Ak na životoch Afganistanu záležalo, na životoch v Dallase by záležalo

Muž, ktorý tento týždeň zavraždil policajtov v texaskom Dallase, bol predtým zamestnaný v rozsiahlej operácii, ktorá má teraz za sebou 15. ročník a v Afganistane zabila mnoho tisíc ľudí. Bol vycvičený na zabíjanie americkou armádou pomocou amerických daňových dolárov. Bol podmienený veriť, že násilie je primeranou odpoveďou na násilie, a to podľa príkladov, ktoré možno nájsť všade vo verejnej politike, histórii, zábave a jazyku USA.

Zabíjanie policajtov, pretože niektorí iní policajti spáchali vraždu, je nespravodlivé, nespravodlivé, nemorálne a určite kontraproduktívne samo o sebe. Dallasskému vrahovi sa podarilo zabiť pomocou bomby, ktorú dopravil robot. Polícia naňho mohla počkať, ale rozhodla sa nie, a nikto, kto je indoktrinovaný prijať násilnú pomstu, ich nebude obviňovať. Ale táto technológia sa rozšíri medzi policajnými a nepolicajnými vrahmi. V éteri sa ozývajú výkriky o rasovej vojne. Po tomto incidente bude nasledovať väčšia militarizácia polície, nie väčšia zdržanlivosť. Viac životov bude stratených. Nad stratenými blízkymi bude počuť ďalšie výkriky agónie.

Zabíjanie ľudí v Afganistane, pretože niektorí iní ľudia, ktorí boli v Afganistane, boli podozriví zo spáchania vraždy, bolo a je nespravodlivé, nespravodlivé, nemorálne a určite kontraproduktívne samo o sebe – a podľa Bieleho domu tento týždeň to bude pokračovať aj v nasledujúcich rokoch. . Nielenže väčšina ľudí v Afganistane nepodporovala vraždy z 11. septembra 2001, ale väčšina ľudí v Afganistane o tomto zločine nikdy nepočula. Globálna vojna proti terorizmu a terorizmu zvyšuje terorizmus už takmer 15 rokov. "Keď zhodíte bombu z bezpilotného lietadla... spôsobíte viac škody, ako spôsobíte dobrého," povedal americký generálporučík Michael Flynn na dôchodku, ktorý v auguste skončil vo funkcii šéfa Pentagonskej Defence Intelligence Agency (DIA). 2014. "Čím viac zbraní dáme, tým viac bômb zhodíme, to len... podnecuje konflikt."

Výkrik "Na životoch černochov záleží!" nie je návrhom, že životy bielych alebo životy policajtov alebo životy vojakov alebo životy nie sú dôležité. Je to nárek nad neprimeraným zacielením policajnej streľby na černochov. Trik je chápať streľbu ako nepriateľa, politiku militarizácie a zbrojenia ako nepriateľa, a nie nejakú skupinu ľudí.

Vraždy z 9. septembra neboli správne pochopené. Nepriateľom bola vražda, nie Saudi, cudzinci alebo moslimovia. Teraz boli tieto vraždy pridané stokrát ako odpoveď, vďaka čomu je vražda veľkým víťazom a mier veľkým porazeným. Bez konca v nedohľadne.

Nesmieme pokračovať v pokusoch vyriešiť problém pomocou rovnakých nástrojov, ktoré ho vytvorili. V skutočnosti musíme vyhlásiť, že „na všetkých životoch záleží“. Ale ak to má zahŕňať iba 4 % ľudských životov obsiahnutých v Spojených štátoch, zlyhá. Musíme prestať trénovať ľudí, aby si predstavovali, že násilie funguje, a dúfať, že svoje násilné schopnosti využijú len v zahraničí medzi 96 % ľudí, na ktorých nezáleží.

Kde je naše rozhorčenie a náš smútok, keď sa Biely dom priznáva k zabíjaniu nevinných pomocou dronov? Kde je naše rozhorčenie nad ľuďmi zabitými americkou armádou v cudzích krajinách? Kde sú naše obavy z predaja zbraní v USA, ktorý zaplavuje Blízky východ a ďalšie regióny sveta nástrojmi smrti? Keď útok na ISIS len poháňa ISIS, prečo sa jediná možnosť niekedy považuje za rovnakú?

To, čo prináša financovanie kampane, čo získava hlasy, čo získava pokrytie v médiách, čo generuje predaj lístkov do kina a čo podporuje zbrojný priemysel, môže byť v rozpore s tým, čo chráni všetky ľudské životy vrátane tých, o ktorých si tradične myslíme, že na nich záleží. Môžeme však presmerovať svoje hlasy, spotrebu médií a dokonca aj výber odvetví, do ktorých investujeme.

Na životoch v Dallase nezáleží, či už to vieme alebo nie, dovtedy, kým nezáleží na živote Afgancov a všetkých ostatných.