Robert C. Koehler, World BEYOND WarJanuára 4, 2023
Čo je demokracia, ak nie frázy a píšťalky? Národné smerovanie je ticho predurčené – nie je to na diskusiu. Úlohou prezidenta je predávať ho verejnosti; dalo by sa povedať, že je to hlavný riaditeľ pre styk s verejnosťou:
“. . . moja administratíva chytí toto rozhodujúce desaťročie na presadenie životne dôležitých záujmov Ameriky, postavenie Spojených štátov tak, aby prekonali našich geopolitických konkurentov, popasovali sa so spoločnými výzvami a pevne postavili náš svet na cestu k svetlejším a nádejnejším zajtrajškom. . . . Nenecháme našu budúcnosť zraniteľnú voči rozmarom tých, ktorí nezdieľajú našu víziu sveta, ktorý je slobodný, otvorený, prosperujúci a bezpečný.“
Toto sú slová prezidenta Bidena vo svojom úvode k Stratégii národnej bezpečnosti, ktorá stanovuje geopolitické plány Ameriky na nadchádzajúcu dekádu. Znie to takmer vierohodne, kým sa nezamyslíte nad vecami, ktoré nie sú určené na verejnú diskusiu, ako napríklad:
národný rozpočet na obranu, ktorá bola nedávno stanovená na rok 2023 na 858 miliárd dolárov a ako vždy je väčšia ako vojenský rozpočet zvyšku sveta dohromady. A, áno, modernizácia – prestavba – národných jadrových zbraní v priebehu nasledujúcich troch desaťročí s odhadovanou cenou takmer 2 bilióny dolárov. Ako Nuclear Watch povedané: "Je to skrátka program jadrových zbraní navždy."
A ten druhý, samozrejme, pôjde vpred aj napriek tomu, že v roku 2017 krajiny sveta – teda väčšina z nich (hlasovanie v OSN bolo 122:1) – schválili Zmluvu o zákaze jadrových zbraní, ktorý úplne zakazuje používanie, vývoj a vlastnenie jadrových zbraní. Päťdesiat krajín ratifikovalo zmluvu do januára 2021, čím sa stala globálnou realitou; o dva roky neskôr ho ratifikovalo celkovo 68 krajín, pričom ďalších 23 tak robí. Nielen to, ako H. Patrícia Hynes poukazuje na to, že starostovia viac ako 8,000 XNUMX miest na celej planéte vyzývajú na zrušenie jadrových zbraní.
Spomínam to preto, aby som Bidenove slová uviedol na pravú mieru. Ignoruje „svetlejší a nádejnejší zajtrajšok“ požiadavky väčšiny sveta a zahŕňa prítomnosť tisícov jadrových zbraní, z ktorých mnohé sú stále v pohotovosti? Znamená to vždy prítomnú možnosť vojny a pokračujúcu výrobu a predaj všetkých predstaviteľných vojnových zbraní? Je takmer biliónový ročný „obranný“ rozpočet primárnym spôsobom, akým chceme „vymanévrovať našich geopolitických konkurentov“?
A tu je ďalší záblesk reality, ktorý v Bidenových slovách chýba: nepeňažné náklady na vojnu, čiže „vedľajšie škody“. Z nejakého dôvodu prezident nespomína, koľko úmrtí civilistov – koľko úmrtí detí – bude potrebných na zabezpečenie svetlejších a nádejnejších zajtrajškov. Koľko nemocníc by bolo napríklad potrebné, aby sme v nasledujúcich rokoch náhodne bombardovali, keďže v roku 2015 sme bombardovali nemocnicu v Kunduze v Afganistane a zabili 42 ľudí, z ktorých 24 boli pacienti?
