Kredit: Getty Images
Autor: Medea Benjamin a Nicolas JS Davies, World BEYOND WarJanuára 19, 2022
Prezident Biden a demokrati boli vysoko kritické zahraničnej politiky prezidenta Trumpa, takže bolo rozumné očakávať, že Biden rýchlo napraví jej najhoršie dopady. Ako vysoký člen Obamovej administratívy Biden určite nepotreboval žiadne školenie o Obamových diplomatických dohodách s Kubou a Iránom, ktoré začali riešiť dlhodobé problémy zahraničnej politiky a poskytovali modely pre obnovený dôraz na diplomaciu, ktorý Biden sľuboval.
Pre Ameriku a svet je tragické, že Biden nedokázal obnoviť Obamove pokrokové iniciatívy a namiesto toho zdvojnásobil mnohé z Trumpových najnebezpečnejších a destabilizujúcich politík. Je obzvlášť ironické a smutné, že prezident, ktorý sa tak tvrdo uchádzal o to, že je iný ako Trump, sa tak zdráhal zvrátiť svoju regresívnu politiku. Neschopnosť demokratov splniť svoje sľuby v oblasti domácej aj zahraničnej politiky teraz podkopáva ich vyhliadky v novembrových voľbách v polovici volebného obdobia.
Tu je naše hodnotenie Bidenovho riešenia desiatich kritických otázok zahraničnej politiky:
1. Predlžovanie agónie ľudu Afganistanu. Pre Bidenove zahraničnopolitické problémy je možno príznačné, že signálom prvého roku v úrade bola iniciatíva Trumpa na stiahnutie Spojených štátov z ich 20-ročnej vojny v Afganistane. Ale Bidenova implementácia tejto politiky bola poškvrnená rovnaké zlyhanie pochopiť Afganistan, ktorý odsúdil a prenasledoval najmenej tri predchádzajúce vlády a nepriateľskú vojenskú okupáciu USA na 20 rokov, čo viedlo k rýchlemu obnoveniu vlády Talibanu a televíznemu chaosu súvisiacemu so stiahnutím sa USA.
Teraz, namiesto toho, aby pomohol afganskému ľudu zotaviť sa z dvoch desaťročí ničenia spôsobeného USA, Biden sa zmocnil $ 9.4 miliardy v afganských devízových rezervách, zatiaľ čo obyvatelia Afganistanu trpia zúfalou humanitárnou krízou. Je ťažké si predstaviť, ako by dokonca Donald Trump mohol byť krutejší alebo pomstychtivý.
2. Vyvolanie krízy s Ruskom kvôli Ukrajine. Bidenov prvý rok v úrade sa končí nebezpečnou eskaláciou napätia na hraniciach medzi Ruskom a Ukrajinou, čo je situácia, ktorá hrozí prerásť do vojenského konfliktu medzi dvoma najvyzbrojenejšími jadrovými štátmi sveta – Spojenými štátmi a Ruskom. Spojené štáty nesú veľkú zodpovednosť za túto krízu tým, že podporujú násilné zvrhnutie zvolenej vlády Ukrajiny v roku 2014 s podporou rozšírenie NATO až po ruskú hranicu, a aktivácia a výcvik ukrajinských síl.
Neschopnosť Bidena uznať legitímne obavy Ruska o bezpečnosť viedla do súčasnej slepej uličky a studení bojovníci v rámci jeho administratívy sa vyhrážajú Rusku namiesto toho, aby navrhli konkrétne opatrenia na deeskaláciu situácie.
3. Eskalácia napätia počas studenej vojny a nebezpečné preteky v zbrojení s Čínou. Prezident Trump spustil colnú vojnu s Čínou, ktorá obe krajiny ekonomicky poškodila, a znovu rozpútal nebezpečnú studenú vojnu a preteky v zbrojení s Čínou a Ruskom, aby ospravedlnil neustále sa zvyšujúci americký vojenský rozpočet.
Po a desaťročia Vďaka bezprecedentným americkým vojenským výdavkom a agresívnej vojenskej expanzii za Busha II. a Obamu americký „pivot do Ázie“ vojensky obkľúčil Čínu, čím ju prinútil investovať do robustnejších obranných síl a pokročilých zbraní. Trump zas využil posilnenú obranu Číny ako zámienku na ďalšie zvyšovanie amerických vojenských výdavkov, čím spustil nové preteky v zbrojení, ktoré zvýšili existenčné riziko jadrovej vojny na novú úroveň.
Biden len zhoršil toto nebezpečné medzinárodné napätie. Popri riziku vojny viedla jeho agresívna politika voči Číne k hrozivému nárastu zločinov z nenávisti voči ázijským Američanom a vytvorila prekážky pre veľmi potrebnú spoluprácu s Čínou pri riešení klimatických zmien, pandémie a iných globálnych problémov.
4. Opustenie Obamovej jadrovej dohody s Iránom. Po tom, čo sa prezidentovi Obamovi sankcie voči Iránu úplne nepodarilo prinútiť zastaviť svoj civilný jadrový program, nakoniec zaujal progresívny, diplomatický prístup, ktorý viedol k jadrovej dohode JCPOA v roku 2015. Irán úzkostlivo plnil všetky svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy, ale Trump odstúpil. Spojené štáty americké z JCPOA v roku 2018. Trumpovo stiahnutie rázne odsúdili demokrati vrátane kandidáta Bidena a senátor Sanders sľúbil aby sa znovu pripojil k JCPOA v prvý deň v úrade, ak by sa stal prezidentom.
Namiesto okamžitého opätovného pristúpenia k dohode, ktorá fungovala pre všetky strany, si Bidenova administratíva myslela, že by mohla tlačiť na Irán, aby vyjednal „lepšiu dohodu“. Nahnevaní Iránci si namiesto toho zvolili konzervatívnejšiu vládu a Irán postúpil vpred v posilňovaní svojho jadrového programu.
O rok neskôr a po ôsmich kolách kyvadlovej diplomacie vo Viedni sa Bidenovi podarilo ešte nepripojili sa súhlas. Ukončenie prvého roka v Bielom dome s hrozbou ďalšej vojny na Blízkom východe stačí na to, aby Biden dostal „F“ v diplomacii.
5. Podpora Big Pharma za ľudovú vakcínu. Biden nastúpil do úradu, keď sa schvaľovali prvé vakcíny proti Covidu a boli spustené v Spojených štátoch a vo svete. Ťažké nerovnosti v globálnej distribúcii vakcín medzi bohatými a chudobnými krajinami boli okamžite zjavné a stali sa známymi ako „vakcínový apartheid“.
Namiesto výroby a distribúcie vakcín na neziskovom základe na riešenie pandémie, akou je globálna kríza verejného zdravia, sa Spojené štáty a ďalšie západné krajiny rozhodli zachovať neoliberálne režim patentov a podnikových monopolov na výrobu a distribúciu vakcín. Neschopnosť otvoriť výrobu a distribúciu vakcín do chudobnejších krajín umožnila vírusu Covid voľne sa šíriť a mutovať, čo viedlo k novým globálnym vlnám infekcií a úmrtí z variantov Delta a Omicron.
Biden oneskorene súhlasil s tým, že podporí výnimku z patentu pre vakcíny proti Covid podľa pravidiel Svetovej obchodnej organizácie (WTO), ale bez skutočného plánu „Ľudová vakcínaBidenov ústupok nemal žiadny vplyv na milióny úmrtí, ktorým sa dá predísť.
6. Zabezpečenie katastrofálneho globálneho otepľovania na COP26 v Glasgowe. Po tom, čo Trump štyri roky tvrdošijne ignoroval klimatickú krízu, boli ekológovia povzbudení, keď Biden využil prvé dni v úrade na to, aby sa znovu pripojil k parížskej klimatickej dohode a zrušil Keystone XL Pipeline.
