Od Davida Swansona, 25. októbra 2017, Skúsme demokraciu.
Robert Burns a Matthew Pennington z Associated Press nám hovoria:
„Minister obrany USA Jim Mattis je na návšteve Kórejského polostrova v kritickom bode ochabujúceho úsilia presvedčiť Pchjongjang, aby zastavil a rozložil svoj program jadrových zbraní. Vo vzduchu visia zlovestné otázky."
Prečo významný? Severná Kórea bola v minulosti takto úspešne presvedčená. A následne to bolo znepriatelené a ohrozené, kým sa to znova nezačalo. Toto trvá už desaťročia, pričom je to už 64 rokov, čo mala byť podpísaná mierová zmluva, ktorá nikdy nebola. Je to už 14 rokov, čo Severná Kórea obnovila výrobu jadrových zbraní. Bolo to desať vyčerpávajúcich mesiacov Trumpovho režimu, počas ktorých sa po tichomorskom školskom dvore šírili škaredé komentáre a vyhrážky. Čo robí tento moment významným? Zostaňte naladení. AP vysvetlí.
„Zlyháva diplomacia? Blíži sa vojna?"
fúka vietor? Robíš si srandu? Sú diplomacia a vojna vonkajšími silami, ktoré sa vnucujú ľudstvu? Severná Kórea bola vo svojich požiadavkách veľmi jasná a rozumná, aj keď kričala svoje hrozby a vzdor. Ak Spojené štáty prestanú presúvať rakety, lietadlá a lode do blízkosti krajiny, ktorú kedysi zničili, a prestanú sa jej znovu vyhrážať, že ju zničia, Severná Kórea bude diskutovať o tom, čo urobili Irak a Líbya predtým, než boli napadnuté: o odzbrojení. Otázka neznie: „Blíži sa vojna? "Zlovestne!" Otázka znie: budú Trump a jeho podriadení naďalej odmietať vyjednávať? Budú trvať na vojne?
„Mattisova druhá cesta ako šéfa Pentagonu do Soulu sa uskutoční v piatok po jeho konzultáciách s ázijskými partnermi o jednotnom prístupe k riešeniu krízy v Severnej Kórei. Jeho japonský náprotivok na Filipínach temne hovoril o „bezprecedentnej, kritickej a bezprostrednej“ hrozbe, ktorú predstavujú opakované demonštrácie Severu o jeho schopnosti odpáliť medzikontinentálne rakety, potenciálne vyzbrojené jadrovou hlavicou.
Hovorila táto osoba naozaj temne? ako to znelo? Používali slovníkovú definíciu „bezprostredného“ a ak áno, na akom základe? Alebo použili definíciu „bezprostredného“ z kancelárie právneho poradcu Bieleho domu, čo znamená „teoreticky by sa to mohlo stať v priebehu tisícročia“? Nemôžu Spojené štáty spustiť jadrové ICBM? Rusko nemôže? Čína? Čo je bezprecedentné?
„Dvakrát, v auguste a septembri, severokórejské rakety preleteli severný japonský ostrov Hokkaido, čím spustili poplach a varovali občanov, aby sa ukryli. Ako sa schopnosti Severnej Kórey ponáhľajú k tomu, aby sa pevnina USA dostala na dosah, Mattis sa držal americkej diplomacie a nátlakovej kampane vedenej ministrom zahraničia Rexom Tillersonom. Cieľom je prinútiť Sever k úplnému a nezvratnému odstráneniu svojho jadrového arzenálu.“
Takže agentúra Associated Press vidí budúcnosť? A vidí tam, veľmi skoro, severokórejské jadrové rakety, ktoré môžu zasiahnuť Spojené štáty? A cesta od toho je „diplomacia a tlak“ – fráza, ktorá naznačuje nedostatočné pochopenie toho, čo je diplomacia? Nie je to „Dobrý deň, pane, som tu, aby som s úctou diskutoval o tom, ako môžeme veci vyriešiť, a neustále vás kopem do zadku čisto preto, že takto úctivo varujem ľudí, čo príde, ak nebudú dodržiavať. Čo si myslíte, že je potrebné urobiť? Láskavo sa trochu predkloňte. Ideme." Počula agentúra AP, že Tillersonovo úsilie v tomto smere ďalej sabotoval, akoby to potrebovali, kapitán Twitteru, ktorého Tillerson údajne nazval debilom, zatiaľ čo predseda senátneho výboru pre zahraničné vzťahy povedal, že prezident si myslí, že žije v televízna relácia, ale predseda senátneho výboru pre ozbrojené sily sa prihlásil s návrhom na vyhladenie Severokórejčanov, ktorých chce prezident len „úplne zničiť“?
