Protivojnová aktivistka Kathy Kellyová vychádzajúc zo svojich takmer 30 návštev Afganistanu hovorí o potrebe empatie a reparácií.
od tímu Nonviolence Radio Team, Centrum pre nenásilie WNV Mettaseptember 29,2021
Pôvodný zvuk tu: https://wagingnonviolence.org
Prihlásiť sa na odber „Rádio nenásilia”Na Podcasty spoločnosti Apple, Android, Spotify alebo cez RSS.
Tento týždeň sa Michael Nagler a Stephanie Van Hook rozprávajú s Kathy Kelly, celoživotnou aktivistkou za nenásilie, spoluzakladateľkou Voices for Creative Nonviolence a spolukoordinátorkou kampane Ban Killer Drones. Diskutuje o svojich rozsiahlych skúsenostiach a myšlienkach o Afganistane. Domnieva sa, že americká intervencia bola – a skutočne aj naďalej je – úplne scestná, skôr eskalovala ako riešila tamojšie násilné konflikty. Ponúka niekoľko praktických a jasných rád o tom, čo môže znamenať dobré a produktívne zapojenie, a poskytuje konkrétne spôsoby, ako by sme sa mohli zapojiť. Tiež nás núti prehodnotiť naše predpojaté predstavy o Talibane aj o nás samých; tak sa môžeme začať vcítiť, rehumanizovať a menej sa báť:
V prvom rade si myslím, že musíme urobiť to, čo ste s Michaelom v Centre Metta dlhodobo presadzovali. Musíme nájsť odvahu ovládať svoje obavy. Musíme sa stať verejnosťou, ktorá nie je taká vybičovaná, aby sa bála tejto skupiny, mala z nej strach, že budeme pokračovať v financovaní úsilia o jej odstránenie, aby sme sa nemuseli báť už ich. To je jedna vec. Myslím si, že je skutočne dôležité pokračovať v budovaní pocitu kontroly nad svojimi strachmi.
Druhá vec, veľmi praktická, je spoznať ľudí, ktorí nesú následky našich vojen a nášho vysídlenia... Moji mladí priatelia v Afganistane boli symbolom ľudí, ktorí chceli osloviť ľudí na druhej strane priepasti. Hovorili o svete bez hraníc. Chceli mať medzietnické projekty.
Len keď sa skutočne pozrieme na Afganistan, keď ho a jeho obyvateľov uvidíme v celej ich bohatej zložitosti, môžeme lepšie pochopiť, čo chcú a potrebujú. Iba aktívnym počúvaním jednotlivcov a skupín na mieste sa dozvieme, ako by sme sa k nim mohli pripojiť pri hľadaní spôsobov riešenia konfliktov a obnovy. A to všetko závisí od pevného záväzku nenásilia, skutočnej pokory a úprimnej sebareflexie:
... nenásilie je sila pravdy. Musíme povedať pravdu a pozrieť sa na seba do zrkadla. A to, čo som práve povedal, je skutočne veľmi ťažké pozrieť sa na to. Myslím si však, že je potrebné lepšie porozumieť tomu, kto sme a ako v skutočnosti môžeme povedať: „Je nám to ľúto. Je nám to veľmi ľúto, “dodáva sa s odškodnením, ktoré hovorí, že v tomto nebudeme pokračovať.
-
Stephanie: Vitajte všetci v Rádiu nenásilia. Som Stephanie Van Hook a som tu v štúdiu s mojím spolumoderátorom a moderátorom správ, Michaelom Naglerom. Dobré ráno, Michael. Ďakujem, že ste dnes boli so mnou v štúdiu.
Michael: Dobré ráno, Stephanie. Dnes ráno by to nebolo iné miesto.
Stephanie: Tak dnes máme so sebou Kathy Kelly. Pre tých z vás v mierovom hnutí ju naozaj netreba predstavovať. Niekto, kto úplne zasvätil svoj život ukončeniu vojny a násilia. Je jedným zo zakladajúcich členov skupiny Voices in the Wilderness, neskôr známej ako Hlasy pre kreatívnu nenásilnosť, ktorá ukončila svoju kampaň v roku 2020 pre problémy s cestovaním do vojnových oblastí. O tom ešte budeme počuť. Je spolukoordinátorkou Kampaň za zákaz Killer Drones, a aktivista s World Beyond War.
Dnes ju máme s nami v Rádiu Nenásilie, aby hovorila o Afganistane. Bola tam takmer 30-krát. A ako niekto, kto je Američan oddaný ukončeniu vojny, vypočutie si jej skúseností a toho, čo sa tam teraz deje z jej pohľadu, bude veľmi užitočné, keď budeme pokračovať a prehlbovať naše rozhovory o Afganistane, ktoré sú dnes v správach.
Takže vitajte v rádiu Nonviolence Radio, Kathy Kelly.
kathy: Ďakujem, Stephanie a Michael. Je vždy upokojujúce vedieť, že vy dvaja pracujete rovnako dobre ako vy na podpore nenásilia a pokuse lepšie porozumieť dôsledkom našich vojnových konfliktov.
Michael: Od teba, Kathy, je to veľmi upokojujúce. Ďakujem.
Stephanie: Kathy, kde sa dnes nachádzaš? si v Chicagu?
kathy: No, som v oblasti Chicaga. A svojím spôsobom, moje srdce a moja myseľ sú často – prostredníctvom e-mailu a sociálnych médií – s – hádam asi piatimi desiatkami mladých Afgancov, ktorých som mal to šťastie spoznať prostredníctvom návštev Afganistanu. Všetci sú v dosť neistých situáciách a niektorí viac ako ostatní. A veľa premýšľali o tom, čo by pre nich mohlo byť nenásilnou cestou vpred.
Stephanie: Tak poďme na to, Kathy. Môžete hovoriť o tom, čo sa deje vo vašom srdci a mysli, čo sa deje z vášho pohľadu?
kathy: Cítim obrovský smútok a ľútosť. Myslím tým, že žijem v pohodlí a bezpečí, tej čistej nehode narodenia, a napriek tomu žijem v krajine, kde veľa nášho pohodlia a bezpečia umožnilo hospodárstvo, ktorého najvyššou plodinou sú zbrane. A ako zabezpečíme predaj a predaj týchto zbraní a ich ďalší predaj? Musíme svoje vojny predať.
A viete, predstava, že mnoho ľudí, aj keď hlavne zabudli na Afganistan, by to urobili, keby sa nad tým zamysleli - a nemyslím to tak, že by to znelo súdne -, ale veľa ľudí v USA si pomyslelo: „No, nie? Pomáhame tamojším ženám a deťom? “ A to naozaj nebola pravda. Existuje niekoľko žien, ktoré nepochybne dosiahli zisky v mestských oblastiach. Ale vieš, musíme si položiť otázku, čo if neboli Spojené štáty odhodlané vybudovať 500 základní po celom Afganistane? Čo keby sme oblasti okolo týchto základní – a naozaj celú krajinu – nenasýtili našimi zbraňami? Čo keby to nariadenie, ktoré sme upustili pri mnohých, mnohých bombových útokoch a mnohých, ktoré zostali úplne nezaznamenané, pretože boj s bezpilotnými lietadlami nie – CIA a iné skupiny nemuseli dokonca viesť zoznamy toho, koho bombardovali.
