Pat Elder, júl 4, 2018.
WBW Pat Elder je táborený s antinukleárnymi resistermi tesne pred bránou Büchel Airbase v Nemecku a posiela nám túto správu.
Čoskoro ráno, keď som sa blížil k tejto rozľahlej leteckej základni, ktorá zamestnáva civilistov a vojakov 2,000, bolo búrlivé prostredie pripomínajúce valcovanie podhorí pohoria Blueridge v západnej Marylande a Virgínii. Rozptýlené veľké, dobre udržiavané farmy uprostred krásnej zvlnenej krajiny vysadenej v pšenici a kukurici odrážali túto prosperujúcu a pokojnú krajinu.
Letecká základňa (Der Fliegerhorst Büchel) sa nachádza v regióne Porýnie-Falcko v západnom Nemecku, asi 60 km od hraníc s Belgickom a Luxemburskom. Asi 20 amerických termonukleárnych jadrových zbraní namontovaných na bojovom lietadle Panavia Tornado nemeckej Luftwaffe je pripravených na nasadenie v krátkom čase. Nemeckí piloti vzlietnu s týmito zbraňami, ak príkaz vydá prezident Trump prostredníctvom NATO. Nemci ich pustia na svoje ciele, pravdepodobne v Rusku. Tornado je schopné dopraviť jadrovú bombu B-61 s výťažkom až 180 kiloton. To je 12-násobok veľkosti výbuchu v Hirošime.
Všetko sa zdalo normálne veľmi skoro ráno, až kým som sa nedostal na prístupovú cestu k hlavnej bráne základne, ktorá sa nachádza mimo ospalej vidieckej cesty. Prúd automobilov prepravujúcich nemeckých vojakov a civilistov pokračoval do základne temným tempom. Keď sa mi prevádzka, ktorá ma pohltila, priblížila, počul som ohlušujúci zvuk Tornáda, keď sa zdvíhal z dráhy len niekoľko sto metrov. Je to hrozný a desivý útok na uši, ako Dylan opísal,
Počul som zvuk hromu, ktorý zahučal a varoval
Počul som rev vlny, ktorá by mohla utopiť celý svet.
Po niekoľkých minútach jednosmernej premávky nárazníka na nárazník som prišiel do sto metrov od hlavnej brány a zrazu som sa prudko dostal do mierového tábora. Toto je jedno z najvýraznejších miest na Zemi.
Mierový tábor sa nachádza na verejných pozemkoch susediacich so základňou, ktoré sú úplne zahalené zdravým živým plotom z kief a stromov. Je tu, na akrovom pozemku, päť rokov. Nachádza sa tu niekoľko obytných prívesov a niekoľko veľkých stanov s kúpeľňami a kuchyňou. Toto miesto má solárny panel, ktorý dodáva elektrinu na napájanie satelitných a elektronických zariadení. Internet, ktorý títo Peacenici vyvinuli, je bleskový. Nechajte to na Nemcov. Táto krajina na mňa urobila dojem. Všetko je tu lepšie.
Myslím, že tento mierový tábor a mier park, na rohu pri vchode do základne demonštrujte vinu svedomia nemeckého národa. Títo veľkí ľudia, možno vrchol ľudskej civilizácie, sa naučili veľa lekcií vo svojej búrlivej histórii, ale to môže byť mimo ich chápania a / alebo odhodlania. Nemajú odvahu postaviť sa americkému impériu.
Organizácia za mierovým táborom a Mierovým parkom je nenásilné zrušenie jadrových zbraní (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Zorganizovala pozoruhodných dvadsať týždňov akcií na zastupovanie dvadsiatich jadrových bômb pripravených zabiť milióny. Vigílie, zhromaždenia, modlitebné služby, letectvo, masové demonštrácie a akcie občianskej neposlušnosti boli naplánované na obdobie, ktoré siaha až do augusta 9, 2018, Nagasaki Day. Ľudia a skupiny z celého kontinentu odchádzajú a odchádzajú. Títo mieroví bojovníci a proroci boli veľmi povzbudení Nobelovou cenou mieru udelenou Medzinárodnej kampani za zrušenie jadrových zbraní (ICAN). Lídri, vrátane Marion Kuepker, hovoria, že sú povzbudení Zmluvou OSN o nešírení jadrových zbraní. Očakáva sa, že tento nadchádzajúci víkend sa očakáva, že pol tucta miestnych cirkví so zdravou zmesou katolíkov a protestantov prinesie farníkov 500 do hlavnej brány pre náboženské služby. Minulý rok katolícka omša priniesla 60 do hlavnej brány.