„Všetci sa usilujú o mierové riešenie. Nikto sa neponáhľa do vojny,“ povedal Mattis v stredu novinárom počas letu do Thajska. Odtiaľ cestuje do Južnej Kórey. Ale pribúdajú návrhy na možnú vojenskú konfrontáciu. Trumpov poradca pre národnú bezpečnosť, generálporučík HR McMaster, minulý týždeň povedal: 'Sme v pretekoch o vyriešenie tohto nedostatku vojenskej akcie,' a dodal: 'Dochádza nám čas'.“
Je to tu. Preto je tento moment dôležitý. Americká armáda stanovila konečný termín vojny, a ak dovtedy vojnu nezačne, dobre, dobre. . . no, potom ešte nebude vojna, to je ono! Predstavte si, že by USA čakali, kým Taliban vydá bin Ládina, aby ho postavili pred súd, alebo by inšpektorom dali ešte pár dní v Iraku, alebo by dovolili mierové urovnanie s Kaddáfím – pýtam sa vás, kde by sme potom všetci boli? Predmestie Washingtonu, DC, nebude prechádzať luxusnými automobilmi nových bohatých obchodníkov so zbraňami, to je ono. Významný.
„Michael Swaine, dlhoročný špecialista na Áziu z Carnegie Endowment for International Peace, povedal, že hoci dúfa v odvrátenie konfliktu, „nevidím žiadne jasné známky toho, že by došlo k pokroku v prinútení Severokórejčanov, aby začali hovoriť o denuklearizáciu alebo nájdenie inej cesty k nejakému spojeniu so Severnou Kóreou.
Dôraz je kladený na Obdarovanie, nie na Mier. Národ, ktorý zbrojí v reakcii na hrozby a nátlak, neodzbrojuje v reakcii na väčší nátlak. Žeby Spojené štáty?
"Posledné mesiace ukázali zhoršenie vzťahu medzi USA a Severnou Kóreou, čo ma veľmi znepokojuje," povedal v rozhovore. "Mám obavy z prezidentovej nadchádzajúcej cesty do Ázie, kde by to Severokórejčania mohli využiť ako príležitosť na vykonanie dodatočného testu." Prezident Donald Trump budúci mesiac navštívi Južnú Kóreu. Aides povedal, že nepocestuje do demilitarizovanej zóny, medzinárodne uznávanej nárazníkovej zóny, ktorá oddeľuje obe Kórey od kórejskej vojny. Boje sa skončili v roku 1953 prímerím, nie mierovou zmluvou, čo znamená, že Spojené štáty a Severná Kórea sú technicky stále vo vojne. Trump zosmiešnil severokórejského vodcu Kim Čong-una ako „malého raketového muža“ a vyhrážal sa, že ak sa jeho vodcovia nevzdajú svojich jadrových zbraní, spustí na Pchjongjang „oheň a zúrivosť“.
Ďakujem, že si to uznal. Ako to zapadá do dejovej línie ušľachtilej, no márnej snahy o vynútenú diplomaciu pretekajúcu s časom? Nemohli by sa hodiny vrátiť späť tým, že Trump tweetne jednu peknú vec alebo bude obvinený, alebo že Kongres zakáže vojnu, alebo že juhokórejská vláda dodrží svoj sľub a vybije americkú armádu? To znamená, že hodiny nemajú početné tlačidlá a číselníky, s ktorými sa dá manipulovať? Nie sú to magické hodiny, však?
„Zdá sa, že Kim sa neodrádza od vyhrážok a nereaguje na diplomatické predohry. Vymieňal si urážky s Trumpom a udržiaval svoju krajinu v pochode – niektorí hovoria, že prekračujú rýchlosť – smerom k schopnosti zasiahnuť akékoľvek americké mesto jadrovou zbraňou.
To bolo rýchle. Z Kalifornie do Maine sa dostal za pár odsekov.
"Trump povedal, že nikdy nedovolí, aby Sever dosiahol tento bod."
Niektorí si možno spomínajú, že to bol prípad útoku na Irak. Má zbrane! Má zbrane! Má zbrane! Alebo aj tak môže dostať zbrane, ak nebude napadnutý, takže naň musíme defenzívne zaútočiť!
Ibaže aj Bush Junior a jeho pomocník pri love prepelíc si vybrali Irak nad Severnou Kóreou, keďže Severná Kórea mala jadrové zbrane. Stále platí.
