David Swanson, Telesur
Svet môže byť šokovaný, keď sa dozvie, že vláda Spojených štátov má inštitút mieru; Orwell by nebol.
Gallup anketa nálezy že väčšina sveta verí, že americká vláda je najväčšou hrozbou pre mier na Zemi. Pre mnohých je prekvapením, že vláda USA udržiava a financuje niečo, čo sa nazýva Americký inštitút mieru (USIP), ktorý funguje z lesklej novej budovy v blízkosti Lincolnovho pamätníka vo Washingtone, DC, budovy so zakrivenou strechou. pripomínajú holubicu a ešte viac pripomínajú obrovskú podprsenku.
George Orwell, ak by sa dožil USIP, bol by možno menej prekvapený ako väčšina. USIP v skutočnosti vytvoril zákon podpísaný prezidentom Ronaldom Reaganom v roku 1984, v ktorom Orwell pomenoval svoj dystopický román už v roku 1948, keď sa americké ministerstvo vojny práve premenovalo na ministerstvo obrany. misia útočných vojen bola jasne oznámená pozorovateľom, ktorí ovládajú dvojitý hovor. „Orwellovský americký inštitút pre mier je personálne obsadený a riadený niektorými z našich najangažovanejších navrhovateľov vojny a chaosu, z ktorých mnohí sú v otáčajúcich sa dverách medzi vládou a vojenskými dodávateľmi,“ hovorí mi Alice Slater. Slater je riaditeľom Nadácie pre mier v jadrovom veku v New Yorku a pracuje v koordinačnom výbore v World Beyond War.
„Namiesto toho, aby podporovala úsilie o diplomaciu a mierové urovnávanie sporov,“ pokračuje, „chorý mierový inštitút radí Kongresu a tlači o tom, ako [Spojené štáty] môžu bombardovať a vyzbrojovať krajiny na celom svete. Musíme nahradiť otepľovateľov mierotvorcami a mať inštitút, ktorý skutočne slúži príčine mieru v 21st storočí, keď je vojna tak zjavne nerealizovateľná. “
„... inštitút je navrhnutý tak, aby podporoval impérium USA a vytvoril unipolárny svet, v ktorom dominujú USA ekonomicky, vojensky a politicky.“
Zatiaľ čo Mierový inštitút vznikol na základe tlaku mierového hnutia, niektorí mieroví obhajcovia sa nakoniec postavili proti jeho vytvoreniu, pretože videli nápis na stene. Medzi nich patril Noam Chomsky, ktorý mi rovnako ako Francis Boyle a ďalší, ktorých si veľmi vážim, povie, že akékoľvek úsilie o reformu USIP považujú za beznádejné. Medzitým mnoho mierových aktivistov, dokonca ani v USA, netuší, že USIP existuje, pretože s mierovým hnutím prakticky nijako nekomunikuje. Hnutie za vytvorenie Oddelenia mieru v posledných rokoch podľa mojich vedomostí neposkytuje nijaké dôkazy o tom, že by sa osud takého Oddelenia nepodobal osudu Inštitútu.
Napriek tomu som presvedčený, že predpokladať radikálne reformovanú vládu, v ktorej by ministerstvo alebo inštitút mieru mohlo skutočne pracovať pre mier, je rozhodujúce. A verím, že existuje nádej na reformu USIP do tej miery, že to bude viac dobré ako ublíženie. Kevin Zeese, co-director of Popular Resistance, mi hovorí, že „rovnako ako Národná nadácia pre demokraciu, Americká agentúra pre medzinárodný rozvoj a ďalšie americké agentúry, je inštitút navrhnutý tak, aby podporoval americké impérium a vytvoril unipolárny svet, v ktorom sú Spojené štáty americké. dominuje ekonomicky, vojensky a politicky. Zatiaľ čo sa ľudia v USA snažia zmeniť túto zahraničnú politiku, vlády na celom svete by mali podniknúť kroky, aby zabránili týmto agentúram pôsobiť v rámci svojich hraníc, pretože urobia všetko, čo je v ich silách, aby podnietili nesúhlas a vytvorili zmenu režimu s cieľom zabezpečiť, aby vlády plne spolupracovali s USA a jej nadnárodné korporácie. “
Slová Zeeseho sú pravdivé, a napriek tomu USIP robí určitú prácu zameranú na mier, vrátane hostovania rečníkov a vydávania publikácií zameraných na mier, vysielania kvalifikovaných mediátorov do konfliktných zón, poskytovania grantov na výskum, organizovania súťaží esejí a školení o riešení konfliktov, kedykoľvek k tomu dôjde. nie je v prílišnom rozpore s cieľmi amerického imperializmu. Trik je v tom, ako rozšíriť dobrú prácu vykonanú USIP a zároveň odhaľovať zlé a postaviť sa proti nim.
