Umenie proti dronom

Kathy Kelly, ProgresívneMája 13, 2021

Na High Line, obľúbenej turistickej atrakcii v New Yorku, stúpajú návštevníci západnej strany Dolného Manhattanu nad úrovňou ulice na niekdajšiu vyvýšenú linku nákladného vlaku, ktorá je dnes pokojnou a architektonicky zaujímavou promenádou. Tu chodci požívať otvorenosť ako v parku, kde môžu zažiť mestskú krásu, umenie a zázrak kamarátstva.

Koncom mája sa môže zdať, že replika bezpilotného lietadla Predator, ktorá sa náhle objaví nad promenádou High Line na 30. ulici, podrobne skúma ľudí nižšie. „Pohľad“ na elegantnú bielu sochu Sama Duranta nazvanú „Bez názvu (dron)“ v tvare zabijackého drona americkej armády Predator sa bude nepredvídateľne vznášať nad ľuďmi dole a bude sa otáčať na vrchu jeho dvadsaťpäť stôp. vysoký oceľový stĺp, ktorého smer je vedený vetrom.

Na rozdiel od skutočného Predátora nebude niesť dve rakety Hellfire a bezpečnostnú kameru. Funkcie dronu prinášajúce smrť sú z Durantovej sochy vynechané. Dúfa však, že to podnieti diskusiu.

„Bez názvu (dron)“ je určený na animovať otázky „o použití dronov, sledovaní a cielenom zabíjaní na miestach ďaleko i blízko“, uviedol Durant vo vyhlásení „a či ako spoločnosť s týmito praktikami súhlasíme a chceme v nich pokračovať.“

Durant považuje umenie za miesto skúmania možností a alternatív.

V roku 2007 motivovala newyorská umelkyňa Wafaa Bilal, ktorá je profesorom v Tisch Gallery v New Yorku, podobná túžba položiť otázky o zabíjaní na diaľku, aby sa zavrel do kabíny, kde by mohol byť na mesiac a v ktorúkoľvek dennú dobu na diaľku zameraný výbuchom guľovej pištole. Ktokoľvek na internete, kto sa rozhodol, mohol do neho strieľať.

Bol výstrel viac ako 60,000 128-krát ľuďmi zo XNUMX rôznych krajín. Bilal nazval projekt „Domáce napätie“. Vo výslednej knihe Zastreľte Iračana: Art Life and Resistance Under the Gun, Bilal a spoluautorka Kary Lydersen zaznamenali pozoruhodný výsledok projektu „Domestic Tension“.

Spolu s popisom neustálych útokov farebných loptičiek na Bilala písali o účastníkoch internetu, ktorí namiesto toho zápasili s ovládacími prvkami, aby Bilala nezastrelili. A opísali smrť Bilalovho brata Hajja, ktorý ním bol zabil americkou raketou vzduch-zem v roku 2004.

Bilal, ktorý vyrastal v Iraku, sa stretol s hroznou zraniteľnosťou voči náhlej smrti, ktorú pocítili ľudia v celom Iraku, a tento exponát sa rozhodol čiastočne zažiť všadeprítomný strach z toho, že bude náhle a bez varovania zaútočený na diaľku. Stal sa zraniteľným voči ľuďom, ktorí by mu mohli chcieť ublížiť.

O tri roky neskôr, v júni 2010, vyvinul Bilal „A počítanie”Umelecké dielo, v ktorom tetovač vtisol Bilalovi chrbát mená veľkých irackých miest. Tetovací umelec potom pomocou svojej ihly umiestnil „bodky atramentu, tisíce a tisíce z nich - každú predstavujúce obeť irackej vojny. Bodky sú vytetované v blízkosti mesta, kde osoba zomrela: červený atrament pre amerických vojakov, ultrafialový atrament pre irackých civilistov, neviditeľný, pokiaľ nie je viditeľný pod čiernym svetlom. “

Bilal, Durant a ďalší umelci, ktorí nám pomáhajú premýšľať o koloniálnej vojne USA proti obyvateľom Iraku a iných národov, by sa mali určite poďakovať. Je užitočné porovnať projekty Bilala a Duranta.

Pôvodný, nepoškodený dron môže byť trefnou metaforou americkej vojny v prvom storočí, ktorá môže byť úplne vzdialená. Pred cestou na večeru so svojimi blízkymi môžu vojaci na druhej strane sveta zabiť podozrivých militantov na míle ďaleko od ktoréhokoľvek bojiska. Ľudia zavraždení dronmi môžu sami jazdiť po ceste a pravdepodobne smerovať k svojim rodinným domom.

Americkí technici analyzujú míle sledovacích záznamov z kamier dronov, ale takéto sledovanie nezverejňuje informácie o osobách, na ktoré sa operátor dronov zameriava.

