident, lekári pre národný program v oblasti zdravia
Miko Peled, autor knihy Syn generála: Cesta Izraela do Palestíny
Gareth Porter, autor, novinár, historik
Margaret Powerová, profesorka, Illinois Tech
Steve Rabson, emeritný profesor, Brown University; Veteran, armáda Spojených štátov
Ted Rall, karikaturista, autor knihy Bernie
Betty Reardon, zakladateľ Medzinárodného inštitútu pre mierovú výchovu
John Reuwer, člen koordinačného výboru, World BEYOND War
Mark Selden, vedúci výskumu na Cornellskej univerzite
Martin J. Sherwin, univerzitný profesor histórie, Univerzita Georgea Masona
Tim Shorrock, autor a novinár
Alice Slater, členka koordinačného výboru, \ t World BEYOND War; MVO OSN, mier v jadrovom veku Fdn
Donna Smithová, predsedníčka národného poradného výboru, progresívni demokrati v Amerike
Gar Smith, riaditeľ ochrancov životného prostredia proti vojne
Norman Solomon, národný koordinátor, RootsAction.org; Výkonný riaditeľ Ústavu pre verejnú presnosť
Jeffrey St. Clair, spoluautor, Veľké teplo: Zem na okraji
Rick Sterling, aktivista a novinárka
Oliver Stone, režisér
Rivera Sun, autora a nenásilnej stratégie trénera
David Swanson, riaditeľ, World BEYOND War; Člen poradného výboru, veteráni za mier; autor Vojna je lož
Brian Terrell, spoluorganizátor, hlasy pre kreatívnu nenásilnosť
Brian Trautman, člen národnej rady, veteráni za mier
Sue Udry, výkonná riaditeľka pre obranu a disent
David Vine, profesor katedry antropológie na americkej univerzite
Donnal Walter, člen koordinačného výboru, World BEYOND War
Rick Wayman, zástupca riaditeľa, Nadácia pre jadrovú energiu
Barbara Wien, profesorka americkej univerzity
Jan R. Weiberg, ukáž sa! Amerike
Ann Wright, plukovník americkej armády a bývalý americký diplomat, ktorý odstúpil v opozícii proti americkej vojne proti Iraku
Greta Zarro, organizačná riaditeľka, World BEYOND War
Kevin Zeese, spolurežisér, Popular Resistance
Stephen Zunes, profesor politológie, University of San Francisco
##
