Právo ctihodný Justin Trudeau
Predseda vlády Kanady
Úrad predsedu vlády
80 Wellington Street Ottawa,
NA K1A 0A2
Júna 22, 2020
Vážený pán premiér Trudeau:
Ako preživší z Hirošimy ma poctilo, že som v roku 2017 spoločne prijal Nobelovu cenu mieru za medzinárodnú kampaň za zrušenie jadrových zbraní. S blížiacim sa 75. výročím atómových bombových útokov v Hirošime a Nagasaki 6. a 9. augusta som napísal všetkým hlavám štátov po celom svete a požiadal som ich, aby ratifikovali Zmluvu OSN o zákaze jadrových zbraní. to isté z našej vlády.
Keď som sa oženil s manželom Jamesom Thurlowom a prvýkrát som sa presťahoval do Kanady v roku 1955, často som premýšľal, aké zapojenie má Kanada do vývoja atómových bômb, ktoré do konca roku 1945 spôsobili smrť vyše 140,000 70,000 ľudí v Hirošime, XNUMX XNUMX v Nagasaki a hrozných devastáciách a zraneniach, ktoré som osobne zažil ako trinásťročné dievča. Naozaj to bolo peklo.
Dúfam, že budete môcť požiadať jedného z vašich asistentov, aby preskúmal priložený dokument „Kanada a atómovú bombu“ a informoval vás o jeho obsahu.
Hlavným bodom dokumentu je, že Kanada, Spojené štáty americké a Spojené kráľovstvo - ako vojnoví spojenci počas druhej svetovej vojny - nielen úplne integrovali svoju výrobu konvenčných zbraní. Kanada bola tiež priamym hlavným účastníkom projektu Manhattan, ktorý vyvinul atómové bomby uránu a plutónia na Japonsko. Toto priame zapojenie fungovalo na najvyššej kanadskej politickej a vládnej organizačnej úrovni.
Keď premiér Mackenzie King v auguste 1943 hostil prezidenta Roosevelta a britského predsedu vlády Winstona Churchilla v Quebecu a podpísali Quebeckú dohodu o spoločnom vývoji atómovej bomby, dohoda - podľa slov Mackenzie Kinga - „urobila z Kanady tiež strana vývoja. “
Pri príležitosti 75. výročia atómových bombových útokov v Hirošime a Nagasaki 6. a 9. augusta vás žiadam, aby ste uznali účasť Kanady na dvoch atómových bombových útokoch a prispeli k nemu a v mene kanadskej vlády vyjadrili ľútosť nad obrovským počtom smrťou a utrpením spôsobeným atómovými bombami, ktoré úplne zničili dve japonské mestá.
Táto priama účasť kanadskej vlády (opísaná v priloženom výskumnom dokumente) spočívala v tomto:
- Najmocnejším ministrom spoločnosti Makenzie King, CD Howe, ministrom munície a zásobovania, zastupoval Kanadu vo Výbore pre kombinovanú politiku zriadenom na koordináciu spoločného úsilia Spojených štátov, Spojeného kráľovstva a Kanady o vývoj atómovej bomby.
—CJ Mackenzie, predseda Národnej rady pre výskum Kanady, zastupoval Kanadu v technickom podvýbore zriadenom Výborom pre kombinovanú politiku na koordináciu práce vedcov pracujúcich na kanadských projektoch so svojimi kolegami v Spojených štátoch.
- Kanadská národná rada pre výskum navrhla a postavila jadrové reaktory vo svojom Montrealskom laboratóriu a na rieke Chalk v Ontáriu začiatkom rokov 1942 a 1944 a svoje vedecké objavy postúpila na projekt Manhattan.
- Spoločnosť Oldorado Gold Mines Limited začala dodávať tony uránovej rudy z bane na Great Bear Lake na severozápadnom území britským vedcom, ako aj americkým fyzikom, ktorí skúmali jadrové štiepenie na Columbia University v New Yorku v októbri 1939.
- Keď sa Enrico Fermiovi podarilo na Univerzite v Chicagu 2. decembra 1942 vytvoriť prvú sebestačnú jadrovú reťazovú reakciu na svete, použil kanadský urán z Eldorada.
—Na základe rady CJ Mackenzieho a CD Howeho, tajného nariadenia v Rade z 15. júla 1942, bola kanadskej vláde pridelená 4,900,000 75,500,000 2020 dolárov [XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX dolárov v roku XNUMX] na kúpu dostatočného množstva akcií Eldorada na účinnú kontrolu nad spoločnosťou.
—Eldorado podpísalo exkluzívne zmluvy s projektom Manhattan v júli a decembri 1942 na 350 ton uránovej rudy a neskôr na ďalších 500 ton.
- Kanadská vláda znárodnila spoločnosť Eldorado Mining and Refining Limited v januári 1944 a spoločnosť transformovala na spoločnosť Crown Corporation, aby zabezpečila kanadský urán pre projekt Manhattan. CD Howe uviedol, že „vládna akcia pri preberaní banskej a taviarenskej spoločnosti Eldorado bola súčasťou programu rozvoja atómových [bômb].“
—Eldoradoova rafinéria v Port Hope v Ontáriu bola jedinou rafinériou v Severnej Amerike, ktorá bola schopná rafinovať uránovú rudu z belgického Konga, z ktorých väčšina (spolu s kanadským uránom) sa použila na výrobu atómových bômb Hirošima a Nagasaki.
—Na radu CD Howe, Konsolidovanej ťažobnej a taviacej spoločnosti v Trail, BC podpísala v novembri 1942 zmluvy s Manhattanským projektom na výrobu ťažkej vody pre jadrové reaktory na výrobu plutónia.
„Generál Leslie Groves, vojenský šéf projektu Manhattan, vo svojej histórii napísal:„ Teraz je možné povedať, že v projekte bolo asi tucet kanadských vedcov. “
Keď bol 6. augusta 1945 premiér Mackenzie King informovaný o tom, že atómová bomba bola prepustená na Hirošimu, vo svojom denníku napísal: „Teraz vidíme, čo by mohlo prísť na britskú rasu, ak by ju získali nemeckí vedci [aby vyvinuli atóm] bomba]. Je šťastie, že použitie bomby malo byť skôr na Japoncoch než na bielych rasách Európy. “
V auguste 1998 delegácia z Deline, NWT, ktorá zastupovala lovcov a lovcov Dene zamestnaných v Eldorado na prepravu vriec rádioaktívnej uránovej rudy na chrbte na prepravu do rafinérie Eldorado v Port Hope, cestovala do Hirošimy a vyjadrila svoje poľutovanie nad nevedomím. úloha pri vytváraní atómovej bomby. Mnoho Dene samo zomrelo na rakovinu v dôsledku vystavenia uránovej rude, čím zanechalo Deline dedine vdov.
Kanadská vláda by si určite mala sama priznať príspevok Kanady k vytvoreniu atómových bômb, ktoré zničili Hirošimu a Nagasaki. Kanaďania majú právo vedieť, ako sa naša vláda zúčastnila na projekte Manhattan, ktorý vyvinul prvé jadrové zbrane na svete.
Od roku 1988, keď sa predseda vlády Brian Mulroney formálne ospravedlnil v Dolnej snemovni za internáciu Japoncov a Kanaďanov počas druhej svetovej vojny, kanadská vláda uznala a ospravedlnila sa za tucet historických krivd. Medzi ne patrí ospravedlnenie Prvému národu za kanadský systém rezidenčných škôl, ktorý oddeľoval malé deti od ich rodín a snažil sa ich pripraviť o ich jazyky a kultúru.
Predseda vlády Mulroney sa za druhej svetovej vojny ospravedlnil za interakcie Talianov ako „nepriateľských cudzincov“. Predseda vlády Stephen Harper sa v Parlamente ospravedlnil za čínsku daň z hlavy uvalenú na čínskych prisťahovalcov v rokoch 1885 až 1923.
Vy sami ste uznali a ospravedlnili ste sa v dome za incident v meste Komagata Maru, v ktorom bolo v roku 1914 zakázané vyložiť náklad prisťahovalcov z Indie do Vancouveru. Y
ou sa tiež ospravedlnil v snemovni za rozhodnutie predsedu vlády Mackenzie Kinga v roku 1939 o zamietnutí žiadosti o azyl od viac ako 900 nemeckých Židov, ktorí utiekli pred nacistami na palubu lode St. Louis, z ktorých 254 zomrelo v holokauste, keď boli nútení vrátiť sa do Nemecka ,
V Parlamente ste sa ešte raz ospravedlnili za diskrimináciu lesbičiek, homosexuálov, bisexuálov, transsexuálov, divných ľudí a dvoch duchovných ľudí v Kanade v minulosti.
Eldorado postavil na mieste svojej bane Port Radium cementovú značku, ktorá veľkými písmenami čítala: „Táto baňa bola znovu otvorená v roku 1942 na dodávku uránu pre projekt Manhattan (vývoj atómovej bomby).“ Ale toto vedomie Kanaďanov o priamej účasti našej krajiny na atómových bombových útokoch na Hirošimu a Nagasaki sa z nášho spoločného povedomia takmer vytratilo.
Váš otec, predseda vlády Pierre Trudeau, odvážne priniesol stiahnutie amerických jadrových zbraní umiestnených v Kanade. Bol som prítomný na prvom mimoriadnom zasadnutí Valného zhromaždenia OSN o odzbrojení 26. mája 1978, keď v čerstvom prístupe k odzbrojeniu obhajoval „stratégiu udusenia“ ako prostriedku na zastavenie a zvrátenie jadrového závodu v zbrojení medzi Spojenými štátmi. a Sovietsky zväz.
„Nie sme teda len prvou krajinou na svete, ktorá je schopná vyrábať jadrové zbrane, ktoré sa rozhodli, že tak neurobia,“ uviedol, „sme tiež prvou nukleárnou ozbrojenou krajinou, ktorá sa rozhodla odpredať jadrové zbrane. " Jeho vystúpenie na zasadnutí OSN o odzbrojení ma veľmi ohromilo a nadchlo, takže dúfam, že jeho odvážna iniciatíva povedie k obmedzeniu jadrových zbraní.
Keď Spojené štáty a Rusko oznamujú stále nebezpečnejšie systémy dodávky jadrových zbraní a modernizáciu svojich jadrových síl - a USA uvažujú o obnovení jadrových skúšok - sú naliehavo potrebné nové hlasy pre jadrové odzbrojenie.
Potvrdili ste, že Kanada je späť v medzinárodnej diplomacii. Blížiace sa 75. výročie atómových bombových útokov v Hirošime a Nagasaki 6. a 9. augusta by bolo vhodným okamihom na uznanie kritickej úlohy Kanady pri vytváraní jadrových zbraní, vyjadrením poľutovania nad smrťou a utrpením, ktoré spôsobili v Hirošime a Nagasaki. , ako aj oznámiť, že Kanada ratifikuje Zmluvu OSN o zákaze jadrových zbraní.
So srdečným pozdravom,
Setsuko Thurlow
CM, TKO
