Afganistan: 19 rokov vojny

Výstava fotografií v bombardovaných troskách kábulského paláca Darul Aman, označujúca Afgancov zabitých vo vojne a útlaku počas 4 desaťročí.
Výstava fotografií v bombardovaných troskách kábulského paláca Darul Aman, označujúca Afgancov zabitých vo vojne a útlaku počas 4 desaťročí.

Autor: Maya Evans, 12. októbra 2020

od Hlasy pre kreatívnu nenásilnosť

Bola zahájená vojna proti Afganistanu podporovaná NATO a USA 7th Október 2001, len mesiac po 9. septembri, v ktorom si väčšina myslela, že bude blesková vojna a odrazový mostík pre skutočné zameranie, Blízky východ. O 11 rokov neskôr sa USA stále snažia vymaniť z najdlhšej vojny v histórii, keď zlyhali v 19 zo svojich troch pôvodných cieľov: zvrhnutie Talibanu a oslobodenie afganských žien. Snáď jediným sebavedomým cieľom bol atentát na Usámu bin Ládina v roku 2, ktorý sa v skutočnosti skrýval v Pakistane. Celkové náklady na vojnu predstavovali viac ako 2012 100,000 afganských životov a 3,502 XNUMX úmrtí vojenských síl NATO a USA. Vypočítalo sa, že USA doteraz vynaložili prostriedky $ 822 miliardy na vojne. Aj keď pre Spojené kráľovstvo neexistuje žiadny aktuálny výpočet, v roku 2013 sa predpokladalo, že bol 37 miliárd GBP.

Mierové rozhovory medzi Talibanom, mudžahedínmi, afganskou vládou a USA sa za posledné 2 roky pomaly rozvíjali. Rozhovory, ktoré sa konali hlavne v katarskom Dauhá, sa skladali prevažne zo starších mužských vodcov, ktorí sa posledných 30 rokov navzájom pokúšali zabiť. Taliban má takmer určite navrch, ako po 19 rokoch bojujúcich proti 40 najbohatším národom na planéte, teraz kontrolujú na najmenej dve tretiny obyvateľov krajiny tvrdia, že majú nekonečné množstvo samovražedných útočníkov, a najnovšie sa im podarilo zabezpečiť kontroverznú dohodu s USA o prepustení 5,000 XNUMX väzňov Talibanu. Po celú dobu si Taliban veril v dlhú hru aj napriek prvému sľubu USA z roku 2001 poraziť Taliban.

Väčšina obyčajných Afgancov má malú nádej na mierové rozhovory a obviňuje vyjednávačov z toho, že sú falošní. 21-ročná Naima, obyvateľka Kábulu, hovorí: "Rokovania sú iba šou." Afganci vedia, že títo ľudia sú už desaťročia zapojení do vojny, že teraz iba uzatvárajú dohody s cieľom rozdať Afganistan. To, čo USA hovoria oficiálne a čo sa robí, sa líši. Ak chcú viesť vojnu, budú ich mať pod kontrolou a nepodnikajú mier. “

20-ročná Imsha, tiež žijúca v Kábule, poznamenala: "Nemyslím si, že rokovania sú zamerané na mier." Mali sme ich už v minulosti a nevedú k mieru. Jedným znakom je, že aj keď rokovania pokračujú, ľudia sú stále zabíjaní. Ak to s mierom myslia vážne, mali by zastaviť zabíjanie. “

Skupiny občianskej spoločnosti a mladí ľudia neboli pozvaní na rôzne kolá rozhovorov v Dauhá a iba pri jednej príležitosti sa delegácia žien vyzvaní, aby predložili svoje návrhy na zachovanie ťažko získaných práv získaných za posledných 19 rokov. Hoci oslobodenie žien bolo jedným z troch hlavných odôvodnení, ktoré USA a NATO poskytli pri invázii do Afganistanu v roku 2001, nie je to jeden z kľúčových bodov rokovania o mierovej dohode, ale hlavné obavy sa týkajú okolo toho, že Taliban už nikdy nebude hostiteľom prímeria Al-Káida, a dohoda medzi Talibanom a afganskou vládou o rozdelení moci. Je tu tiež otázka, či Taliban prítomný na mierových rozhovoroch v Dauhá predstavuje všetky rôzne zložky Talibanu v celom Afganistane aj v Pakistane - mnoho Afgancov si uvedomuje, že nemá právomoci všetkých divízií, a na základe toho, rozhovory sú automaticky nelegitímne.

Zatiaľ sa Taliban dohodol na rozhovore s afganskou vládou, čo je trochu sľubným znakom, pretože predtým Taliban odmietol akceptovať legitimitu afganskej vlády, ktorá bola v ich očiach nelegitímnou bábkovou vládou USA. Prímerie je tiež jedným z predpokladov mierovej dohody, bohužiaľ k takémuto prímeriu nedošlo počas rozhovorov s takmer každodennými útokmi na civilistov a civilné budovy.