"V Soule sa Mattis v sobotu zúčastní výročných stretnutí s vysokými predstaviteľmi juhokórejskej vlády a posúdi plány na boj proti hrozbám Severu."
Aj po citovaní Trumpových vyhrážok Severnej Kórei AP navrhuje, aby sa USA zapojili do nejakých protiohrozujúcich aktivít, než aby svoje vyhrážanie zastavili. Nahraďte „terorizmus“ za „hrozenie“ a toto je známa novinárska prax.
"Opätovne potvrdí sľub Ameriky brániť Juh proti akémukoľvek útoku a možno bude diskutovať o perspektíve, ako dať Juhu počas vojny operačnú kontrolu nad svojimi vlastnými silami." USA majú v Južnej Kórei približne 28,500 2014 vojakov, vrátane leteckej základne Osan, kde letectvo udržiava stíhacie lietadlá. Pred viac ako desiatimi rokmi boli USA pripravené poskytnúť Soulu operačnú kontrolu nad juhokórejskými silami v prípade vojny so Severom, ale spojenec USA opakovane žiadal, aby bol prechod odložený. V roku XNUMX sa strany dohodli, že upustia od akéhokoľvek harmonogramu a prepustia kontrolu len vtedy, keď obe rozhodnú, že podmienky sú správne. Generál americkej armády Vincent K. Brooks, ktorý velí všetkým americkým jednotkám v Kórei, by teda mal na starosti aj juhokórejské jednotky, ak by zajtra vypukla vojna. Severský Kim prisľúbil, že vo svojej krajine dokončí vývoj jadrového arzenálu, projekt, ktorý začal jeho starý otec Kim Il Sung, napriek medzinárodným odsúdeniam a ekonomickým sankciám OSN. Dokonca aj Čína, tradičný dobrodinec Severu, prijala prísnejšie ekonomické opatrenia, aby zatlačila na Sever, aby sa vrátil k rokovaniam. Žiadny z nátlakov nefungoval, pretože Sever trvá na tom, že jadrový arzenál s globálnym dosahom ho chráni pred tým, čo považuje za snahy USA zvrhnúť vládu.
Nespôsobuje však priznanie toho, ako sa Severná Kórea pozerá na veci, problémy pre zvyšok tohto článku, ktorý bol pred ním? Sever v skutočnosti nie nájsť plány USA zvrhnúť svoju vládu na juhokórejských počítačoch? Nezačala potom vyrábať rakety, o ktorých AP teraz predpokladá, že budú schopné zasiahnuť Spojené štáty? Nie je teda cesta von oveľa menej záhadná, než o ktorej sme presvedčení? Nebolo by jednoduché zaviazať sa nezvrhnúť ďalšiu vládu, na čom Trump viedol kampaň, ďaleko?
„Čoe Son-hui, vysoký predstaviteľ ministerstva zahraničných vecí, minulý týždeň na konferencii v Moskve povedal, že jeho krajina bude vyvíjať jadrové zbrane a rakety, kým nedosiahne ‚rovnováhu síl‘ so Spojenými štátmi. Účastníci konferencie o nej hovorili, že o jadrových jadrových látkach sa nedá vyjednávať, pokiaľ Washington neskončí so svojou „nepriateľskou politikou“.
Celkom rozumná požiadavka.
"USA zintenzívnili tempo vojenských cvičení so spojencami, vrátane pravidelných letov strategických bombardérov nad polostrovom a námorných cvičení s Južnou Kóreou minulý týždeň." Aktivita vyvolala otázky, či Washington prejavuje silu na odstrašenie Pchjongjangu alebo je pripravený na konflikt.
Či tak alebo onak, pripraví obe strany na konflikt a „odstrašenie“ neprinesie ani jednu prekliatu vec. Tak aká je otázka?
„Po tom, čo Severná Kórea v septembri vykonala sériu testov balistických rakiet a podzemný jadrový test, ktorý Sever označil za vodíkovú bombu, nechala svet hádať, čo bude robiť ďalej. Ak znova vypustí raketu cez japonský vzdušný priestor, pokúsia sa ju Japonsko alebo USA zostreliť? Odpáli Sever nad Pacifikom jadrovú bombu, ako to nedávno naznačil Kimov minister zahraničia? A mohlo by to predznamenať vojnu?"
Ako by niečo mohlo nie predznamenávaš vojnu, keď si sa vypísal zo všetkých možných mierových ciest?
