Štáty bojiska

Autor: Kathy Kelly, 27. júna 2020

Čas výroby vojnových zbraní uplynul ako životaschopný priemysel pre náš národ, napriek tomu, že niektorí z našich politických vodcov lipnú na ekonomikách minulosti.-Lisa Savage, kandidátka do amerického Senátu v Maine

Vo štvrtok 25. júna ho snahy o znovuzvolenie prezidenta Trumpa zaviedli do „bojiskového“ štátu Wisconsin, kde si prezrel lodenicu Fincantieri Marinette Marine. Namietal proti demokratom ako desivejšiemu nepriateľovi ako Rusko alebo Čína. Oslávil tiež víťazstvo Wisconsinu nad domácimi nepriateľmi, ako je štát Maine, pri zabezpečení kľúčového projektu stavby lodí. „Prvá vo svojej triede FFG(X) [fregata] nebude len výhrou pre pracovníkov Wisconsinu; bude to tiež veľké víťazstvo pre naše námorníctvo,“ povedal Trump povedal. "TOhromujúce lode dodajú ohromnú silu, smrtiacu silu a silu, ktorú potrebujeme, aby sme zaútočili na nepriateľov Ameriky kdekoľvek a kedykoľvek.“ V mnohých vojenských mysliach sa zdá, že to bola Čína.

"Ak sa len pozriete na geografiu Indo-Pacomu, tieto lode môžu ísť na veľa miest, kam torpédoborce nemôžu," povedal Zástupca severovýchodného Wisconsinu Mike Gallagher, jastrabský republikán, ktorý otvorene túži po budúcich vojnách v „Indo-pacifickom veliteľstve“: najmä po vojnách proti Číne. „... nielen fregaty, ale aj lode bez posádky... bude to pekne zodpovedať mnohým z toho, o čom veliteľ námornej pechoty hovorí, pokiaľ ide o zarábanie na oneskorenej smrti zmluvy o [jadrových silách stredného doletu] a bojovanie so stredným doletom. “

Príslušný veliteľ, generál David Berger, má vysvetlil: „Vec, ktorá nás priviedla tam, kde sa práve nachádzame, je zmena paradigmy zo strany Číny, ktorá sa presúva na more...“ Berger chce „mobilné a rýchle“ lode, aby udržali amerických námorníkov na dočasných základniach čo najbližšie k Číne, keďže „ čím ďalej od Číny ustúpite, budú sa pohybovať smerom k vám.“

Talianska spoločnosť Fincantieri získala lodenice Marinette v roku 2009 a len minulý mesiac získala lukratívnu zmluvu amerického námorníctva na stavbu jednej až 10 fregát, čo predstavuje taktický posun od väčších torpédoborcov. Fregata vybavená 32 vertikálnymi odpaľovacími trubicami a „najmodernejším radarovým systémom SPY-6“, s kapacitou na prispôsobenie sa prichádzajúcim „systémom elektronického boja“, bude fregata schopná súčasne útočiť na ponorky, pozemné ciele a povrchové lode. . Ak sa všetkých 10 lodí postaví v lodenici, kontrakt bude mať hodnotu 5.5 miliardy dolárov. Poslanec Gallagher a prezident Trump podporujú cieľ vedenia námorníctva rozšíriť americkú flotilu výrazne nad rámec súčasného špekulatívneho limitu 355 vojnových lodí pridaním viacerých bezpilotných plavidiel. . 

Marinette súperila s niekoľkými ďalšími lodenicami, vrátane Bath Iron Works v Maine, o kontrakt v hodnote niekoľkých miliárd dolárov. 2. marca dvojstranná koalícia 54 zákonodarcov WI podpísala a písmeno nalieha na prezidenta Trumpa, aby zákazku na výstavbu fregaty amerického námorníctva nasmeroval do lodenice Marinette. „Dúfame, že americké námorníctvo sa rozhodne priviesť do štátu Wisconsin ďalšiu stavbu lodí,“ napísali zákonodarcovia vo svojom záverečnom odseku a označili túto príležitosť za životne dôležitú nielen pre rastúce lodenice vo Wisconsine, „ale aj pre komunity veľkých Američanov. ktorí budú roky ťažiť z hodnotnej a zmysluplnej práce v mene našej krajiny.“

Dohoda by mohla pridať 1,000 200 pracovných miest v oblasti a lodiar plánuje investovať XNUMX miliónov dolárov do rozšírenia zariadenia Marinette kvôli zmluve. Takže toto bolo víťazné kolo pre lodenice, ale aj pre Donalda Trumpa, ktorý môže dodať tieto úlohy štátu „bojiska“, ktorý je rozhodujúci pre jeho nádeje v nadchádzajúcich zimných voľbách. Uskutočnilo by sa toto zhromaždenie, keby zmluva prešla do Maine's Bath Iron Works?  Lisa Savageová vedie kampaň ako nezávislá zelená, aby zastupovala Maine ako senátora USA. Na otázku, či Maine „prehrala“, keď zmluva prešla do Wisconsinu, ponúkla toto vyhlásenie:

