Od Veterans for Peace, World BEYOND WarNovembra 8, 2022
Mensõrē kolega shimānchu z celého sveta; vitajte späť u vás nmari-jima, vlasť tvojich predkov!
Sedemdesiatsedem rokov po tom Bitka na Okinawea 50 rokov od „reverzie“ alebo dispozície späť do Japonska, vojenská okupácia nás naďalej zamotáva do vojen: Kórea, Vietnam a Afganistan, aby sme vymenovali aspoň niektoré. Po desaťročiach okinawských vládnych a právnych výziev, rezolúcií, environmentálneho aktivizmu, masových demonštrácií a občianskej neposlušnosti na ochranu našej krajiny a detí, akoby vojna nikdy neskončila v r. Uchino. Štúdium na univerzite v Kjóte zistenie, že koncentrácia PFOS, extrémne rakovinovej chemikálie, v krvnom riečisku obyvateľov Ginowanu je štyrikrát vyššia ako národný priemer, symbolizuje, že Okinawania sú naďalej obeťami vo vojnách iných.
Stáročia smrteľných skúseností s vojnami a militarizmom vytvorili divoký kultúrna hodnota mieru pre Ryūkyūans ako sociálny základ bezpečnosti. Práve touto históriou je Okinawa príťažlivá pre svet, s vami ako s odkazom.
Dnes sa na Okinawu vrátila hrozba vojny (skutočného boja). Americká armáda a japonské sily sebaobrany (JSDF) sa pripravujú na vojnu proti susednej republike, Číne.
Ryūkyū Shimpo a Japonsko Times 24. decembra 2021 ako hlavné správy informovali, že prebiehajú prípravy na „taiwanskú nepredvídaná situácia“, vojnu proti Číne. „Vzájomná stratégia USA a Japonska“ zahŕňa umiestnenie útočných základní na celom súostroví Ryūkyū. Budujú sa odpaľovacie miesta rakiet JSDF Yonaguni, Ishigaki, Miyako a Okinawské ostrovy. USA pripravujú jadrový stredný dosah a nadzvukové rakety. Vojenský analytik varoval, že "ak sa USA zapoja do vojny s Čínou, Okinawa sa určite stane pre Čínu cieľom číslo jeden."
Ak by medzinárodná vojenská intervencia eskalovala do čínskej občianskej vojny, USA a Japonsko zaútočia na Čínu z Juhozápadných ostrovov (Okinawa), čo dá Číne „ospravedlnenie“ podľa medzinárodného práva na odvetu. Ako vždy vo vojne, niektoré z týchto bômb a rakiet dopadnú na cieľ, iné dopadnú na domy, školy, polia a továrne miestnych ľudí, ktorí sú v tomto prípade nie sú stranami tejto vojny. Opäť sa budú robiť Okinawčania suteishi, obetných pešiakov, ako to bolo pred 77 rokmi, keď bola vyvraždená takmer 1/3 ľudu Uchinānchu. S radosťou sme sa dozvedeli, že niektorým Ukrajincom sa podarilo ujsť pred vojnou vo svojej krajine autom. Na Okinawe takéto únikové cesty z diaľnice neexistujú. S pridanou hrozbou jadrovej eskalácie môže Ryūkuyū čeliť zničeniu.
Vzhľadom na masívnu vojenskú prítomnosť USA a Japonska na Okinawe sa môže zdať, že v prípade vojny s Čínou je čínsky vojenský útok na naše ostrovy „nevyhnutný“. Ale Okinawčania túto prítomnosť nepozvali. Skôr nám to proti našej vyjadrenej vôli prinútili pomocou vojenskej sily a sily poriadkovej polície jediné dve krajiny, ktoré kedy napadli Ryukyu: Japonsko a USA.
V rámci vyhlásenia „Už žiadna bitka o Okinawu“ odmietame označenie našej šimy (ostrovov/dedín) ako „vojnovej zóny“. Žiadame japonskú a americkú vládu, aby opustili svoj plán použiť Uchinu ako bojisko a prestali budovať raketové odpaľovacie rampy a vojenské cvičenia na našich ostrovoch.
Kolegovia shimānchu súrodenci a spojenci z celého sveta: minulí a súčasní guvernéri Okinawy požiadali diaspóru Uchināchu o vašu pomoc. Pripojte sa k solidarite vo svojich rôznych krajinách a vyzvite už žiadne bitky o Okinawu. Svoje obavy predložte predsedovi vlády Japonska na adrese: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
Ak máte štátnu príslušnosť USA, obráťte sa na svojich volených predstaviteľov, najmä na predsedov výborov pre ozbrojené sily. Píšte a uverejňujte, aby ste poučili ostatných, pretože po zdecimovaní Okinawy nebude stačiť poslať pomocnú pomoc.
Nuchi dū Takara: Život je poklad. Chráňme si ju, vrátane tej našej. Chibaraya!
Kontakt: Veterans For Peace -ROCK-Home|facebook
Malý komentár:
Odhad veľkosti z roku 2016 Okinawská diaspóra daj to na 420,000 XNUMX. Podľa NHK, približne 2,400 20 zámorských Uchinānchu (tj „Okinawanov“) cestovalo z XNUMX krajín a regiónov po celom svete, vrátane Havaja, pevniny USA a Brazílie, aby sa zúčastnili tohto veľkého festivalu.
„Svetový festival Uchinanchu“ oceňuje úspechy ľudí z Okinawy z celého sveta, uznáva veľkú hodnotu komunitného dedičstva Okinawy a snaží sa rozširovať a rozvíjať sieť Uchina prostredníctvom výmen s občanmi Okinawy z celého sveta. Cieľom je spojiť ľudí, potvrdiť ich korene a identitu, a tak ich odovzdať ďalšej generácii. Festival je sponzorovaný Svetovým výkonným výborom festivalu Uchinanchu, ktorý organizuje prefektúra Okinawa a súvisiace organizácie a koná sa približne raz za päť rokov od prvého festivalu v roku 1990 (Heisei 2). Toto je popis, ktorý nájdete na webovej stránke festivalu.
Vzrušujúce a inšpirujúce veľké finále sa konalo o Okinawa Cellular Stadium v meste Naha. Na konci veľké finále (približne od začiatku štvrtej hodiny) sa môžete kochať pohľadom na účastníkov pri zábavnom ľudovom tanci tzv kachāshī. Populárna kapela Začať, so svojou hlavnou speváčkou Higou Eishō （比嘉栄昇） vedie spev na konci finále.
Bolo tam sprievod v ktorej sa Uchinānchu obliekol do kostýmov z celého sveta a prechádzal sa po International Street (alebo „Kokusai Doori“). Video ukážka sprievodu NHK je k dispozícii tu. Veľa príspevkov o udalosti je možné si pozrieť na Facebooku rovnako.
Na záverečnom ceremoniáli, Povedal guvernér Tamaki„Pri rozhovoroch s vami všetkými som sa cítil dojatý v mnohých smeroch. My Uchinānchu sme veľká rodina so silnými putami. Stretneme sa opäť s úsmevom na tvári o päť rokov.“
V celom Luchu referendum z februára 2019"72 percent voličov Okinavy vyjadrilo svoj nesúhlas s rekultivačnými prácami národnej vlády pri pobreží oblasti Henoko v Nago s cieľom vybudovať náhradné zariadenie pre leteckú stanicu Futenma US Marine Corp." A guvernér má podobne dôsledne postavil sa proti základni Henoko výstavbe.