Zdá sa, že frázy týkajúce sa vzťahov s verejnosťou nemajú priestor na uznanie videí z krviprelievania spôsobeného USA, ako napr. Kathy Kelly popis videa z bombového útoku v meste Kunduz, na ktorom bol prezident Lekárov bez hraníc (alias, Lekári bez hraníc) o chvíľu na to, ako prechádza troskami a hovorí s „takmer nevysloviteľným smútkom“ rodine dieťaťa, ktoré malo práve zomrel.
„Lekári pomohli mladému dievčaťu zotaviť sa,“ píše Kelly, „ale keďže pred nemocnicou zúrila vojna, správcovia odporučili, aby rodina prišla na druhý deň. "Tu je bezpečnejšia," povedali.
"Dieťa bolo medzi tými, ktorých zabili americké útoky, ktoré sa opakovali v pätnásťminútových intervaloch hodinu a pol, aj keď Lekári bez hraníc už zúfalo prosili Spojené štáty a sily NATO, aby prestali bombardovať nemocnicu."
Tí, ktorí veria v nevyhnutnosť vojny – ako napríklad prezident – môžu pociťovať šok a smútok, keď je napríklad dieťa neúmyselne zabité vojenskou akciou USA, ale koncept vojny prichádza s kvetmi ľútosti: Je to chyba. nepriateľa. A nebudeme zraniteľní voči jeho rozmarom.
V skutočnosti je píšťalka v Bidenovom krátkom citáte vyššie pokojným potvrdením úmyslu USA postaviť sa temným silám na planéte, autokratom, ktorí nezdieľajú našu víziu slobody pre všetkých (okrem malých dievčat v zbombardovaných nemocniciach). Tí, ktorí z akéhokoľvek dôvodu veria v nevyhnutnosť a dokonca slávu vojny, pocítia pulz amerického vojenského rozpočtu prostredníctvom jeho pozitívnych, šťastných slov.
Keď vzťahy s verejnosťou obchádzajú realitu, úprimná diskusia je nemožná. A Planéta Zem zúfalo potrebuje úprimnú diskusiu o odstránení jadrových zbraní a, Boh nám pomáhaj, o konečnom prekonaní vojny.
Ako píše Hynes: „Ak by USA mohli opäť nahradiť svoju maskulinistickú moc kreatívnou zahraničnou politikou a osloviť Rusko a Čínu s cieľom zlikvidovať jadrové zbrane a ukončiť vojnu, život na Zemi by mal zvýšenú šancu.“
Ako sa z toho môže stať krajina s kreatívnou zahraničnou politikou? Ako sa môže americká verejnosť posunúť ďalej, než byť divákmi a spotrebiteľmi, a stať sa skutočnými, doslovnými účastníkmi zahraničnej politiky USA? Tu je jeden spôsob: Obchodníci so smrťou War Crimes Tribunal, online podujatie naplánované na 10. – 13. novembra 2023.
Ako to opisuje Kelly, jeden z organizátorov: „Tribunál má v úmysle zhromaždiť dôkazy o zločinoch proti ľudskosti spáchaných tými, ktorí vyvíjajú, skladujú, predávajú a používajú zbrane na páchanie zločinov proti ľudskosti. Hľadajú sa svedectvá od ľudí, ktorí niesli ťarchu moderných vojen, od tých, ktorí prežili vojny v Afganistane, Iraku, Jemene, Gaze a Somálsku, aby sme vymenovali aspoň niektoré z miest, kde americké zbrane vydesili ľudí, ktorí mali na mysli nič nám neublíži."
Obete vojny budú vypočúvané. Tí, ktorí vedú vojnu, a tí, ktorí z nej profitujú, sa budú zodpovedať svetu. Bože, to znie ako skutočná demokracia! Je toto úroveň, na ktorej pravda rozbíja vojnové frázy?
Robert Koehler je oceňovaný novinár z Chicaga a sponzorovaný na národnej úrovni. Jeho kniha, Odvaha rastie silne pri rane je k dispozícii. Kontaktujte ho alebo navštívte jeho webovú stránku na adrese commonwonders.com.
© 2023 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