Prezident Trump dal jasne najavo, že chce odstrániť americké jednotky z Afganistanu, je však pravdepodobné, že USA si budú chcieť uchovať v krajine oporu prostredníctvom amerických vojenských základní a tým, že sa ťažobné práva otvárajú americkým korporáciám, keďže diskutovali prezident Trump a Ghani v septembri 2017; v tom okamihu opísal Trump Americké zmluvy ako platba za podporu vlády Ghani. Afganistanské zdroje z neho robia potenciálne jeden z najbohatších banských regiónov na svete. Odhaduje sa spoločná štúdia Pentagónu a geologického prieskumu USA v roku 2011 1 bilión dolárov nevyužitých minerálov vrátane zlata, medi, uránu, kobaltu a zinku. Pravdepodobne nie je náhoda, že osobitným mierovým vyslancom USA na rokovaniach je Zalmay Khalilzad, bývalý konzultant spoločnosti RAND, kde radil pri navrhovanom transafganistanskom plynovode.

Aj keď chce Trump do konca roka znížiť zostávajúcich 12,000 4,000 amerických vojakov na 5 XNUMX, je nepravdepodobné, že by sa USA stiahli zo svojich zvyšných XNUMX vojenských základní, ktoré sú v krajine stále usadené; výhody, ktoré má opora v krajine, ktorá hraničí s jej hlavným rivalom Čínou, bude takmer nemožné opustiť. Hlavným vyjednávacím artiklom pre USA je hrozba stiahnutia pomoci, ako aj potenciál odhodiť bomby - Trump už preukázal ochotu ísť tvrdo a rýchlo „matka všetkých bômb“ na Nangahare v roku 2017, najväčšia nejadrová bomba, aká kedy na národ dopadla. Pre Trumpa bude jeho pravdepodobnou cestou v prípade, že rozhovory nebudú úspešné, jedna veľká bomba alebo intenzívne letecké bombardovanie kobercom, taktika, ktorá by podporila aj jeho prezidentskú kampaň, ktorá sa vedie v duchu „kultúrnej vojny“. , podnecovajúci rasizmus zmiešaný s bielym nacionalizmom.

Napriek výzve OSN na medzinárodné prímerie počas výluky Covid 19 pokračovali boje v Afganistane. Je známe, že toto ochorenie bolo infikovaných doteraz 39,693 XNUMX a zabil 1,472 ľudí od prvého potvrdeného prípadu 27th Februára. Štyri desaťročia konfliktu podkopali sotva fungujúcu zdravotnú službu a staré osoby boli týmto ochorením obzvlášť zraniteľné. Po prvom objavení sa vírusu v Afganistane vydal Taliban vyhlásenie, v ktorom uviedol, že túto chorobu považuje za božský trest za ľudské priestupky aj za božskú skúšku ľudskej trpezlivosti.

Vďaka 4 miliónom vnútorne vysídlených osôb bude mať Covid 19 nepochybne zničujúci dopad najmä na utečencov. Vďaka priamym životným podmienkam v táboroch je pre vnútorne vysídlené osoby takmer nemožné chrániť sa. Nepraktické spoločenské dištancovanie sa v bahennej chate s jednou izbou, v ktorej bežne žije najmenej 8 ľudí, a umývanie rúk predstavuje obrovskú výzvu. Pitnej vody a jedla je nedostatok.

Podľa UNHCR je na celom svete 2.5 milióna registrovaných utečencov z Afganistanu, čo z nich robí druhú najväčšiu populáciu vysídlených ľudí na svete, napriek tomu je oficiálnou politikou mnohých krajín EÚ (vrátane Británie) násilne deportovať Afgancov späť do Kábulu v plné vedomie toho, že Afganistan bol klasifikovaný ako „najmenej pokojná krajina na svete“. V posledných rokoch sa násilné deportácie z krajín EÚ strojnásobili „Spoločná cesta vpred“ politiky. Podľa uniknutých dokumentov si EÚ bola plne vedomá nebezpečenstva pre afganských žiadateľov o azyl. V roku 2018 dokumentovala misia UNAMA vôbec najvyššie zaznamenané úmrtia civilných osôb ktorá zahŕňala 11,000 3,804 obetí, 7,189 XNUMX úmrtí a XNUMX XNUMX zranení. Afganská vláda súhlasila s EÚ s prijatím deportovaných osôb zo strachu, že nedostatok spolupráce by viedol k obmedzeniu pomoci.

Tento víkend je súčasťou národnej akcie zameranej na solidaritu s utečencami a migrantmi, ktorí v súčasnosti čelia nepriateľské prostredie tvrdej britskej politiky a zaobchádzania. Prichádza do niekoľkých dní od nášho Minister vnútra Preti Patel po tom, čo sme navrhli, aby sme vyhodili utečencov a nelegálnych migrantov, ktorí sa snažia prekročiť kanál na ostrove Ascension, uväzniť ľudí na nepoužívaných trajektoch, stavať „morské ploty“ cez kanál a nasadiť vodné delá, aby vytvorili obrovské vlny na zaplavenie ich člnov. Británia sa z celého srdca zaviazala k vojne proti Afganistanu v roku 2001 a teraz sa vyhýba svojim medzinárodným povinnostiam pri ochrane ľudí utekajúcich o život. Británia by mala namiesto toho pripustiť vinu za podmienky, ktoré nútia ľudí k vysídľovaniu, a platiť odplaty za utrpenie, ktoré jej spôsobila vojna.

 

Maya Evans koordinuje hlasy pre Creative nenásilie vo Veľkej Británii.

Jedna reakcia

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka