Pondelok, 17. júla 2017 Porýnie-Falcko, Nemecko
Medzinárodná skupina piatich mierových aktivistov sa po zotmení v pondelok 17. júla dostala ďaleko do vnútra leteckej základne Büchel v nemeckom meste Büchel. 2017 a po prvýkrát v 21-ročnej sérii protestov proti rozmiestneniu amerických termonukleárnych bômb B61 tam vyliezli na vrchol jedného veľkého bunkra používaného na jadrové zbrane. Po prerezaní dvoch vonkajších plotov a dvoch ďalších plotov obklopujúcich veľké bunkre pokryté zemou, päť strávilo viac ako jednu hodinu bez povšimnutia sedieť na bunkri. Skupinu si nikto nevšimol, kým dvaja z nich nezliezli dole a napísali na kovové vchodové dvere bunkra „ODzbrojenie“, čím spustili alarm. Pätica, obklopená vozidlami a peši pátrajúcimi strážami s baterkami, nakoniec upozornila strážcov na svoju prítomnosť spevom, čo spôsobilo, že stráže zdvihli zrak. Internacionálov nakoniec vzali do väzby viac ako dve hodiny po vstupe na základňu.
Tí piati, Steve Baggarly, 52, z Virginie; Susan Crane, 73, Kalifornia; John LaForge, 61, a Bonnie Urfer, 65, obaja z Wisconsinu; a Gerd Buentzly (67) z Nemecka uviedli vo vyhlásení s názvom Všetky jadrové zbrane sú nezákonné a nemorálne: „Sme nenásilní a vstúpili sme na leteckú základňu Büchel, aby sme odsúdili jadrové zbrane, ktoré sú tu rozmiestnené. Žiadame Nemecko, aby zbrane buď odzbrojilo, alebo ich poslalo späť do Spojených štátov na odzbrojenie,“ uvádza sa čiastočne.
Hodinu po zadržaní, prehľadaní a odfotografovaní boli piati prepustení cez hlavný vchod základne.
Akcia prišla na konci „medzinárodného týždňa“ na základni, ktorý organizovala „Nenásilná akcia na zrušenie jadrových zbraní“ (GAAA). Toto úsilie bolo súčasťou 20-týždňovej série akcií – „Dvadsať týždňov pre dvadsať bômb“ – ktorá sa začala 26. marca 2017 organizovaná 50-skupinovou koaličnou kampaňou „Büchel je všade, jadrové zbrane teraz zadarmo!“ Počas týždňa sa uskutočnili tri ďalšie nenásilné priame akcie, z ktorých jedna uspela s požiadavkou vidieť veliteľa základne. Oberstleutnant Gregor Schlemmer sa skutočne objavil na mieste blokády diaľnice a súhlasil s prijatím kópie novoprijatej Zmluvy OSN o zákaze jadrových zbraní od aktivistky sestry Ardeth Platte, OP, z Baltimoru v štáte Maryland.
Zúčastnilo sa viac ako 60 ľudí z celého sveta – Ruska, Číny, Mexika, Nemecka, Británie, Spojených štátov amerických, Holandska, Francúzska a Belgicka.
Do Büchelu prišli aktivisti zo Spojených štátov, aby zdôraznili plány na modernizáciu B61. Ralph Hutchison z Oak Ridge, Tennessee, kde sa bude vyrábať nové termonukleárne jadro pre „B61-Model12“, povedal: „Je dôležité, aby sme ukázali, že ide o globálne hnutie. Odolnosť voči jadrovým zbraniam nie je obmedzená na jednu krajinu. Nový program B61-12 bude stáť viac ako 12 miliárd dolárov a keď sa výroba začne niekedy po roku 2020, Büchel plánuje získať nové jadrové bomby.
„Myšlienka, že jadrové zbrane poskytujú bezpečnosť, je fikciou, ktorej veria milióny ľudí,“ povedal John LaForge z Nukewatch vo Wisconsine, ktorý zorganizoval 11-člennú delegáciu z USA. "Dnes večer sme ukázali, že obraz bezpečného zariadenia na výrobu jadrových zbraní je tiež fikcia," povedal.
„Deti a vnúčatá všetkých majú právo na svet bez jadrových zbraní. Celé stvorenie nás volá k životu, k odzbrojeniu, do sveta spravodlivosti – pre chudobných, Zem a deti,“ uvádza sa vo vyhlásení zverejnenom v nemčine aj angličtine.
Susan Crane, aktivistka Plowshares z Redwood City v Kalifornii.
Katolícky pracovník povedal: „Veliteľ základne, Oberstleutnant Schlemmer, nás prišiel stretnúť o 3:00 ráno a povedal nám, že to, čo sme urobili, bolo veľmi nebezpečné a mohli sme byť zastrelení. Veríme, že väčšie nebezpečenstvo pochádza z jadrových bômb, ktoré sú rozmiestnené na základni.
Büchel je všade, jadrové zbrane zadarmo! pokračuje do augusta 9. 2017 a uzavrie sa spomienkou na americké atómové bombardovanie japonského Nagasaki.
Fotografia. Popis: Aktivisti sa pripravujú na vstup na leteckú základňu Büchel v nemeckom meste Büchel, aby napadli americké rozmiestnenie jadrových zbraní. Zľava Bonnie Urfer, Steve Baggarly, Susan Crane, John LaForge a Gerd Buentzly.
(foto Ralph Hutchison)