Bath Iron Works v Maine je v súčasnosti zapojená do rokovaní o zmluvách o zrušení odborov, aby podporila svoju pokračujúcu politiku privádzania zmluvných pracovníkov, ktorí nie sú organizovaní odbormi. Toto nasleduje po rokoch zmlúv bez navýšenia s najväčším odborovým zväzom S6, ktoré sú výsledkom toho, že BIW požadovala od pracovníkov obetu, aby jej vlastník mohol platiť svojmu generálnemu riaditeľovi desiatky miliónov dolárov ročne a odkúpiť si svoje vlastné akcie. General Dynamics si môže dovoliť spravodlivo platiť pracovníkov, vzhľadom na daňovú úľavu vo výške 45 miliónov dolárov, ktorú zákonodarný orgán štátu Maine udelil obrovskému výrobcovi armády, a 900 miliónov dolárov v hotovosti, o ktorej spoločnosť informovala vo svojom poslednom podaní SEC.  

Čas výroby vojnových zbraní uplynul ako životaschopný priemysel pre náš národ, napriek tomu, že niektorí z našich politických vodcov lipnú na ekonomikách minulosti. Globálna pandémia pre nás zdôrazňuje všetku prepojenosť našej globálnej spoločnosti a hlúposť, márnotratnosť a morálne zlyhanie vojny vo všetkých formách. Musíme transformovať zariadenia ako BIW a Marinette na výrobné centrá pre riešenia klimatickej krízy, vrátane verejnej dopravy, zdrojov na výrobu obnoviteľnej energie a plavidiel reagujúcich na katastrofy. 

Budovanie čistých energetických systémov by podľa neho vytvorilo až o 50 percent viac pracovných miest ako výroba zbrojných systémov výskum poprednými ekonómami. Dve najväčšie bezpečnostné hrozby pre Spojené štáty sú v súčasnosti klimatická kríza a COVID-19. Dodávatelia Pentagonu dlho prispievali ku klimatickej kríze a teraz je čas na konverziu.

Pred vypuknutím pandémie a predtým, ako bola táto zmluva amerického námorníctva udelená Marinette, moji kolegovia aktivisti z Voices for Creative Nonviolence plánovali protestnú prechádzku do lodenice Marinette. Ako poznamenal Trump vo svojom prejave v Marinette, v súčasnosti stavajú štyri prímorské bojové lode na predaj Saudskej Arábii. Analytici obranného priemyslu poznamenali, že koncom roka 2019, keď americké námorníctvo už nemalo záujem o nákup pobrežných bojových lodí z lodenice, lodenice Marinette boli „zachránili Saudi“ a spoločnosťou Lockheed Martin, ktorá pomohla dohodnúť zmluvu. 

Saudskoarabská armáda používa prímorské (nepobrežné) bojové lode dodané USA na blokádu pobrežných prístavov Jemenu, ktorý prechádza najhoršou humanitárnou krízou na svete v dôsledku hladomoru, ktorý ešte zhoršila blokáda vedená Saudskou Arábiou a invázia zahŕňajúca neúnavné vzdušné. bombardovanie. Skutočné epidémie cholery, pripomínajúce stáročia minulé, boli ďalším výsledkom vojnových udalostí, ktoré spôsobili smrteľné oneskorenia a nedostatok pre Jemenčanov, ktorí zúfalo potrebovali palivo, jedlo, lieky a čistú vodu. Humanitárna situácia Jemenu, zhoršená šírením COVID-19, je teraz taká zúfalá, že šéf humanitárnej pomoci OSN Mark Lowcock varoval Jemen bude „spadnúť z útesu“ bez masívnej finančnej podpory. Prezident Trump si na dnešnom zhromaždení plne pripísal zásluhy za saudskoarabský kontrakt.  

Svet, ktorý naše globálne impérium rýchlo vytvára vďaka našim ničivým ropným vojnám na Blízkom východe a našim prichádzajúcim studeným vojnám s Ruskom a Čínou, je svetom bez víťazov. Maine by mohol nájsť dostatočný dôvod na oslavu prehry v boji o túto zákazku, ak by zvážil vzácnu získanú príležitosť, ktorú nám Savage výrečne pripomína: konverziu s čistým ziskom pracovných miest k odvetviam, ktoré nás pripravujú na skutočné hrozby, ktorým čelíme: ničivé. klimatická zmena, globálna pandémia a korozívna hanba nekonečnej vojny. Musíme odolať podpisu zmlúv s výrobcami zbraní, ktorí ťažia z nekonečného zbedačovania Blízkeho východu a zbytočného súperenia o superveľmoci, ktoré pozývajú na úplnú jadrovú vojnu. Takéto zmluvy, nafarbené krvou, odsudzujú každý kút nášho sveta na zánik ako bojový štát. 

Kathy Kelly je syndikovaný spoločnosťou PeaceVoice, súradnice Hlasy pre kreatívnu nenásilnosť a je mierovým inštruktorom a členom poradného výboru pre World BEYOND War.