Ale v čase, keď sa Biden dostal do Glasgowa, nechal byť stredobodom svojho vlastného klimatického plánu, Program čistej energie (CEPP). vyzliekol návrhu zákona Build Back Better v Kongrese na príkaz bábkara Joea Manchina z priemyslu fosílnych palív, čím sa americký sľub o 50 % znížení emisií z roku 2005 do roku 2030 zmenil na prázdny sľub.
Bidenov prejav v Glasgowe zdôraznil neúspechy Číny a Ruska, pričom opomenul spomenúť, že Spojené štáty vyššie emisie na obyvateľa ako ktorýkoľvek z nich. Aj keď sa konala konferencia COP26, Bidenova administratíva rozzúrila aktivistov umiestnením olej a benzín prenajíma do aukcie 730,000 80 akrov amerického západu a XNUMX miliónov akrov v Mexickom zálive. Po jednom roku Biden prehovoril, ale keď príde na konfrontáciu s Big Oil, nekráča a celý svet platí cenu.
7. Politické stíhanie obetí mučenia Juliana Assangea, Daniela Halea a Guantánama. Za prezidenta Bidena zostávajú Spojené štáty krajinou, v ktorej sa systematické zabíjanie civilistov a iné vojnové zločiny zostávajú nepotrestané, zatiaľ čo informátori, ktorí nazbierajú odvahu odhaliť tieto strašné zločiny verejnosti, sú stíhaní a uväznení ako politickí väzni.
V júli 2021 bol bývalý pilot dronu Daniel Hale odsúdený na 45 mesiacov väzenia za odhalenie zabíjania civilistov v Amerike. dronové vojny. Vydavateľ WikiLeaks Julian Assange stále chradne vo väznici Belmarsh v Anglicku, po 11 rokoch bojov o vydanie do Spojených štátov za odhalenie USA vojnových zločinov.
Dvadsať rokov po zriadení nelegálneho koncentračného tábora v zálive Guantánamo na Kube s cieľom uväzniť 779 väčšinou nevinných ľudí unesených po celom svete, Zostáva 39 väzňov tam v nezákonnej, mimosúdnej väzbe. Napriek prísľubom uzavrieť túto špinavú kapitolu americkej histórie väznica stále funguje a Biden umožňuje Pentagonu postaviť novú, uzavretú súdnu sieň na Guantáname, aby bolo možné ľahšie ukryť fungovanie tohto gulagu pred verejnou kontrolou.
8. Ekonomické obliehacie vojny proti ľudu Kuby, Venezuely a iných krajín. Trump jednostranne odvolal Obamove reformy na Kube a uznal nezvoleného Juana Guaidóa za „prezidenta“ Venezuely, keďže Spojené štáty utiahli skrutky jej ekonomiky sankciami „maximálneho tlaku“.
Biden pokračuje v Trumpovom neúspešnom ekonomickom obliehacom boji proti krajinám, ktoré odolávajú americkému imperiálnemu diktátu, spôsobujúc nekonečnú bolesť ich ľudu bez vážneho ohrozenia, nehovoriac o zvrhnutí ich vlád. Brutálne sankcie USA a snahy o zmenu režimu všeobecne zlyhal po celé desaťročia slúžiace hlavne na podkopávanie demokratických a ľudských práv samotných Spojených štátov.
Juan Guaidó je teraz tým najmenej populárne opozičná postava vo Venezuele a skutočné hnutia zdola, ktoré sú proti intervencii USA, privádzajú k moci ľudové demokratické a socialistické vlády v celej Latinskej Amerike, v Bolívii, Peru, Čile, Hondurase – a možno aj v Brazílii v roku 2022.
9. Stále podporuje vojnu Saudskej Arábie v Jemene a jej represívneho vládcu. Za Trumpa si demokrati a menšina republikánov v Kongrese postupne vybudovali obojstrannú väčšinu, ktorá hlasovala za vybrať z koalícia pod vedením Saudskej Arábie útočí na Jemen a zastavte sa posielanie zbraní do Saudskej Arábie. Trump ich snahy vetoval, ale víťazstvo demokratov vo voľbách v roku 2020 malo viesť k ukončeniu vojny a humanitárnej krízy v Jemene.
Namiesto toho Biden vydal iba príkaz na zastavenie predaja “ofenzíva„zbrane do Saudskej Arábie, bez toho, aby bol tento pojem jasne definovaný, a pokračovali v zaplatení 650 dolárov miliardy miliónový predaj zbraní. Spojené štáty stále podporujú saudskú vojnu, aj keď následná humanitárna kríza zabila tisíce jemenských detí. A napriek Bidenovmu prísľubu zaobchádzať so saudským krutým vodcom MBS ako s vyvrheľom, Biden odmietol čo i len sankcionovať MBS za jeho barbarskú vraždu Washington Post novinár Jamal Khashoggi.
10. Stále sa podieľa na nezákonnej izraelskej okupácii, osadách a vojnových zločinoch. Spojené štáty sú najväčším dodávateľom zbraní Izraela a Izrael je najväčším svetovým príjemcom americkej vojenskej pomoci (približne 4 miliardy dolárov ročne), a to aj napriek svojej nezákonnej okupácii Palestíny, ktorá je široko odsúdená. vojnových zločinov v Gaze a nelegálne vysporiadanie budova. Americká vojenská pomoc a predaj zbraní Izraelu jasne porušujú USA Leahy zákony a Zákon o kontrole vývozu zbraní.
Donald Trump bol flagrantný vo svojom pohŕdaní palestínskymi právami, vrátane premiestnenia veľvyslanectva USA z Tel Avivu do nehnuteľnosti v Jeruzaleme, ktorá je len čiastočne v rámci medzinárodne uznaných hraníc Izraela, tento krok rozzúril Palestínčanov a vyvolal medzinárodné odsúdenie.
Za Bidena sa však nič nezmenilo. Postoj USA k Izraelu a Palestíne je nelegitímny a protirečivý ako kedykoľvek predtým a veľvyslanectvo USA v Izraeli zostáva na nelegálne okupovanej pôde. V máji Biden podporil najnovší izraelský útok na Gazu, ktorý zabil Palestínčania 256, polovicu z nich tvoria civilisti vrátane 66 detí.
záver
Každá časť tohto zahraničnopolitického fiaska stojí ľudské životy a vytvára regionálnu – dokonca globálnu – nestabilitu. V každom prípade sú progresívne alternatívne politiky ľahko dostupné. Jediné, čo chýba, je politická vôľa a nezávislosť od skorumpovaných vlastných záujmov.
Spojené štáty premrhali bezprecedentné bohatstvo, globálnu dobrú vôľu a historickú pozíciu medzinárodného vodcu, aby sledovali nedosiahnuteľné imperiálne ambície, pričom použili vojenskú silu a iné formy násilia a nátlaku v zjavnom rozpore s Chartou OSN a medzinárodným právom.
Kandidát Biden prisľúbil, že obnoví pozíciu Ameriky na globálnom líderstve, ale namiesto toho zdvojnásobil politiku, vďaka ktorej Spojené štáty stratili túto pozíciu v prvom rade, v rámci postupnosti republikánskej a demokratickej administratívy. Trump bol len poslednou iteráciou v pretekoch Ameriky ku dnu.
Biden premárnil životne dôležitý rok zdvojnásobením Trumpovej neúspešnej politiky. Dúfame, že v nadchádzajúcom roku verejnosť pripomenie Bidenovi jeho hlboko zakorenenú averziu voči vojne a že zareaguje – aj keď neochotne – osvojením si holubičích a racionálnejších spôsobov.
Medea Benjamin je spoluzakladateľkou CODEPINK pre miera autor niekoľkých kníh vrátane Vo vnútri Iránu: skutočná história a politika Iránskej islamskej republiky.
Nicolas JS Davies je nezávislý novinár, vedecký pracovník spoločnosti CODEPINK a autor knihy Krv na rukách: Americká invázia a zničenie Iraku.
