Pracovník humanitárnej pomoci odsudzuje „neúnavnú vojnu“ v Jemene podporovanú USA, ktorá spôsobuje rozšírenú hrozbu hladu

Organizácia Spojených národov varovala, že svet čelí najväčšej humanitárnej kríze od konca druhej svetovej vojny. Takmer 20 miliónom ľudí hrozí hladomor v Nigérii, Somálsku, Južnom Sudáne a Jemene. Minulý mesiac OSN vyhlásila v niektorých častiach Južného Sudánu hladomor. Začiatkom tohto týždňa predstavitelia humanitárnej pomoci uviedli, že sú v pretekoch s časom, aby zabránili hladomoru spôsobenému vojnou a blokádou vedenou Spojenými štátmi a Saudskou Arábiou. Takmer 19 miliónov ľudí v Jemene, dve tretiny celkovej populácie, potrebuje pomoc a viac ako 7 miliónov čelí hladu. Pre viac informácií hovoríme s Joelom Charnym, riaditeľom Nórskej rady pre utečencov USA.


odpis
Toto je prepis. Kópia nesmie byť v konečnej podobe.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Organizácia Spojených národov varovala, že svet čelí najväčšej humanitárnej kríze od konca druhej svetovej vojny, pričom takmer 20 miliónom ľudí hrozí hladomor v Nigérii, Somálsku, Južnom Sudáne a Jemene. Humanitárny šéf OSN Stephen O'Brien v piatok Bezpečnostnej rade OSN povedal, že do júla je potrebných 4.4 miliardy dolárov na odvrátenie hladomoru.

STEPHEN O'BRIEN: Stojíme v kritickom bode našej histórie. Už začiatkom roka čelíme najväčšej humanitárnej kríze od vzniku Organizácie Spojených národov. V súčasnosti viac ako 20 miliónov ľudí v štyroch krajinách čelí hladu a hladu. Bez kolektívneho a koordinovaného globálneho úsilia ľudia jednoducho zomrú od hladu. ... Všetky štyri krajiny majú jedno spoločné: konflikt. To znamená, že my, vy, máme možnosť zabrániť a ukončiť ďalšie nešťastie a utrpenie. OSN a jej partneri sú pripravení expandovať, ale potrebujeme prístup a finančné prostriedky, aby sme urobili viac. Tomu všetkému sa dá predísť. Je možné odvrátiť túto krízu, odvrátiť tieto hladomory, odvrátiť tieto hroziace ľudské katastrofy.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Minulý mesiac OSN vyhlásila hladomor v častiach Južného Sudánu, ale O'Brien povedal, že najväčšia kríza je v Jemene. Začiatkom tohto týždňa predstavitelia humanitárnej pomoci uviedli, že sú v pretekoch s časom, aby zabránili hladomoru spôsobenému vojnou a blokádou vedenou Spojenými štátmi a Saudskou Arábiou. Takmer 19 miliónov ľudí v Jemene, čo sú dve tretiny celkovej populácie, potrebuje pomoc a viac ako 7 miliónov čelí hladomoru, čo je nárast o 3 milióny od januára. Výkonná riaditeľka Svetového potravinového programu uviedla, že jej agentúra má uskladnené potraviny len na tri mesiace a že úradníci sú schopní poskytnúť hladným Jemenčanom len asi tretinu dávok, ktoré potrebujú. Toto všetko prichádza v čase, keď Trumpova administratíva usiluje o škrty vo financovaní OSN o miliardy dolárov.

Aby sme sa o kríze porozprávali viac, pridal sa k nám Joel Charny, riaditeľ Nórskej rady pre utečencov USA.

Joel, ďakujeme, že si sa k nám pridal. Môžete hovoriť o tejto najhoršej humanitárnej kríze od druhej svetovej vojny?

JOEL CHARNY: Stephen O'Brien to opísal veľmi dobre. V štyroch krajinách máme v dôsledku konfliktu sucho – iba v jednom prípade, Somálsko, čo tiež vedie k nedostatku. Ale v Jemene, Somálsku, Južnom Sudáne a severnej Nigérii sú milióny ľudí na pokraji hladomoru, najmä v dôsledku prerušenia výroby potravín, neschopnosti humanitárnych agentúr dostať sa dnu a práve prebiehajúceho konfliktu, ktorý robí život miliónom ľudí utrpením.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Takže začnime Jemenom, Joel. Mám na mysli obrázok prezidenta Trumpa, ktorý včera sedel so saudskoarabským vodcom v Bielom dome. Vojna, ktorá sa odohráva v Jemene, saudské bombardovanie podporované Spojenými štátmi, môžete hovoriť o vplyve, ktorý to malo na obyvateľstvo?