Viete, čo keby Spojené štáty úplne zamerali svoje značné sily a zdroje na to, aby zistili, čo Afganci potrebujú, a potom určite pomohli pri obnove poľnohospodárskej infraštruktúry, pretože každý potrebuje jedlo. Takže všetky tie what-ifs vám prídu na myseľ a pocit ľútosti.
Veľmi mi to pripomína článok Že Erica Chenoweth, Dr. Erica Chenoweth – v čase, keď bola v Colorade, a Doktor Hakim, mentor pre skupinu týchto mladých afganských priateľov. Už ich ani nemenujeme. Stalo sa to pre nich také nebezpečné.
Dvaja z nich napísali, že niekedy ide o najnásilnejšiu akciu, ktorú niekto môže urobiť v extrémne násilnej situácii is utiecť. A tak, myslím, práve dnes ráno niekoho, kto je dosť bystrý pozorovateľ – v Afganistane ho poznáme už dlho. S vládou vlastne spolupracoval ako pomôcka pre poslanca.
Povedal, že vidí, že vojna sa pravdepodobne blíži. Ďalšia vojna medzi týmito rôznymi frakciami. A čo teda robíš? No, toľko ľudí povedalo: „Chcem sa dostať von,“ pre svoju vlastnú bezpečnosť, ale aj preto, že nechcú brať do rúk zbrane. Nechcú bojovať. Nechcú pokračovať v cykloch pomsty a odvety.
A tak tí, ktorí utiekli na miesta ako Pakistan, stále nie sú v skutočnosti v bezpečí. Cítim sa tak - nemôžem si pomôcť, ale cítim úľavu. "No, aspoň si trochu mimo nebezpečenstva." A potom sme v Spojených štátoch, kde naše doláre z daní financovali celý tento chaos a otrasy počas mnohých, mnohých rokov, ktoré spôsobili bojujúce strany. A Spojené štáty sú najzdravšie. A predsa nutne necítime chvenie. Každopádne, to je to, čo som mal na mysli. Ďakujem za opýtanie.
Michael: Nemáš za čo, Kathy. Mám dve myšlienky s odpoveďou na to, čo ste práve zdieľali. Jedna je posledná vec, ktorú ste povedali, a stavím sa, že so mnou pravdepodobne súhlasíte – stavím sa, že na určitej úrovni našej kolektívnej mysle a našej individuálnej mysle to nie je úplne pravda, že sa z toho dostávame bez problémov. Viete, existuje niečo ako morálna ujma. Ide o zranenie, ktoré si ľudia spôsobia sami tým, že ublížia iným, čo sa zapíše hlboko do ich mysle.
Nešťastná vec na tom – a možno práve tu môžeme byť nejakou pomocou – ľudia si veci nespájajú. Viete, chlap ide do obchodu s potravinami v Tennessee a zastrelí všetkých týchto ľudí. A nedávame si dve a dve dohromady, viete, keď sme sa hlásili k tejto politike, že násilie potláča násilie. Neuvedomujeme si, že vysielame správu, ktorá nás zraňuje v našom vlastnom domácom svete.
Myslím, že tým som sa dostal aj k ďalšiemu hlavnému bodu, ktorým je - to, čo som stále počul, je hlavný princíp - že na svete skutočne existujú dve sily: sila nenásilia a sila násilia. A sila násilia bude mať tendenciu presunúť vašu pozornosť skôr na stroje, ako na ľudí. To som počul.
kathy: No, je tu takmer požiadavka, aby ste nevideli osobu, keď zacielite na človeka guľkou alebo zbraňou.
Viete, niečo, čo ma napadá, Michael, je, že Timothy McVeigh, ktorý bol vojakom v Iraku, bol práve niekým – viete, bol to dieťa vyrastajúce na malom území. Neviem, kde presne vyrastal. Myslím, že to mohlo byť v Pensylvánii.
Ale aj tak bol len vynikajúcim, ako sa hovorí, strelcom. Dokázal zasiahnuť cieľ naozaj, naozaj dobre. S vyskakovacími cieľmi získal veľmi, veľmi vysoké známky. A tak, keď bol v Iraku, najskôr napísal v liste svojej tete a toto je priamy citát: „Zabíjanie Iračanov bolo spočiatku skutočne ťažké. Ale po chvíli bolo zabíjanie Iračanov jednoduchšie. “
Timothy McVeigh bol naďalej osobou, ktorá naložila, verím, nákladné auto s výbušninami a zaútočila na Oklahoma Federal Building. A vždy som si myslel, kto cvičil, kto učil Timothyho McVeigha veriť, že zabíjanie ľudí môže byť jednoduché? A Timothy McVeigh bol určite potrestaný. Ale máš pravdu. Potrestali sme sa.
A teraz máme dosť veľký počet mladých ľudí, ktorí strávili obrovské hodiny hraním videohier a zameriavaním sa na bloby na obrazovke. Potom Daniel Hale vydáva skutočnú dokumentáciu. Tak odvážne to urobil. Bol americkým analytikom v Afganistane a neskôr pracoval pre jednu z bezpečnostných spoločností.
V americkej dokumentácii si uvedomil, že ich vytvorili sami, pričom deviatimi z desiatichkrát počas jednej päťmesačnej operácie, ktorej bol súčasťou, bol cieľ civilný. Nie osoba, o ktorej si mysleli, že je. A tak zverejní informácie. Teraz si odpykáva 45 mesiacov väzenia - roky väzenia.
A teda, aký bol posledný útok USA, zdanlivo, v Kábule? V skutočnosti to pravdepodobne nie je posledné. Za cieľ bol vybraný muž. Jeho meno bolo Zemari Ahmadi, a bol otcom niekoľkých detí. Býval v areáli s dvoma bratmi a ich rodinou. Chodil po Kábule, aby vysadil ľudí-pretože mal auto a mohol im s touto láskavosťou pomôcť a vybrať pre svoju rodinu kanistre s vodou a dokončiť úlohy na poslednú chvíľu, pretože už bol vybraný, aby získal jednu z tieto špeciálne imigračné víza a prichádzajú do USA.