Park Peace je umiestnený v rohu mimo hlavnej cesty, ktorá musí prejsť všetkou premávkou pri vstupe do základne. Park mieru nesie silné náboženské posolstvo, ktoré odráža katolícku identitu regiónu.
Trumpova administratíva je v procese modernizácie jadrového arzenálu v Bücheli. Američania plánujú vyrobiť novú jadrovú zbraň B 61-12 do roku 2020. B 61-12 bude nasadený aj so silami NATO v Nemecku, Taliansku, Belgicku, Holandsku a Turecku.
Termonukleárna hlavica B 61-12 bude údajne mať maximálny výnos približne 50 kilotonov (trikrát Hirošimu), ale od vojnových plánovačov sa očakáva, že budú schopní ju znížiť pomocou tzv. rozsah jadrovej reakcie pri odpálení zbrane. Zbrane môžu byť tak malé ako 0.3 kilotonov - asi 2% veľkosti bombardéra 15-kiloton, ktorý Spojené štáty na Hirošimu upustili. Táto vlastnosť robí jadrovú vojnu oveľa pravdepodobnejšou - a oveľa atraktívnejšou na použitie ako strategická zbraň.
Často dochádza k zámene medzi „taktickými“ jadrovými zbraňami a tradičnou „strategickou“ jadrovou zbraňou. Nový B 61-12 môže byť považovaný za taktickú jadrovú zbraň, pretože jeho výbuch je všeobecne menší a je určený na použitie na bojisku po začatí pozemnej vojny. Strategická jadrová zbraň môže byť niekoľko stokrát väčšia ako taktická zbraň a je navrhnutá tak, aby úplne zničila schopnosť nepriateľa existovať alebo viesť vojnu. Najväčšou strategickou zbraňou v USA je B-83 s výnosom 1.2 megatónov, čo je asi 80 násobok veľkosti bomby v Hirošime.
Od konca druhej svetovej vojny sa Nemci zaoberali záležitosťami svedomia. Nemecko sa zaviazalo v Zmluve o nešírení jadrových zbraní 1970 a všetky frakcie Bundestagu hlasovali v 2010 o odzbrojení jadrových zbraní. Minulý rok štáty 122 hlasovali za zákaz jadrových zbraní OSN, zatiaľ čo Nemecko sa zdržalo hlasovania.
Nenásilná akcia Zrušenie jadrových zbraní žiada, aby nemecká spolková vláda stiahla všetky jadrové zbrane z Büchelu a všetky jadrové zbrane z nemeckej pôdy. Drvivá väčšina Nemcov - ohromujúcich 93% - si želá zákaz jadrových zbraní rovnako, ako sú zakázané chemické a biologické zbrane, vyplýva z prieskumu verejnej mienky, ktorý zadala nemecká kapitola Medzinárodných lekárov pre prevenciu jadrovej vojny (IPPNW). .
O 50 Nemecké mierové skupiny sú zapojené do dlhodobej kampane, aby sa zabránilo prechodu na užívateľsky príjemnejšie B 61-12. Je tu hlboký a skutočný strach z tejto novej zbrane. Kľúčovým prvkom kampane je kampaň Podpísaná deklarácia záväzkov, v ktorej ľudia deklarujú
na webových stránkach:
Raz do roka prídem do Büchelu a zúčastním sa na činnosti, kým sa jadrové zbrane neodstránia, a budem sa aktívne angažovať v hľadaní sveta bez jadrových zbraní v mieste, kde žijem. “
Brilantní nemeckí organizátori usporiadajú budúci týždeň medzinárodný týždeň akcií, od júla 10th až po 18th. Ak máte záujem o pripojenie, kontaktujte: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War je s týmito akciami spojený.