V skutočnosti, ako napísal Andrew Cockburn v London Review of Books„Zákony fyziky sú inherentné obmedzenia kvality obrazu zo vzdialených dronov, ktoré neprekonajú žiadne peniaze. Pokiaľ nie sú fotografie zobrazené z malej nadmorskej výšky a za jasného počasia, jednotlivci sa javia ako bodky, autá ako rozmazané kvapky. “

Na druhej strane je Bilalov prieskum hlboko osobný, čo znamená úzkosť obetí. Bilal sa veľmi trápil, vrátane bolesti pri tetovaní, aby pomenoval ľudí, ktorých bodky sa mu objavili na chrbte, ľudí, ktorí boli zabití.

Uvažovanie nad „Bez názvu (bezpilotné lietadlo)“ je znepokojujúce, keď pripomíname, že nikto v USA nemôže pomenovať tridsať afganských robotníkov zabil americkým dronom v roku 2019. Americký operátor dronov vystrelil raketu do tábora afganských migrujúcich pracovníkov odpočívajúcich po dni zberu píniových orieškov v afganskej provincii Nangarhár. Ďalších štyridsať ľudí bolo zranených. Pilotom amerických bezpilotných strojov sa tieto obete môžu javiť iba ako bodky.

V mnohých vojnových zónach riskujú neuveriteľne odvážni dokumentaristi v oblasti ľudských práv svoje životy, aby zaznamenali svedectvá ľudí, ktorí boli porušovaní ľudských práv spojené s vojnou, vrátane útokov bezpilotných lietadiel na civilistov. Organizácia Mwatana pre ľudské práva so sídlom v Jemene skúma porušovanie ľudských práv spáchané všetkými bojujúcimi stranami v Jemene. V ich správy„„ Death Falling from the Sky, Civilian Harm from the USA's Use of Lethal Force in Jemen, “skúmajú dvanásť amerických leteckých útokov v Jemene, z toho desať amerických dronov, medzi rokmi 2017 a 2019.

Podľa správy bolo pri útokoch zabitých najmenej tridsaťosem jemenských civilistov - devätnásť mužov, trinásť detí a šesť žien - a ďalších sedem bolo zranených.

Zo správy sa dozvedáme dôležité úlohy, ktoré obete zabité hrali ako členovia rodiny a komunity. Čítali sme o rodinách zbavených príjmu po zabití mzdových pracovníkov vrátane včelárov, rybárov, robotníkov a vodičov. Študenti označili jedného zo zabitých mužov za milovaného učiteľa. Medzi mŕtvymi boli aj študenti univerzity a ženy v domácnosti. Milovaní, ktorí smútia za smrťou zabitých, sa stále obávajú počuť hukot dronu.

Teraz je zrejmé, že Houthiovia v Jemene dokázali pomocou trojrozmerných modelov vytvoriť vlastné drony, ktoré vystrelili za hranice a zasiahli ciele v Saudskej Arábii. Tento druh šírenia bol úplne predvídateľný.

USA nedávno oznámili, že plánujú predať v Spojených arabských emirátoch päťdesiat stíhačiek F-35, osemnásť dronov Reaper a rôzne rakety, bomby a muníciu. Spojené arabské emiráty použili svoje zbrane proti svojim vlastným obyvateľom a v Jemene viedli príšerne tajné väzenia, kde sú ľudia mučení a lámaní ako ľudské bytosti, osud čaká na každého jemenského kritika ich moci.

Inštalácia dronu s výhľadom na ľudí na Manhattane ich môže dostať do širšej diskusie.

Mimo mnohých vojenských základní bezpečne v Spojených štátoch - z ktorých sú pilotované drony na usmrtenie Iraku, Afganistanu, Jemenu, Somálska, Sýrie a ďalších krajín - aktivisti opakovane organizujú umelecké udalosti. V roku 2011 bolo na Hancock Field v Syrakúzach zatknutých tridsaťosem aktivistov za „smrť“, počas ktorej si len ľahli k bráne a zakrývali sa zakrvavenými listami.

Názov sochy Sama Duranta „Bez názvu (dron)“ znamená, že v istom zmysle je oficiálne bezmenný, tak ako mnoho obetí dronov amerického dravca, na ktorý sa podobá.

Ľudia v mnohých častiach sveta nemôžu hovoriť. Porovnateľne nám za protesty nehrozí mučenie ani smrť. Môžeme rozprávať príbehy ľudí, ktorých teraz zabili naše drony, alebo keď ich hrôzou sledujeme oblohu.

Mali by sme rozprávať tieto príbehy, tieto reality, našim voleným zástupcom, komunitám založeným na viere, akademikom, médiám a našej rodine a priateľom. A ak niekoho v New Yorku poznáte, povedzte mu, aby hľadali dron Predator na dolnom Manhattane. Tento predstieraný dron by nám mohol pomôcť vyrovnať sa s realitou a urýchliť medzinárodný tlak na zakázať drony zabijakov.

Kathy Kelly pracovala takmer pol storočia na ukončení vojenských a hospodárskych vojen. Jej aktivizmus ju občas priviedol do vojnových zón a do väzenia. Je možné ju kontaktovať na adrese: Kathy.vcnv@gmail.com.