Rodina mala zbalené kufre. A nejako, pretože šoféroval bielu Corolu, si americkí operátori dronov a ich poradcovia mysleli: „Tento chlapík zbiera výbušniny. Odišiel do Islamského štátu v bezpečnom dome provincie Khorasan. Vráti sa k jednej ďalšej transakcii v zlúčenine, ktorá s nimi súvisí. A potom môže ísť na letisko a zaútočiť na ľudí. “
Prišli s touto fantáziou. Nič z toho nebola pravda. Pretože všetko, čo skutočne môžu vidieť na svojich záberoch z dronov, záberoch z kamier, sú guličky a nejasné rozmery. A tak potom odpálili bomby v domnení, že je tam len tento chlap a osoba, s ktorou sa rozpráva. A Ahmed Zemari mal tradíciu, kde vytiahol auto na príjazdovú cestu-a skutočne, vlastniť auto v Afganistane v susedstve robotníckej triedy je veľký problém.
Keď ho vytiahol na príjazdovú cestu, nechal ho zaparkovať staršieho syna. Všetky malé deti by nastúpili do auta. Bola to len vec, ktorú urobili. A tak to bola posledná vec, ktorú urobili. Sedem detí. Tri z nich mladšie ako päť rokov. Ostatní, štyria tínedžeri. Všetci mladí tínedžeri boli zabití.
Teraz o tom bolo pokrytie. Bolo toľko novinárov, ktorí sa mohli dostať na miesto a urobiť rozhovor s pozostalými. Ale taká vec sa stala len pred dvoma týždňami. Ďalší americký letecký útok zničil kliniku a strednú školu v Kandaháre v Lashkargahe. Takáto vec sa neustále opakuje.
A tak teraz americké vojenské letectvo hľadá 10 miliárd dolárov, aby pokračovalo vo svojich útokoch proti Afganistanu, ktoré nazývajú „Za horizontom“. Ale kto o tom vie? Viete, myslím si, že len veľmi málo ľudí vidí vzorec, ktorý sa od tej doby odohráva - sám to datujem do roku 2010. Som si istý, že sa to predtým stalo.
Ale vzor je taký, že k útoku dôjde, či už ide o útok bezpilotným lietadlom alebo nočný nálet, a ukáže sa, že „dostali nesprávnu osobu“. Armáda, ak si to vôbec všimne, sľúbi: „To vyšetríme.“ A potom, ak to neskĺzne zo správ, ak sa to akosi nevyparí ako príbeh. Ak sa objavia skutočnosti: „Áno, zabili ste civilistov. Mohlo by ísť o vojnový zločin. " Potom niekto padne.
V tomto najnovšom prípade museli ísť na vrchol, generál Lloyd Austin povedal: „Urobili sme chybu.“ Generál MacKenzie povedal: „Áno, urobili sme chybu.“ Generál Donahue povedal: „Áno, urobili sme chybu.“ Potrebujeme však viac ako ospravedlnenie. Potrebujeme uistenie, že USA prestanú s touto politikou zabíjania, krviprelievania, mučenia a ničenia prestať pretrvávať.
Musíme vidieť reparácie, nielen finančné, ale aj reparácie, ktoré rozkladajú tieto nezákonné a kruté systémy.
Stephanie: Kathy, ako si myslíš, že by ľudia mali ísť o tie reparácie, vrátane finančných reparácií? A ako k tomu hrá Taliban? Ako sa môže pomoc dostať k ľuďom? Môžete s tým hovoriť?
kathy: V prvom rade si myslím, že musíme urobiť to, čo ste s Michaelom v Centre Metta dlhodobo presadzovali. Musíme nájsť odvahu ovládať svoje obavy. Musíme sa stať verejnosťou, ktorá nie je taká vybičovaná, aby sa bála tejto skupiny, mala z nej strach, že budeme pokračovať v financovaní úsilia o jej odstránenie, aby sme sa nemuseli báť už ich. To je jedna vec. Myslím si, že je skutočne dôležité pokračovať v budovaní nášho pocitu kontroly nad svojimi strachmi.
Druhá vec, veľmi praktická, je spoznať ľudí, ktorí nesú následky našich vojen a nášho vysídlenia. Myslím na Sherri Maurin v San Franciscu a Globálne dni počúvania v niektorých ohľadoch so sídlom mimo Olympie vo Washingtone. Ale každý mesiac, roky a roky – desať rokov som organizoval telefonát, aby mladí ľudia v Afganistane mohli komunikovať s veľmi zaujímavými ľuďmi z celého sveta, niekedy aj s vami dvoma.
Myslím, že je to dôležité. A Sherri a ďalší teraz pracujú tak, že je ťažké pomôcť mladým ľuďom vyplniť žiadosti o víza a pokúsiť sa nájsť spôsoby, ako poskytnúť veľmi praktickú podporu ľuďom, ktorí chcú tento let uskutočniť - čo je, myslím si, v niektorých ohľadoch iba alebo hlavnú nenásilnú vec, ktorú treba urobiť.
Jedna vec, ktorú môžu ľudia urobiť, je byť v kontakte so Sherri Maurin na miestnej úrovni alebo zostať v kontakte. Som určite rád, že môžem pomôcť každému, kto je ako kamarát, a stať sa priateľom jedného z ľudí, ktorí potrebujú pomoc. Formy sú komplikované a je ťažké ich pochopiť. Požiadavky sa neustále menia. To je teda jedna vec.
Potom, pokiaľ ide o to, či by v Afganistane mohla niekedy existovať mierová účasť, je muž s menom Dr. Zaher Wahab. Je Afganec a mnoho rokov vyučuje na afganských univerzitách, ale aj na Lewis & Clark University v Portlande. Myslí mimo škatuľky. Používa svoju predstavivosť a hovorí: „Prečo nie? Prečo sa nezamerať na mierovú prítomnosť OSN? Takú, ktorá by pomohla nejaký druh udržať ochranu a poriadok. ” Prijal by to teraz Taliban? Je zrejmé, že Taliban zatiaľ hádam používa svoje víťazné páky, aby povedal: „Nie, v skutočnosti nemusíme počúvať, čo hovoria medzinárodní ľudia.“
Je to ťažké, pretože nechcem odporúčať, potom ich ekonomicky zasiahnuť, pretože si myslím, že to ekonomicky postihne najchudobnejších ľudí. Sankcie to vždy robia. Obchádzajú najzraniteľnejších ľudí v spoločnosti a nemyslím si, že by nevyhnutne skutočne zasiahli predstaviteľov Talibanu. A viete, môžu získať peniaze účtovaním daní za každé jedno vozidlo, ktoré prekročí ktorúkoľvek z niekoľkých rôznych hraníc.
Myslím tým, že majú veľa zbraní, ktoré už vlastnia, pretože ich vzali z amerických základní a iných miest, ktoré tu zanechali. Ekonomické sankcie preto neodporúčam. Myslím si však, že by sa malo vynaložiť všetko diplomatické úsilie na to, aby sme Talibanu ponúkli mrkvu, aby sme Talibanu povedali: „Pozri, začni rešpektovať ľudské práva a nauč svojich ľudí používať iné metódy ako bitie ľudí do krvi elektrickými káblami. Naučte svojich ľudí akceptovať, že ak budete niekedy napredovať, musíte mať ženy v každej spoločnosti. “ Začnite to učiť.
A aká by bola mrkva? Viete, Afganistan je v ekonomickom voľnom páde a ekonomicky čelí hroziacej katastrofe. A sú vo štvrtej vlne COVID, s veľmi vážne narušeným zdravotníckym systémom v celej krajine. A majú sucho v najmenej 24 z 34 provincií.
Schopnosť jazdiť na pikapi a oháňať sa zbraňami vám neumožňuje vyrovnať sa s takými problémami, ktoré nepochybne zvýšia frustráciu populácie, ktorá sa môže stať extrémne rozzúrenou a ktorú sa pokúšajú ovládať.
Stephanie: A Kathy, to sú také praktické nápady. Ďakujem. Teším sa na ich zdieľanie. Máte pocit, že Taliban bol dehumanizovaný západnými médiami, globálnymi médiami? Existuje nejaký spôsob, ako túto dehumanizáciu prelomiť a pochopiť, prečo sa ľudia v prvom rade pridávajú k Talibanu a akými spôsobmi môžeme prerušiť tento cyklus extrémizmu?
kathy: Stephanie, to je skutočne užitočná otázka. A musím sledovať seba a svoj vlastný jazyk, pretože si uvedomujem, že aj keď hovoríte, neexistuje nič také ako „ Taliban. " To je príliš široký zdvih štetca. Existuje mnoho rôznych zoskupení, ktoré tvoria Taliban.
A vaša otázka, prečo ľudia v prvom rade vstupujú do týchto skupín, platí nielen pre Taliban, ale aj pre mnohé iné skupiny bojovníkov, že by mohli povedať, že mladí ľudia, ktorí chceli dať jedlo na stôl svojim rodinám, "Pozri, vieš, máme peniaze, ale musíš byť ochotný vziať do ruky zbraň, aby si mohol dostať nejaké z týchto peňazí." A tak pre mnohých mladých bojovníkov Talibu nemali veľa iných možností, ako pestovať plodiny alebo pestovať kŕdle alebo obnoviť poľnohospodársku infraštruktúru vo svojej oblasti. Viete, ópium je najväčšia plodina, ktorá sa práve teraz vyrába, a to by ich priviedlo do celej siete drogových bossov a bojovníkov.
Mnohí z mladých bojovníkov Talibu sú pravdepodobne ľudia, ktorým by prospelo, keby sa mohli naučiť čítať, a všetkým ľuďom v Afganistane by prospelo, keby sa mohli navzájom učiť jazyky dari a paštčina. Som si istý, že sa vytvorili obrazy plné nenávisti, takže existujú Paštúni, ktorí si myslia, že všetci Hazari sú občania druhej kategórie a nemožno im veriť. A Hazarovia si vytvorili predstavy o všetkých Paštúnoch ako o nebezpečných, ktorým sa nedá veriť.
Moji mladí priatelia v Afganistane boli typickí pre ľudí, ktorí chceli osloviť ľudí na druhej strane priepasti. Hovorili o svete bez hraníc. Chceli mať medzietnické projekty. A tak rozdávali prikrývky ľuďom, ktorí boli v krutých zimách v núdzi, ako každú zimu. Verím, že pomocou týchto ťažkých prikrývok zachránili životy.
Zabezpečili, aby ženy, ktoré boli platené za výrobu prikrývok, boli sčasti z hazarského zoskupenia, sčasti z tadžického zoskupenia a sčasti z paštského zoskupenia. Naozaj tvrdo pracovali, aby sa uistili, že rešpektujú všetky tri rôzne etnické skupiny. A potom to isté s distribúciou. Chceli by požiadať mešity, ktoré zastupovali tieto tri rôzne etnické skupiny, aby im pomohli zistiť, ako tieto prikrývky spravodlivo rozdeliť. A to isté urobili s deťmi, ktoré prišli do školy ich detí na ulici, a rodinami, ktorým to pomohlo.
Bol to malý projekt a bol umožnený štedrosťou mnohých a mnohých ľudí, vrátane mnohých v Kalifornii a mnohých v Point Reyes. Viete, medzitým vláda USA naliala miliardy, ak nie bilióny dolárov, do vojen v Afganistane a Iraku. A myslím si, že celkovo rozšírili priepasť medzi rôznymi skupinami a zvýšili pravdepodobnosť, že ľudia získajú zbrane a namieria ich jeden na druhého.
Máte takú pravdu, že neprijímate myšlienku, že existuje ďalší veľký blob s názvom „Taliban“. Musíme od toho trochu ustúpiť. Ale potom tiež akosi skoro prižmúrte oči a skúste vidieť ľudskosť takzvaných nepriateľov.
Michael: Áno, keď vidíme ľudskosť - opäť, Kathy, ako veľmi dobre vieme, že to úplne zmení tvoje zorné pole, zmení tvoj pohľad. Začnete vidieť rôzne veci. Viem, že jedna skupina prišla na nejaké peniaze z grantov, verím, že to bol Afganistan. Bolo to pred chvíľou; dal im peniaze v očakávaní, že budú pestovať potrebné plodiny, a namiesto toho ľudia pestovali kvety.
Takže sa pýtali: Prečo si to urobil? A oni povedali: "No, krajina sa musí usmievať." Musíme, viete, priniesť späť to pozitívne v nejakej dobrej forme potvrdzujúcej život. Bolo by také ľahké, keby sme zmenili svoj mentálny rámec, ako hovorím, ako môžeme naliať viac toho istého oleja do tých istých nepokojných vôd? Alebo, kde nájdeme iný druh oleja? To je to, na čom Voices of Creative Nonviolence a Metta Center tak tvrdo pracovali, aby zdvihli zástavu nenásilia a násilie sa okamžite dostalo do perspektívy.
Stephanie: Kathy, bola si v Afganistane viac ako 30 -krát?
kathy: To je správne.
Stephanie: Poďme sa teda trochu porozprávať o vašej ľudskej ceste a o tom, ako vás táto skúsenosť zmenila. Tiež chcem dať našim poslucháčom pocit, aké to je byť v Afganistane. A nielen v Kábule, ale som si istý, že ste išli do provincií vonku. Môžete nám a ľuďom nakresliť obrázok Afganistanu?
kathy: No, viete, mám priateľa Eda Keenana, ktorý bol členom jednej z našich prvých delegácií na návštevu Kábulu. A veľmi pokorne napísal esej, v ktorej uviedol, že má pocit, že Afganistan vidí cez kľúčovú dierku. Vieš, pre mňa je to naozaj pravda.
Poznám jednu oblasť Kábulu a pri niekoľkých príležitostiach som bol nadšený, keď som išiel do Panjshiru, čo je nádherná oblasť, kde Núdzové chirurgické centrum pre obete vojny mal nemocnicu. Boli sme hosťami v tej nemocnici týždeň. A potom pri niekoľkých príležitostiach, niečo ako výlet do terénu, niektorí z nás mohli ísť byť hosťami bývalého poľnohospodárskeho pracovníka. Bol zabitý. On a jeho rodina by nás privítali v oblasti Panjshir. A navštívil som ľudí v Bamiyan. A potom len príležitostne na okraji Kábulu, možno na dedinskú svadbu.
Ale každopádne bolo veľmi poučné ísť do dedín v takom malom rozsahu, ako som to urobil, pretože niektoré babičky v Bamiyane mi povedali: „Viete, praktiky, o ktorých počujete - o ktorých sa Taliban snaží voči ženám, storočia predtým existoval nejaký Taliban. Vždy to bola naša cesta. "
Niektoré ženy - nie všetky, ale niektoré - na dedinách, vo vidieckych oblastiach, by si nevšimli veľký rozdiel medzi vládou Ašrafa Ghaního a jeho vládou a vládou Talibanu. Afganská analytická organizácia v skutočnosti uviedla, že niektorí ľudia v oblastiach, kde sa akosi usadili, sa len pokúšali zistiť, aké to je žiť v oblasti, kde dominuje Taliban. Niektorí im povedali: „Viete, pokiaľ ide o otázky spravodlivosti pri riešení sporov o majetok alebo pôdu, uprednostňujeme súdy Talibanu, pretože súdy vlády majú v Kábule“, čo sa musí zdať, viete, veľmi, veľmi „Sme takí skorumpovaní, že musíme platiť za každý krok a dôjdu nám peniaze. A spravodlivosť sa dosahuje v závislosti od toho, kto má viac peňazí. “ Takže je to pravdepodobne niečo, čo ovplyvnilo životy ľudí, či už sú to muži, ženy alebo deti.
Keď som v posledných rokoch išiel do tej robotníckej oblasti v Kábule, keď som sa dostal do ich domácnosti, neodišiel som. Zatiaľ čo keď sme zostali mesiac alebo mesiac a pol, naše návštevy boli kratšie a kratšie, pretože desať dní by bolo typickejších, pretože pre našich mladých priateľov začalo byť nebezpečnejšie hostiť západných obyvateľov. To prinieslo veľa podozrení. Prečo sa spájate s ľuďmi zo Západu? Čo robia? Učia ťa? Prijímate západné hodnoty? To už boli zdroje podozrenia predtým, ako Talib predbehol Kábul.
Povedal by som, že altruizmus, idealizmus, empatia, vodcovské schopnosti, dobrá nálada, ktoré som našiel medzi mladými ľuďmi, ktorých som mal to šťastie navštíviť, to bola vždy, vždy veľmi obnovujúca skúsenosť.
Rozumiem, prečo som kedysi stretol taliansku zdravotnú sestru (volal sa Emanuele Nannini) povedal, že ide cestou do hôr s veľkým batohom na chrbte a rozváža zdravotnícke potreby. Bol to jeho poslednýkrát, pretože jeho štvorročné turné v Núdzových chirurgických centrách pre obete vojny sa končilo.
Ľudia vedeli, že od nich odíde, a ukázalo sa - kráčali v zime štyri hodiny po snehu, aby sa mohli rozlúčiť a poďakovať. A on povedal: „Ach. Zamiloval som sa do nich. " Myslím, že to je skúsenosť, ktorú má toľko ľudí. Opäť by ste sa mohli opýtať Sherri Maurina. Jednoducho si zamilujete toľko úžasných, dobrých a láskavých ľudí, ktorí nám neublížili.
Pamätám si, ako mi môj mladý priateľ pred rokmi povedal: „Kathy, choď domov a povedz rodičom mladých ľudí vo vašej krajine: ‚Neposielajte svoje deti do Afganistanu. Je to tu pre nich nebezpečné.“ A potom veľmi smutne dodal: „A v skutočnosti nám nepomáhajú.“
Myslím si, že zo strany mladých ľudí a niektorých rodín a mladých ľudí, ktoré som stretol, bol vždy pocit, že nechcú ubližovať ľuďom v USA, ale nechcú ľudí v USA, aby do svojej krajiny stále posielali vojakov, vojská a zbrane.
A pamätám si, keď ten mohutný letecký výbuch podľa vyhlášky, najsilnejšia a najväčšia zbraň - konvenčná zbraň v americkom arzenáli bez jadrovej bomby, keď zasiahol úbočí, boli šokovaní. Mysleli si - viete, pretože ľudia tomu v USA hovorili „Matka všetkých bômb“ - a boli úplne zmätení. Prečo? Prečo by ste to chceli robiť?
Ukázalo sa, že v tej hore bola sieť miest na skladovanie zbraní a druh tajnej navádzacej kapacity pre americký militarizmus, ktorý vybudovala americká armáda pred mnohými rokmi. Americká armáda vedela, že to tam je, a nechceli, aby to použil Taliban alebo iné skupiny vojakov, a tak to vyhodili do vzduchu.
Ale viete, nikdy som nepočul také energické správy o hodnote zrušenia vojny, aké som počul od týchto mladých ľudí v Afganistane. Túto správu posielali neustále.
Stephanie: A môžete nakresliť trochu viac obrazu o tom, aké to je byť v tejto štvrti v Kábule? Musíte ísť von, ako získate zásoby? Ako ste prekonali strach z potenciálneho násilia?
kathy: Nedostatok dodávok bol vždy veľmi reálny. Pamätám si, že som tam raz bol, keď sa minula voda. Vieš, prešiel, prešiel, skončil. A našťastie prenajímateľ prevzal zodpovednosť za vykopanie studne. A našťastie po nejakom čase zasiahla voda. A tak sa táto kríza bez vody trochu zmiernila.
V rôznych domácnostiach bolo toľko nehôd, že mladí ľudia žili v záplavách a jaskyniach a situácie s latrínami boli často dosť primitívne. Zakaždým, keď som išiel, doslova každú zimu, keď som bol v Afganistane, celá domácnosť ochorela na nejaký druh respiračnej infekcie. A trikrát som sám mal zápal pľúc. Myslím tým, že som nemal imunitu, ktorú si vybudovali, a som starý. Ľudia preto vždy čelili zdravotným rizikám.
Kvalita vzduchu bola v zime taká strašná, pretože v chudobnejších oblastiach si ľudia nemôžu dovoliť drevo. Nemôžu si dovoliť uhlie, a tak začali spaľovať igelitové tašky a pneumatiky. A smog by len vytvoril kvalitu vzduchu, ktorá bola taká strašná. Myslím tým doslova, ak ste si čistili zuby, vypľul ste čierne sliny. A to nie je dobré pre ľudí.
Som užasnutý z odolnosti mojich mladých priateľov, ktorí sú schopní zvládnuť tieto kruté chladné zimy. Neexistuje žiadne vnútorné vykurovanie, takže viete, oblečiete si všetko oblečenie a v priebehu dňa sa veľa triasnete.
Tiež na mňa tak zapôsobila ich pripravenosť zbaliť sa, vyjsť na úbočie a navštíviť vdovy, ktoré boli v podstate vytlačené hore. Čím vyššie idete, tým menej vody je k dispozícii, a tak nájmy klesajú a máte ženy, ktoré žijú na špagáte. A jediný spôsob, ako môžu nakŕmiť deti, je poslať pár z nich dolu na trhovisko, aby prehľadali, viete, podlahu na trhu po kúskoch jedla, alebo sa pokúsili niektorých zapísať ako detských robotníkov.
A tak moji mladí priatelia, istým spôsobom, robili dozor, veľmi dobrý druh dozoru so svojimi zápisníkmi a perami a pýtali sa žien, ktoré sú jediné dospelé v domácnosti. Neexistuje žiadny muž, ktorý by zarábal. Ženy nemôžu ísť von a pracovať. Majú deti.
Opýtali sa ich: „Koľkokrát týždenne jete fazuľu?“ A keby odpoveď bola: „Možno dvakrát“, keby jedli hlavne chlieb alebo ryžu, keby nemali prístup k čistej vode, ak by hlavným príjmom bolo dieťa, potom by vzali tento prieskumný list a druh dať to na vrchol. Išli k tým ľuďom a povedali: „Pozrite, myslíme si, že vám môžeme aspoň pomôcť prežiť zimu. Tu je náplň na výrobu ťažkej prikrývky. Tu je látka. Zašiješ to. Vrátime sa a zozbierame to. Zaplatíme vám a zadarmo ich rozdáme utečencom v utečeneckých táboroch. “
A potom ďalší – môj mladý priateľ, ktorý je teraz v Indii – ma zobral na miesto, kde dobrovoľne pracoval s . Bol dobrovoľným učiteľom a tieto deti ho milovali. A on sám sa vyrovnáva so svalovou dystrofiou. Nie je to také vážne, aby potreboval invalidný vozík. Stále môže chodiť.
Spomenul som empatiu. Má obrovskú empatiu voči iným ľuďom, ktorí sa nejakým spôsobom vyrovnávajú s okolnosťami, ktoré nemôžu ovplyvniť. A videl som to znova a znova. Keď teda vidím, ako deti hovoria: „Mohla by ma vziať iná krajina?“ Myslím si: „Preboha. Kanada, Spojené štáty, Spojené kráľovstvo, Nemecko, Portugalsko, Taliansko. “ Každá iná krajina by - mala skákať od radosti, aby títo mladí ľudia vstúpili do svojej krajiny, rovnako ako by sme mali privítať každého Haiťana, ktorý sem chce prísť. A uznajte, máme toho veľa, o čo sa môžeme podeliť. Veľa práce okolo. A ak sa obávame o peniaze, vezmite 10 miliárd dolárov od letectva a povedzte im: „Viete čo? Nebudeme schopní financovať vašu kapacitu Over the Horizon na zabíjanie ľudí. “
Stephanie: Kathy, myslím na to, keď hovorca Bidena v reakcii na tie obrázky na hranici s Haiťanmi povedal, že sú hrozné a neexistuje situácia, v ktorej by to bola primeraná odpoveď. Aj keď tlieskam tomuto vyhláseniu, zdá sa to také racionálne a tak humánne, myslím si, že by sme mohli túto logiku vziať a tiež ju uplatniť na väčšiu otázku vojny. Existuje nejaká situácia, v ktorej sa to javí ako primeraná odpoveď v roku 2021?
kathy: Ó áno. určite. Viete, tu v Spojených štátoch je veľa, veľa, veľa rodín Haiťanov, ktorí sami mali nepochybne ťažké časy pri prekračovaní hraníc. Ale boli by pripravení povedať nám: „Takto môžete privítať ľudí v našich komunitách.“ A myslím si, že sa musíme oveľa viac pozrieť na základné kapacity, ktoré komunity majú, a tieto kapacity uvoľniť.
Myslím si, že som presvedčený, že v celých Spojených štátoch existujú komunity, ktoré si pamätajú, kedy vietnamské komunity vstúpili do svojich miest, a boli len v úcte k priemyslu a intelektuálnej bystrosti a dobrote, ktorú do nich prinieslo toľko utečencov. naše komunity. Určite som to videl v centre Chicaga.
Prečo by sme teda chceli len predpokladať, že sme nejakým spôsobom posvätná, nadradená skupina a nemôžu nás napadnúť ľudia, ktorí chcú prísť do našej krajiny? Pre dobrotu, táto krajina bola domovom pôvodného obyvateľstva, ktoré zakladatelia a ich nasledovníci spočiatku zmasakrovali. Zmasakrované kvôli osadníkom, ktorí boli voči nim nepriateľskí. A potom každá skupina imigrantov, ktorá prišla do Spojených štátov, vo všeobecnosti prišla, pretože utekala pred militaristami a prenasledovaním vo svojich krajinách.
Tak prečo nemať viac empatie? Prečo nepoviete všetci dovnútra, nikto von? Vytiahnite peniaze z armády a vyberte zbrane zo sady nástrojov a budete môcť nájsť spôsoby, ako sa stať milovanými po celom svete, aby nedošlo k nepriateľstvu. Neboli by sme vnímaní ako hrozivá sila.
Stephanie: A zdá sa tiež, že spôsob, akým ste opísali ľudí v Afganistane a ich štedrosť vám ako hosťovi, je niečo, čo sa Američania môžu od Afganistanu naučiť.
kathy: No, určite ten zmysel pre nenásilie zahŕňajúci serióznu pripravenosť deliť sa o zdroje, vážnu pripravenosť slúžiť a nie ovládnuť ostatných. A veľmi vážna pripravenosť žiť jednoducho.
Viete, opäť chcem zdôrazniť, že keď som bol v Kábule, nepoznal som nikoho, kto vlastnil auto. Dokázal som tak pohotovo pochopiť, prečo bol tento muž, Zemari Ahmadi, považovaný, viete, za idiota v okolí. Mal auto. Spotreba paliva Afgancov v porovnaní so zvyškom sveta, pokiaľ ide o škody na životnom prostredí, je miniatúrna. Ľudia nemajú chladničky. Klimatizáciu určite nemajú. Nie toľko áut. Oveľa viac bicyklov.
Ľudia žijú veľmi jednoduchým životom. Žiadne vnútorné vykurovanie. Ľudia jedia v kruhu na podlahe a delia sa o to s každým, kto môže prísť vo dverách. A v skutočnosti je to veľmi smutné, ale po každom jedle ste videli, ako jeden z našich mladých priateľov ukladá zvyšky do plastového vrecka a oni ich dovedú na most, pretože vedeli, že pod mostom žijú ľudia. patria medzi milióny ľudí, ktorí sa stali závislými na ópiu.
