Autor: Husain Abdulla, 25. novembra 2020
od Američania za demokraciu a ľudské práva v Bahrajne
23-ročný Jasim Mohamed AlEskafi pracoval v továrni Kraft v Mondelez International, okrem práce na voľnej nohe v poľnohospodárstve a predaji, keď bol bahrajnskými orgánmi svojvoľne uväznený 23. januára 2018. Počas zadržania bol podrobený niekoľkým ľudským právam porušenia. Od apríla 2019 sa Jasim nachádza vo väzení Jau.
1. januára 30 okolo 23:2018 hod. Maskované bezpečnostné sily, ozbrojení dôstojníci v civile, veľký počet poriadkových síl a sily komanda obkľúčili a prepadli Jasimov dom bez predloženia zatykača. Potom zaútočili na jeho spálňu, zatiaľ čo on a všetci členovia jeho rodiny spali, a zatkli ho po vyhrážaní a namierení zbraní. Maskovaní muži prehľadali miestnosť, kde spal aj Jasimov mladší brat, skonfiškovali ho a prehľadali jeho telefón, kým mu ho vrátili. Potom Jasima vytiahli von bez toho, aby mu dovolili nosiť topánky alebo dokonca bundu, ktorá ho v tom čase chránila pred chladným počasím. rok. Sily kopali aj v záhrade domu a zhabali osobné telefóny členom rodiny, ako aj auto Jasimovho otca. Razia trvala do šiestej hodiny ráno a nikto nesmel opustiť dom. Potom bol prevezený na oddelenie kriminálneho vyšetrovania (CID) a potom na vyšetrovacie oddelenie väznice Jau v budove 6, kde bol vypočutý.
Počas výsluchu bol Jasim mučený strážcami zákona so zaviazanými očami a putami na rukách. Bol zbitý, v mimoriadne chladnom počasí bol nútený vyzliecť sa pod holým nebom a vyliala na neho studenú vodu, aby ho prinútila priznať sa k informáciám o iných osobách v opozícii a priznať sa k obvineniu ho. Napriek všetkému mučeniu policajti spočiatku nedokázali Jasima prinútiť k falošnej výpovedi. Jeho obhajca sa nemohol zúčastniť výsluchov, pretože Jasim sa nesmel s nikým stretnúť.
28. januára 2018, šesť dní po zatknutí, mohol Jasim krátko zavolať svojej rodine, aby im povedal, že je v poriadku. Hovor bol však krátky a Jasim bol nútený svojej rodine oznámiť, že bol na kriminálnom vyšetrovaní v Adliyi, zatiaľ čo v skutočnosti bol na vyšetrovacom oddelení väznice Jau v budove 15, kde zostal takmer mesiac.
Po opustení budovy 15 vo väzení Jau sily presunuli Jasima do jeho domu, odviezli ho do záhrady a vyfotografovali ho, keď tam bol. Potom bol na 20 minút prevezený na prokuratúru (ÚPÚ), kde mu hrozilo, že bude vrátený do budovy vyšetrovania za mučenie pre prípad, že by poprel výroky spísané v zázname, ktoré násilne podpísal bez poznal jej obsah, napriek tomu, že sa nezpovedal, keď bol na oddelení vyšetrovania väznice Jau v budove 15. Po podpísaní tohto záznamu na ÚVO bol prevezený do záchytného strediska na suchom doku. O Jasimovi nebolo počas prvých 40 dní jeho zadržania zverejnené žiadne oficiálne správy; jeho rodina preto nemohla do 4. marca 2018 dostať o ňom žiadne oficiálne informácie.
Jasim nebol predvedený pohotovo pred sudcu. Rovnako mu bol odopretý prístup k jeho obhajcovi a nemal dostatočný čas a vybavenie na prípravu na súdny proces. Počas procesu neboli predvedení žiadni svedkovia obhajoby. Právnik vysvetlil, že Jasim v zázname poprel priznania a boli z neho vyňaté mučením a vyhrážkami, ale priznania boli proti Jasimovi použité na súde. V dôsledku toho bol Jasim odsúdený za: 1) pripojenie sa k teroristickej skupine, ktorú orgány nazvali bunka Hizballáhu, 2) získanie, prevod a odovzdanie finančných prostriedkov na podporu a financovanie aktivít tejto teroristickej skupiny, 3) zatajenie, v mene teroristická skupina, zbraní, streliva a výbušnín pripravených na použitie pri svojich činnostiach, 4) školenie o používaní zbraní a výbušnín v táboroch Hizballáhu v Iraku s úmyslom páchania teroristických činov, 5) vlastníctvo, získavanie a výroba výbušných zariadení , rozbušky a materiály použité na výrobu výbušných zariadení bez oprávnenia ministra vnútra a 6) vlastníctvo a získavanie strelných zbraní a streliva bez oprávnenia ministra vnútra na použitie pri činnostiach, ktoré narúšajú verejný poriadok a bezpečnosť.
16. apríla 2019 bol Jasim odsúdený na doživotie a pokutu 100,000 XNUMX dinárov a bola tiež zrušená jeho štátna príslušnosť. Zúčastnil sa na tomto zasadnutí a poprel obvinenia vznesené proti nemu. Súd však na jeho nárok neprihliadol. Po tomto zasadnutí bol Jasim prevezený do väzenia Jau, kde zostáva.
Jasim sa obrátil na odvolací súd aj na kasačný súd, aby sa proti svojmu rozsudku odvolal. Zatiaľ čo odvolací súd obnovil jeho štátne občianstvo 30. júna 2019, oba súdy potvrdili zvyšok rozsudku.
Jasim nedostáva potrebné lekárske ošetrenie na alergie a svrab, ktoré mu spôsobili vo väzení. Jasim tiež trpí nadmernou citlivosťou pokožky a nebolo poskytnuté vhodné ošetrenie, ani nebol predložený žiadnemu lekárovi na sledovanie jeho stavu. Keď požiadal o návštevu väzenskej kliniky, bol izolovaný, spútaný a zbavený práva kontaktovať svoju rodinu. V zimnom období má zakázané mať na použitie a pitie teplú vodu a v lete studenú vodu. Vedenie väznice mu tiež bránilo v prístupe ku knihám.
14. októbra 2020 začal veľký počet väzňov vrátane Jasima kontaktný štrajk vo väzení Jau z dôvodu uvalenia niekoľkých foriem obmedzení, medzi ktoré patria: právo na päť telefónnych čísel, na ktoré je možné volať, iba štvornásobné zvýšenie ceny za volanie, pričom sa sadzba hovoru nastaví na 70 súborov za minútu (čo je veľmi vysoká hodnota), ako aj zlé spojenie počas hovorov a skrátenie doby hovoru.
Kvôli všetkým týmto porušeniam podala Jasimova rodina štyri sťažnosti ombudsmanovi a na tiesňovú policajnú linku 999. Ombudsman zatiaľ nereagoval na prípad pozastavenia komunikácie a niektorých ďalších porušení.
Jasimovo zatknutie, konfiškácia vecí jeho a jeho rodiny, nútené zmiznutie, mučenie, odopretie sociálnych a kultúrnych práv, odopretie lekárskeho ošetrenia, nespravodlivý proces a väzba v neľudských a nezdravých podmienkach sú v rozpore s bahrajnskou ústavou, ako aj s medzinárodnými záväzkami, voči ktorým Bahrajn je zmluvnou stranou, konkrétne Dohovoru proti mučeniu a inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu (CAT), Medzinárodného paktu o hospodárskych, sociálnych a kultúrnych právach (ICESCR) a Medzinárodného paktu o občianskych a politických právach (ICCPR). . Pretože nebol predložený zatykač a vzhľadom na Jasimovo presvedčenie záviselo od falošných priznaní, ktoré bol povinný podpísať bez znalosti ich obsahu, môžeme dospieť k záveru, že Jasima svojvoľne zadržiavajú bahrajnské úrady.
Američania pre demokraciu a ľudské práva v Bahrajne (ADHRB) preto vyzývajú Bahrajn, aby dodržiaval svoje záväzky v oblasti ľudských práv vyšetrovaním všetkých obvinení z mučenia s cieľom zabezpečiť zodpovednosť a tým, že dá Jasimovi príležitosť brániť sa spravodlivým opätovným procesom. ADHRB tiež naliehavo žiada Bahrajn, aby Jasimu poskytol bezpečné a hygienické podmienky vo väzení, primerané lekárske ošetrenie, dostatočnú vodu a spravodlivé volacie podmienky.