Za týmto účelom má skupina popredných mierových aktivistov spravodlivosť začala petíciu ktoré plánuje dodať USIP koncom septembra. Ako sa uvádza v petícii, zatiaľ čo USIP tvrdí, že je zakázané brániť sa americkým vojnám alebo proti nim lobovať alebo presadzovať mierové alternatívy k uvažovaným vojenským akciám, pozorné čítanie zákona z roku 1984, ktorý USIP vytvoril, ukazuje, že to tak nie je . USIP v skutočnosti pravidelne lobuje u zvyšku vlády USA a americkej verejnosti v prospech vojen, vrátane zvrhnutia sýrskej vlády, a príležitostne proti vojnám, ako v prípade podpory jadrovej dohody s Iránom zo strany USIP.
„Dohoda s Iránom poskytuje USIP vynikajúci priestor na podporu úspechu rokovaní a diplomacie pri dosahovaní mieru a medzinárodného porozumenia,“ hovorí Elizabeth Murray, ktorá pred odchodom do dôchodku po odchode do dôchodku pôsobila ako zástupkyňa národného spravodajského dôstojníka pre Blízky východ v Národnej spravodajskej rade. 27-ročná kariéra vo vláde USA. „Americký mierový inštitút,“ vysvetľuje, „by mohla byť priekopníkom v riešení nebezpečných medzinárodných kríz bojom proti podnikovým médiám, ktoré sa obracajú na Irán, Rusko, Ukrajinu a Sýriu, a podporou mierových alternatív k vojenským„ riešeniam “, z ktorých má prospech len málo podnikovo-vojenský priemysel. Svet je zaplavený nekonečnými vojnami, záplavami utečencov a vojenskými veteránmi postihnutými PTSD. USIP môže tento tragický cyklus prelomiť aktívnou prácou za mier. “
Takže môže, aspoň legálne, logicky a teoreticky. A napriek tomu málokto verí, že bude. Prevencia toho, aby USIP rozšírila model diplomacie a nie vojny na početné národy iné ako Irán, je predovšetkým príklon tých jednotlivcov, ktorí tvoria USIP, vrátane člena predstavenstva a predsedu predstavenstva USIP Stephena Hadleyho, ktorý nalieha na bombardovanie Sýrie a militarizáciu Ukrajina, pričom povzbudzuje európske národy, aby zdvojnásobili svoje vojenské výdavky, a sám profituje z vojny ako člen predstavenstva spoločnosti Raytheon. Potom je tu člen predstavenstva USIP Eric Edelman, bývalý námestník pentagónu, ktorý podporuje vyššie vojenské výdavky, útok na Irán a rozmiestnenie jadrových zbraní do krajín na ruských hraniciach. Člen predstavenstva USIP generálmajor Frederick M. Padilla, USMC, je tiež vojenským príslušníkom. The nová petícia žiada, aby boli títo traja členovia predstavenstva nahradení mierovými aktivistami, ktorých USIP nemá vo svojej správnej rade.
Bude veľmi zaujímavé vidieť, ako sa USIP angažuje s tými, ktorí ho naliehajú, aby dodržiaval priamy, neorwellovský význam svojho mena.
David Swanson je autor, aktivista, novinár a rozhlasový moderátor. Je riaditeľom WorldBeyondWar.org a koordinátorom kampaní pre RootsAction.org. Medzi Swansonove knihy patrí aj War Is A Lie. Je nositeľom Nobelovej ceny za mier za rok 2015.