A žiaľ, ďalšou vojnovou realitou bolo, že hoci Taliban pôvodne zlikvidoval produkciu ópia, počas 20 rokov okupácie USA, napriek miliardám nalievaným do protidrogových prostriedkov, ópiový produkt vzrástol. A to je ďalší spôsob, ako to ovplyvňuje ľudí v Spojených štátoch, pretože s objemom produkcie ópia pochádzajúceho z Afganistanu znižuje cenu ópia a to ovplyvňuje ľudí od Spojeného kráľovstva po USA a v celej Európe a na Strednom východe.
Michael: Áno. Kathy, ďakujem veľmi pekne. Mimochodom, to isté sa stalo v Kolumbii. Ideme tam a bombardujeme tieto polia a pokúsime sa vykoreniť kakao a nakoniec budeme mať presne opačnú reakciu. Chcel by som sa s vami podeliť o pár vecí. Bol som raz na stretnutí v Británii, naozaj dávno, a prišla táto otázka, čo robíme v Afganistane.
V publiku bola žena, ktorá bola v Afganistane a plakala. A skutočne ma to, samozrejme, veľmi hlboko zasiahlo. Povedala: „Vieš, bombardujeme tieto 'hory' a pre nás sú to len hory. Ale majú systémy na privádzanie vody z hôr do dedín, ktoré sú staré stovky rokov. A toto je druh vedľajších škôd, ktoré neberieme do úvahy.“ Takže to bola jedna vec.
A to druhé je jednoducho toto. Spomínam si na niečo, čo povedal Johan Galtung, že robil rozhovory s mnohými Arabmi o terorizme. Spýtal sa: "Čo chceš?" A viete čo povedali? "Chceme rešpektovať naše náboženstvo." A nič by nás to nestálo. A to isté rozhodne platí pre Taliban.
Samozrejme, majú praktiky, ktoré nikto nemôže rešpektovať. Ale základom je, že keď nerešpektujete ľudí za niečo, čo je im také dôverné, ako je ich náboženstvo, budú sa správať horšie. Je to len: "Dobre, urobíme to viac." "Zlepšíme inštrukcie," ako hovorí Shylock. Museli by sme urobiť niečo protiintuitívne a zvrátiť túto psychológiu. To si myslím.
kathy: Tiež si myslím, že musíme uznať, že z dominantného náboženstva, ako sa domnievam, v našej krajine sa dnes stal militarizmus. Myslím si, že mnohé rituály, ktoré sa určitým spôsobom konajú v kultových domoch, sú dymové clony a bránia ľuďom v tom, aby pochopili, že skutočne veríme v schopnosť dominovať v zdroje iných ľudí, ovládať zdroje iných ľudí a robiť. to nasilu. A pretože to máme alebo sme mali túto dominanciu, dokázali sme celkom dobre žiť-možno s príliš veľkou spotrebou, s prílišnou kontrolou zdrojov, pretože očakávame, že získame vzácne zdroje iných ľudí za znížené ceny.
Takže si myslím, viete, naše náboženské praktiky boli pre iných ľudí rovnako škodlivé ako praktiky Talibanu. Možno nebičujeme ľudí verejne vo vonkajšom priestore, ale viete, keď naše bomby – napríklad, keď dron odpáli raketu z pekelného ohňa, viete si predstaviť tú strelu – nielenže dopadnú 100 libier roztaveného olova na auto alebo dom, ale potom jeho najnovšia verzia, volá sa to strela [R9X], klíči takmer ako šesť čepelí. Strieľajú ako vystreľovače. Veľké, dlhé čepele. Potom si predstavte kosačku na trávu, staromódny druh. Začnú sa otáčať a krájajú, krájajú telá kohokoľvek napadnutého. No, viete, to je dosť hrozné, však?
A predstavte si deti Ahmedi. To bol koniec ich životov. Takže máme veľmi zlé praktiky. A nenásilie je silou pravdy. Musíme povedať pravdu a pozrieť sa na seba do zrkadla. A to, čo som práve povedal, je naozaj veľmi ťažké pozrieť sa na to. Myslím si však, že je potrebné lepšie pochopiť, kto sme a ako vlastne môžeme povedať: „Je nám to ľúto. Je nám to veľmi ľúto,“ a urobte nápravu, že v tom nebudeme pokračovať.
Stephanie: Kathy Kelly, zostáva nám už len pár minút a zaujímalo by ma, ako sa cítite, že Afganistan naozaj nie je v popredí svedomia ľudí toľko rokov, kým sa Spojené štáty nestiahnu. Robili ste rozhovor pre Democracy Now a National Catholic Reporter. Práve teraz máte všetky správy. Ľudia sa s vami chcú rozprávať. Čo si myslíte, že musíme počuť, aby to nezmizlo, keď na to titulky prestanú upozorňovať? čo musíme urobiť?
kathy: Je určite pravda, že v posledných troch týždňoch bola venovaná väčšia pozornosť Afganistanu ako za posledných 20 rokov. Je to taká obrovská otázka, ale myslím si, že príbehy nám pomáhajú porozumieť našej realite.
A tak, keď to prinesiete na miestnu komunitnú vysokú školu alebo na najbližšiu univerzitu, môžeme požiadať profesorov a kancelárov, aby sa zaoberali Afganistanom súčasťou ich učebných osnov, časti svojich mimoškolských predmetov. Keď premýšľame o domoch uctievania, synagógach, mešitách a kostoloch, môžeme sa ich opýtať, či nám pomôžete vyvolať skutočný záujem o ľudí z Afganistanu?
Môžeme pomôcť priniesť utečencov do našej komunity a učiť sa od nich? Môžeme mať ľudí, ktorí sa spoja a budú spoločným zdrojom pre deti, ktoré práve teraz uviazli v Afganistane? Alebo pre ľudí, ktorí sú v Pakistane skutočne v ťažkých situáciách? Môžeme sa obrátiť na naše miestne potravinové družstvá a ekologické skupiny a permakultúrnych špecialistov a povedať: „Viete čo? Tieto deti v Afganistane milujú štúdium permakultúry. Môžeme takýmto spôsobom nadväzovať spojenia a pokračovať v spájaní, spájaní, spájaní? “
Viete, opýtal som sa svojich mladých priateľov v Afganistane: „Chcete premýšľať o napísaní svojho príbehu. Viete, možno napíšte imaginárny list niekomu, kto bol utečencom z iných okolností." Takže možno môžeme urobiť to isté. Poznáte, korešpondujte a zdieľajte príbehy. Ďakujem, že ste položili aj túto dôležitú otázku.
Všetky vaše otázky boli - je to ako ísť na ústup. Som naozaj vďačný za váš čas, ktorý ste dnes ráno strávili. Ďakujem za počúvanie. Vy dvaja vždy počúvajte.
Stephanie: Ďakujeme, že ste sa k nám dnes pridali. A v mene našich poslucháčov vám veľmi pekne ďakujem, Kathy Kelly.
kathy: V poriadku. Skvelé ďakujem. Zbohom, Michael. Zbohom, Stephanie.