JOEL CHARNY: Bola to neúprosná vojna s porušovaním medzinárodného humanitárneho práva zo strany Saudskej Arábie a koalície, ktorej sú súčasťou, ako aj zo strany Húsíov, ktorí vzdorujú saudským útokom. A od začiatku bombardovania – myslím, živo si pamätám, keď sa začalo bombardovanie – v priebehu niekoľkých týždňov, sklady a kancelárske budovy troch alebo štyroch mimovládnych organizácií pracujúcich v Jemene zasiahli Saudovia. napadnutie. A čo sa stalo, Jemen dováža 90 percent potravín aj v normálnych časoch, takže nejde ani tak o narušenie výroby potravín, ale o narušenie obchodu kvôli bombardovaniu, kvôli blokáde, kvôli pohybu národnej banky od Sana'a až po Aden. A celkovo to vytvára nemožnú situáciu v krajine, ktorej prežitie je úplne závislé od dovozu potravín.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: V pondelok Svetový potravinový program uviedol, že bojujú s časom, aby zabránili hladomoru v Jemene. Toto je výkonný riaditeľ Ertharin Cousin, ktorý sa práve vrátil z Jemenu.

ERTHARIN COUSIN: Dnes máme v krajine uskladnené potraviny asi na tri mesiace. Cestou tam máme aj jedlo, ktoré je na vode. Ale nemáme dostatok jedla, aby sme podporili rast, ktorý je potrebný na to, aby sme sa vyhli hladomoru. To, čo robíme, je odoberanie obmedzeného množstva jedla, ktoré máme v krajine, a jeho rozmiestnenie tak ďaleko, ako sa len dá, čo znamená, že väčšinu mesiacov dávame 35-percentné prídely. Musíme ísť na 100 percentné prídely.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Takže USA dodávajú zbrane pre saudskú kampaň, vojnovú kampaň v Jemene. Štrajky sa zvýšili. Čo si myslíte, že sa musí v tejto chvíli stať, aby sa zachránil ľud Jemenu?

JOEL CHARNY: V tomto bode je skutočne jediným riešením nejaká dohoda medzi stranami konfliktu – Saudmi a ich spojencami a Húsími. A za posledný rok, 18 mesiacov, niekoľkokrát sme boli blízko k dohode, ktorá by prinajmenšom priniesla prímerie alebo ukončila niektoré z neúnavných bombardovaní, ktoré prebiehajú. Zakaždým sa však dohoda pokazí. A chcem povedať, že toto je prípad, keď ak vojna bude pokračovať, ľudia zomierajú hladom. Myslím, že o tom nie je žiadna otázka. Musíme len nájsť spôsob, ako vojnu ukončiť. A práve teraz úplne chýba diplomatické úsilie pokúsiť sa vyriešiť túto situáciu. A myslím si, že ako humanitárny pracovník zastupujúci Nórsku radu pre utečencov môžeme urobiť, čo môžeme, viete, tvárou v tvár tomuto konfliktu, ale základným riešením je dohoda medzi stranami, ktorá zastaví vojnu, otvorí obchod, viete, nech je prístav otvorený a povoľte preto pomocnú mašinériu Svetového potravinového programu a mimovládnych organizácií ako NRC fungovať.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Chcem tým povedať, že to nie sú USA, ktoré zasahujú a snažia sa sprostredkovať dohodu medzi ostatnými. Toto sú USA priamo zapojené do vyvolania tohto konfliktu.

JOEL CHARNY: A, Amy, treba zdôrazniť, že to nie je niečo, čo, viete, začalo 20. januára. Humanitárne agentúry vo Washingtone, viete, ja a moji kolegovia sme poukazovali, siahajúc až do posledného roku Obamovej administratívy, že, viete, bombardovacia kampaň viedla k neudržateľnej humanitárnej situácii a Americká podpora tejto bombardovacej kampane bola z humanitárneho hľadiska veľmi problematická. Takže viete, toto je niečo, čo USA riadia už nejaký čas. A opäť, ako na mnohé veci práve teraz, treba to vidieť v kontexte vojny alebo zástupnej vojny medzi, viete, Saudskou Arábiou a Iránom o kontrolu a nadvládu na Blízkom východe. Húsíovia sú vnímaní ako iránsky splnomocnenec. Mnohí to spochybňujú, ale to nič nemení na skutočnosti, že prebieha vojna, ktorá sa zdá byť nevyriešená. A my potrebujeme – a opäť to nemusí nevyhnutne pochádzať z USA. Možno to môže pochádzať z OSN pod vedením ich nového generálneho tajomníka Antónia Guterresa. Potrebujeme však diplomatickú iniciatívu týkajúcu sa Jemenu, aby sme odvrátili hladomor.

Pôvodný obsah tohto programu je licencovaný pod a Creative Commons Uveďte autora - Nekomerčné - žiadne odvodené diela 3.0 United States License, Priraďte legálne kópie tejto práce k demokracii. Niektoré práce, ktoré tento program obsahuje, však môžu byť samostatne licencované. Ak potrebujete ďalšie informácie alebo ďalšie povolenia, kontaktujte nás.

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka