David Swanson, World BEYOND WarJúla 9, 2022
V roku 2015 bola Alice Sabatini 18-ročná súťažiaca v súťaži Miss Italia v Taliansku. Dostala otázku, v ktorej epoche minulosti by chcela žiť. Odpovedala: Druhá svetová vojna. Vysvetlila to tak, že jej učebnice o tom pokračujú ďalej a ďalej, takže by to chcela skutočne vidieť a nemusela by v tom bojovať, pretože to robili len muži. To viedlo k veľkému výsmechu. Chcela byť bombardovaná alebo vyhladovaná alebo poslaná do koncentračného tábora? Čo bola, hlúpa? Niekto ju nafotil na fotku s Mussolinim a Hitlerom. Niekto si urobil obraz opaľujúceho sa človeka, ktorý si prezerá jednotky rútiace sa na pláž.
Dalo sa však od 18-ročného mladíka v roku 2015 očakávať, že bude vedieť, že väčšina obetí druhej svetovej vojny boli civilisti – muži, ženy a deti? Kto by jej to povedal? Určite nie jej učebnice. Rozhodne to nie je nekonečné presýtenie jej kultúry zábavou s tematikou druhej svetovej vojny. Akú odpoveď si niekto myslel, že takáto súťažiaca dá väčšiu šancu na otázku, ktorú dostala, ako druhá svetová vojna? Aj v americkej kultúre, ktorá výrazne ovplyvňuje taliančinu, sa dráma, tragédia, komédia, hrdinstvo a historická fikcia sústreďujú na druhú svetovú vojnu. Vyberte si 100 priemerných divákov Netflixu alebo Amazonu a som presvedčený, že veľké percento z nich by dalo rovnakú odpoveď ako Alice Sabatini, ktorá bola, mimochodom, vyhlásená za víťazku súťaže, schopnú reprezentovať celé Taliansko alebo čokoľvek iné. robí slečna Taliansko. Nakoniec trpela depresiami, záchvatmi paniky a zlým zdravím, po tom, čo bola považovaná za národný vtip.
Joe Biden sa nezúčastnil žiadnej talianskej súťaže krásy (takže, vidíte, urobil niečo správne!), ale za predpokladu, že sa Biden vybral na prechádzku po pláži so Sabatini a Vladimirom Putinom a našli čarovnú lampu a von vyskočil džin, ktorý im každému dal túžbu žiť v ktorejkoľvek epoche minulosti, je možné pochybovať, že všetci traja budú mať rovnakú odpoveď? Biden a Putin sa zo všetkých síl snažia predstaviť si, že práve teraz žijú v druhej svetovej vojne. Každý vyhlasuje, že bojuje proti hitlerovským silám, hoci bojujú medzi sebou. Každý z nich vyhlasuje vojnu a eskaláciu za absolútne nevyhnutné, a preto za najťažší hriech považuje „upokojenie“ druhej strany. Každý prisahá, že boj bude čisto obranný, a napriek tomu si táto defenzíva vyžaduje nekonečný boj za cieľ bezpodmienečnej kapitulácie zo strany agresora.
Poučenie, ktoré sa obe strany naučili z druhej svetovej vojny, sú:
- Vojna je slávna.
- Vojna je nevyhnutná, preto ju radšej začnite a vyhrajte.
- Neexistuje žiadna nenásilná alternatíva k vojne.
- Zlo druhej strany ospravedlňuje každé zlo vy sami.
Lekcie, ktoré by sa mali naučiť, sú:
- Vojna je to najhoršie, čo existuje.
- Bezohľadné ignorovanie mieru je mimoriadne nebezpečné.
- Nenásilná akcia, silná aj pred 75 rokmi, sa vyvinula v najefektívnejšiu sadu nástrojov.
- Zlo nemožno ospravedlniť.
- Riskovať jadrovú vojnu je šialenstvo.
Biden a Putin však nie sú vo svojom myslení sami. Nerobia si z nich národné žarty pre ich náboženskú vieru vo vykupiteľské násilie. Nikto nepreberá ich domy, ako je to u prezidenta Srí Lanky, pretože ohrozujú Zem svojím detinským naliehaním na organizované masové zabíjanie. Nikto nenamieta proti masívnemu financovaniu všetkého, čo stojí za to vyhodiť do vojny nevyspytateľné poklady. Výsledný hladomor je „prírodná katastrofa“. Globálny nedostatok spolupráce v oblasti klímy alebo chorôb nie je výsledkom voľby vojny, ale nevýslovného zla, ktorákoľvek z dvoch strán je nevýslovne zlá.
Ak nie prerásť mytológiu druhej svetovej vojny, zabije nás to.