Michael: Zbohom, Kathy. Dobudúcna.
Stephanie: Bye.
kathy: V poriadku. Dobudúcna.
Stephanie: Práve sme sa rozprávali s Kathy Kelly, jednou zo zakladajúcich členiek Voices in the Wilderness, neskôr známej ako Voices for Creative Nonviolence. Je spolukoordinátorkou kampane Ban Killer Drones, aktivistkou s World Beyond Wara v Afganistane bola takmer 30-krát. Má neuveriteľnú perspektívu.
Zostáva nám pár minút. Michael Nagler, poskytnite nám správu o nenásilí. Po našom poslednom rozhovore s Kelly Borhaugovou ste sa hlboko zamysleli nad morálnou ujmou a dúfam, že v najbližších minútach budete môcť hovoriť trochu viac o tom, ako sa tieto myšlienky vyvíjali.
Michael: Áno. To je ďalšia z tvojich dobrých otázok, Stephanie. Napísal som článok a chystám sa napísať ďalší. Článok sa volá „Afganistan a morálna ujma“.
Moja hlavná myšlienka je, že toto sú dva z niekoľkých veľmi veľkých, nezameniteľných znakov, ktoré nám hovoria: „Vráťte sa. Ideš zlým smerom." Ten afganský odkazuje na skutočnosť, že od roku 1945 Spojené štáty minuli – vezmite si to – 21 biliónov dolárov. Len si predstavte, čo sme s tým mohli urobiť. 21 biliónov dolárov na dlhú sériu vojen, z ktorých žiadna nebola „vyhraná“ v konvenčnom zmysle. Pripomína mi to niekoho, kto povedal: "Vojnu nemôžete vyhrať o nič viac, ako nemôžete vyhrať zemetrasenie."
Druhá časť môjho článku „Morálne zranenie“ je vo veľmi odlišnom meradle, ale ešte viac ukazuje, akým spôsobom to robí s ľudskou bytosťou zapojenie sa do škodlivého systému a ubližovanie druhým.
Vždy sme si mysleli, že: „Ha-ha. Je to tvoj problém, nie môj. " Ale aj z dnešnej neurovedy dokážeme, že keď zraníte inú osobu, toto zranenie sa prejaví vo vašom vlastnom mozgu, a ak by sme to vzali do úvahy, že nemôžete zraniť ostatných bez toho, aby ste sa zranili. Nie je to len morálny truizmus. Je to fakt o mozgovej vede. Aj keď vo vesmíre existujú morálne sily, táto stránka a tiež skutočnosť, že ako spôsob riešenia problémov to už nefunguje. Skutočne budeme motivovaní nájsť iný spôsob.
Takže vyzdvihnem skupinu, ktorá sa mi naozaj zdá veľmi, veľmi nádejná. Je to veľká organizácia, ako väčšina dnešných organizácií, ktoré robia tento druh rozdielov, je založená na spolupráci, takže mnoho iných skupín, ako napr. Školenie pre zmenu a tak ďalej sú jeho súčasťou. Je to nárast Occupy a nazýva sa to Momentum.
A čo sa mi na tom obzvlášť páči, pretože si myslím, že toto je niečo, čo nám dlho chýbalo, je to, že nielen organizujú, ale sú veľmi, veľmi dobrí v tom, že vám pomáhajú organizovať na konkrétny účel. alebo konkrétny problém. Ale robia aj tréning a stratégiu a pracujú na tom veľmi vedecky.
To sa dá ľahko vyhľadať: len Momentum. Je to veľmi atraktívna webová stránka a všetko o tejto skupine ma veľmi povzbudilo. Najmä skutočnosť, a my sme tu dnes ráno v Rádiu nenásilie, že na významných miestach výrazne spomínajú, že nenásilie sa bude dodržiavať vo všetkom, čo robia. Tak to je Momentum.
Okrem článku, ktorý vychádza „Afganistan a morálne zranenie“, som chcel spomenúť, že na univerzite v Tolede 29. tohto mesiaca v septembri bude premietanie nášho filmu. Nedávno sa tiež konalo predstavenie v Raleigh v Severnej Karolíne na Triumphant Film Festival. Myslím, že niekde musia mať nejaký záznam o všetkom, čo bolo zobrazené.
Čo sa teda ešte deje? Preboha tak veľa. Sme len na konci Kampaň Akčný týždeň nenásilia ktoré sa skončilo 21., medzinárodný deň mieru, nie náhodou. A možno som to už spomínal, ale tento rok sa po celej krajine odohralo najmenej 4300 akcií a podujatí nenásilného charakteru.
Čoskoro, 1. októbra, deň pred narodeninami Mahátmu Gándhího, bude mať náš priateľ Clay Carson na Stanfordskej univerzite deň otvorených dverí, kde sa môžeme dozvedieť viac o veľmi zaujímavom projekte, ktorý začali s názvom, “Projekt Svetového domu.“ Choďte teda do Centra mieru a spravodlivosti MLK v Stanforde a hľadajte deň otvorených dverí a vyhraďte si ten čas v piatok 1. októbra.
Stephanie: V piatok 1. októbra budeme mať ďalšiu projekciu filmu Tretia harmónia s Elou Gandhi, ktorá bola pred dvoma týždňami v Rádiu Nonviolence. To bude na oslavu Medzinárodný deň nenásilia, a to bude celú cestu v Južnej Afrike. Bude však k dispozícii online.
Michael, nespomenuli sme, že 21. september bol medzinárodným dňom mieru. Centrum Metta je spojené s Organizáciou spojených národov prostredníctvom Hospodársky a sociálny výbor. Máme špeciálny poradný štatút. Tento svetový orgán pracuje na otázkach mieru a nenásilia. Sme radi, že to môžeme podporiť.
A medzi 21. septembrom, ktorý je Medzinárodným dňom mieru a 2. októbrom, v deň narodenín Mahátmá Gándhího, tiež Medzinárodného dňa nenásilia, je tento zvláštny čas, že sa môže stať veľa dôležitej práce, a preto je kampaň nenásilia a prečo je to tak. špeciálne pre nás, že máme niekoho tak oddaného ukončeniu vojny v našej dnešnej show, Kathy Kelly.
Sme veľmi vďační našej materskej stanici KWMR, Kathy Kellyovej za to, že sa k nám pripojila, Mattovi Watrousovi za prepísanie a úpravu relácie Annie Hewittovej a Bryanovi Farrellovi na Niesť nenásilie, ktorý vždy pomáha zdieľať show a dostať ju tam hore. A vám, našim poslucháčom, veľmi pekne ďakujem. A všetkým, ktorí pomohli premýšľať o myšlienkach a otázkach pre show, veľmi pekne ďakujem. A až nabudúce sa o seba postarajte.
Táto epizóda ponúka hudbu od Záznamy DAF.
